a final – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abhishek Verma is a final year animation and film design student in Industrial Design Center, IIT Bombay. He completed his graduation in Computer science and Engineering and then moved to IIT Bombay in 2012 to pursue his dream course in animation and films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Abhishek Verma student je zadnje godine animacije i filmskog dizajna na Centru za industrijski dizajn, IIT Bombay. Diplomirao je računarstvo i tehničke znanosti te se 2012. prebacuje na IIT Bombay, slijedeći svoj san i ljubav prema animaciji i filmu. Posebnu pažnju pridaje pripovijedanju, eksperimentalnoj naraciji, ilustraciji i pisanju.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 My first car was returned on Thursday 30 March and an invoice was e-mailed to me, but after a week I've not yet received a refund of my deposit. I returned my second car on Sunday 2 April, but after 4 days I've not yet received a final invoice or a refund of my deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Na stranici holidaycars.com uspoređujemo sve dostupne tvrtke koje na nekom području iznajmljuju automobile, tako da uvijek možete unajmiti auto koji najbolje odgovara vašim potrebama. Rezervirajte sigurno i pouzdano prije svog polaska kako ne biste kasnije imali neugodnih iznenađenja.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course, a critical trait is noticeable in this form of world mission: the engagement in the world is coupled with a simultaneous distance. Vis a vis the open society with its needs and interests, there exists a final reserve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Ovo bratstvo i sestrinstvo nije samo - kao što se već vidjelo - unutarskupno već se proteže i na sve ljude. Poslanje u svijetu okreće se najprije osobama koje potrebuju pomoć, Tek u drugom planu uzimaju se u obzir političke i društvene strukture. To je osobito vidljivo u zadaćama služenja. Jedna od značajki novih duhovnih pokreta jest da se njihovo okretanje svijetu ne može odvojiti od njihove duhovnosti. Kontemplacija i borba, govoreći jezikom Rogera Schutza iz Taizé, spadaju zajedno. Svjetovna služba i služba spasenja se razlikuju, ali ipak potrebuju jedna drugu i posreduju se međusobno. Svakako je vidljiva kritička crta u ovom obliku svjetovne zadaće. Angažman u svijetu povezan je istovremeno i s odstupnicom. Nasuprot otvorenom društvu, njegovim potrebama i interesima postoji i neki krajnji oprez. Iako je svijet mjesto vjerom, nadom i ljubavlju prožete duhovnosti, ipak ostaje predposljednje. Tako zadaća u svijetu novih duhovnih zajednica i pokreta uvijek ostaje i nekakva vrsta protunacrta, jedna alternativa, što je zasigurno povezuje s nekim tendencijama u određenim skupinama današnjih subkultura. To vrijedi npr. za traženje oblika alternativnih stilova života. Ali i na njih utječe duhovna pokretna snaga kao što je vidljivo npr. kod mnogo puta oprobane prakse "pustinjskih dana". Istinsko upuštanje u svijet povezano je sa eshatološko usmjerenom odricanjem. Ovdje ima dodirnih točaka sa klasičnim redovima i sekularnim institutima (usp. i VC 62).

  2 Hits uae.yallamotor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The training “LEADER approach” was held in Vela Luka and Metković, as a final part of the activity package “Youth and their active role in society.” According to evaluations of the training, unemployed youth have adopted many new skills that will pass on to the future project ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain	Trening „LEADER pristup“ održan je i u Veloj Luci i Metkoviću, kao završni dio paketa aktivnosti „Mladi i njihova aktivna uloga u društvu“. Prema evaluacijama treninga, nezaposleni mladi su usvojili mnoga nova znanja i vještine, koja će pretočiti u buduće projektne ideje.

  30 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy the advantages of having the packages collected from any place and delivered at your desired location by one of the most renowned logistics service providers. Our engine provides you with a final quote so you can start exploring the prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Uz Eurosender možete rezervirati slanje vaše sportske opreme, kućanskih predmeta ili osobnih stvari iz Grčke u Irsku. Uživajte u prednostima preuzimanja i isporuke paketa s bilo koje lokacije jednima od najpoznatijih pružatelja logističkih usluga. Eurosenderov algoritam ponudit će vam najnižu moguću cijenu za slanje vaših pošiljaka u Irsku.

  medias.visitezliege.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemical complex "State Company for Phosphate" - Al Qaim, Iraq - started production in 1985. It consists of integrated and interrelated plants to produce different kinds of phosphate fertilizers as a final product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intea.hr as primary domain	Kompleks "State Company for Phosphate" - Al Kaim, Irak - počeo je proizvodnju 1985. Sastoji se od niza povezanih postrojenja, čiji konačni proizvodi su razne vrste fosfatnih gnojiva.

  www.spec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She closes the baby window. A final glance, everything OK? Hopefully everything will turn out for the best!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain	Zatvara prozor za bebe. Posljednji pogled, je li sve u redu? Da barem sve dobro prođe!

  www.esperiagroup.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official analysis of the consultation is likely to be published in autumn 2015 and a final decision on the future of the laws is expected by June 2016. Nature Alert campaign in Croatia was conducted by organisations WWF Adria, BIOM, Zelena akcija and local partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biom.hr as primary domain	Potpuni rezultati konzultacija biti će vjerojatno objavljeni u jesen 2015., a konačna odluka o budućnosti zakona očekuje se do lipnja 2016. „Krik za prirodu“ u Hrvatskoj su provodile orgnaizacije WWF Adria, BIOM, Zelena akcija i lokalni partneri, te se zahvaljujemo svima koji su se uključili u kampanju.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you think your rights have not been respected, you can complain to the carrier within 2 months of the date on which the event happened. The carrier must react within 1 month and give you a final reply 2 months after receiving the complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ako smatrate da se vaša prava nisu poštovala, možete se žaliti prijevozniku u roku od 2 mjeseca od datuma dogadaja. Prijevoznik mora reagirati u roku od 1 mjeseca i dati konacni odgovor u roku od 2 mjeseca nakon primitka žalbe.

  tourism.chcg.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bidding a final farewell to the deceased and their trip to eternity is traditionally organised in the form of a funeral (burial) or final farewell ceremony (funeral) according to religious and local customs…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokop.hr as primary domain	Posljednji oproštaj od pokojne osobe te njezin odlazak u vječnost tradicionalno se organizira u obliku pogreba (pokopa) ili ispraćaja (sahrane) prema vjerskim i mjesnim običajima...

  3 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Description: (725) - A final permit for the construction of a luxury villa consisting of four independent residential units has already been issued. The total land area is 983 m2 and is located on a hill above the center of one of the most beautiful bays on the south side of Korčula.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Opis: (725) - Prodaje se zemljište sa pravomoćnom dozvolom za izgradnju luksuzne vile koja se sastoji od ukupno četiri neovisne stambene jedinice. Zemljište, odnosno dvije susjedne parcele, ukupne površine 983 m2 se nalaze na brdašcu povrh centra jedne od najljepših uvala na južnoj strani Korčule. Iskop i pripremne radnje za gradnju dijelom napravljene. Po projektu, objekt je ukupne bruto površine 740 m2. Prizemni stanovi imaju svaki svoj zaseban bazen, dok se na katovima nalaze dva dvoetažna stana sa također vlastitim bazenima na terasama sa panoramskim pogledom. Uz nekretninu planiran parking za više automobila. Do plaže 5 minuta hoda, isto tako do restorana, dućana, kafića.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is when all the MEPs gather in the chamber to give a final vote on the proposed legislation and the proposed amendments. Normally held in Strasbourg for four days a month, but sometimes there are additional sessions in Brussels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Na plenarnim sjednicama svi se zastupnici u Europskom parlamentu okupljaju radi konačnog glasovanja o zakonodavnom prijedlogu i predloženim izmjenama. Plenarne sjednice uglavnom se održavaju jednom mjesečno u Strasbourgu i traju četiri dana, no ponekad se sazivaju i dodatne sjednice u Bruxellesu.

  2 Hits diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A collage of excerpts from the answers we received, this text is only one of the possible ways our memories could have been reconstructed. It is certainly not a final report on the way in which we remember the Center and our work, since collecting memories is itself a limiting practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

U posljednjih nekoliko godina, Centar za žene žrtve rata promijenio je fokus svojih aktivnosti, a odnedavno i ime. "Žrtve rata " pomaknute su u drugi plan. Kao kolaž sastavljen od fragmenata prispjelih odgovora, ovaj tekst samo je jedna od mogućih rekonstrukcija sjećanja. Nikako nije riječ o konačnom izvještaju o tome kako se sjećamo i Centra i vlastitog sudjelovanja, budući da je i sam format prikupljanja sjećanja bio ograničen. Pisani odgovori na zadana pitanja ne mogu zamijeniti susret licem u lice, niti se iscrpnost iskaza o sjećanju uvijek podudara s faktičkom prisutnošću svake od nas pojedinačno u ukupnom djelovanju Centra. Utoliko funkcija ovdje skupljenih sjećanja ni u kom slučaju nije da budu posljednja verzija odgovora na pitanje o tome "kako se sjećamo Centra", već prije da posluže kao poticaj razgovorima i pomnijem istraživanju vremena u kojem je Centar nastao i najintenzivnije djelovao pod imenom koje je još uključivalo "žrtve rata". U " završnom krugu", na koji smo kao ritual navikle u svojim grupama samopomoći i ženskim razgovorima, još jednom su ponovljene svijetle i tamne strane iskustava ženskog organiziranja u kriznim vremenima. Iskazi o tome kako "mi koje smo otišle" vidimo današnji Centar evenutalno mogu poslužiti kao naputak "nama koje smo ostale" u nastojanju da u trajnim organizacijskim turbulencijama ipak pronađemo načina da osnaživanje žena ne bude nužno opterećeno i "tamnim stranama ženskog organiziranja".

  www.veka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a final evidence of the riches of the Pag sheep milk we will also say this. At the end of the process, from the beaten whey that is left once the butter separated, skuta is separated by cooking, called ‘skutina’ that used to be processed in a special procedure to obtain soap for the washing of the laundry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain	Kao konačni dokaz bogatstva paškog ovčjeg mlijeka reći ćemo i ovo. Na kraju procesa, iz mlaćenice koja je ostala nakon što se odvojilo maslo, kuhanjem se izdvajala skuta, zvana „skutina“ koju se posebnim procesom prerađivalo u sapun za pranje odjeće.

  teeda.seasar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With joint forces we will investigate and work on the play, that we will present as an artistic work in progress to the Zagreb audience and then as a final product the Belgrade audience at the end Cirkobalkana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirkobalkana.org as primary domain	Ovogodišnja cirkobalkana je između ostalog posvećena i rezidencijalnom programu u kojemu će sudjelovati umjetnici iz trupe MY!LAIKA, organizacije CIRKUSFERA i udruge CIRKORAMA. Zajedničkim snagama ćemo istraživati i raditi na predstavi koju ćemo kao umjetnički rad u nastajanju prezentirati zagrebačkoj publici a kao gotov proizvod beogradskoj publici na samom kraju cirkobalkane.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to L2, he can join a professional license that will give him an assistant engineer qualification to +3. There also will join the DUT and BTS students that derive a final year of further education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

međutim, student koji odluči prekinuo je studije da se pridruže profesionalni život ponuđene alternative. Kako bi se L2, on se može pridružiti profesionalnu licencu koja će mu dati pomoćnik inženjer kvalifikaciju do +3. Također će se pridružiti DUT i BTS studente koje proizlaze konačnu godinu daljnje obrazovanje. Stoga predlažemo, u suradnji s IUT Blois, profesionalna licenca specijalizirana na dvostruke sposobnosti menadžera kvalitete i sigurnosti u informacijskim sustavima.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, to follow the chronological account of the city, and before getting into the lake Phewa, Great spiritual World Peace Pagoda Buddhist and climb to the viewpoint of the great Annapurna, Sarangkot, must refer to a final and important historical events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Napokon, slijediti kronološki račun grada, i prije spomenuti Phewa jezero, Veliki duhovni svijet mira pagoda budistička i popeti se na stajališta velikog Annapurna, Sarangkot, moramo se odnositi na završnih i važne povijesne događaje. Između 1959 i 1962 Pokhara dosegla više od 300.000 Tibetanskih izbjeglica, koji su ostavili poseban trag ovdje. Mješavina mnogih kultura i etničkih, kao iu drugim dijelovima Azije, je fascinantno. U Pokhara kao autohtoni narodi nastanjuju, osim Newars, su Magars, gurungs y los Thakalis.

  aigyptos.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the basis of the expert discussions and conclusions, the Forum is expected to propose a final date for the termination of the analogue television in Bosnia and Herzegovina, set a transition period, educate the public, and contribute to the harmonization of regulations that will follow the process of introducing digital television in Bosnia and Herzegovina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtt.ba as primary domain

Forum treba na osnovi stručne rasprave i zaključaka predložiti konačan datum gašenja analogne televizije u BiH, odrediti tranzicijski period, educirati javnost, te doprinositi prilagođavanju regulative koja će pratiti proces uvođenja digitalne televizije u BiH. Također, Forum treba definirati i predložiti tehničke aspekte uvođenja digitalne televizije, te analizirati društveno – ekonomske aspekte uvođenja digitalne zemaljske televizije u BiH.

  www.errecom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Centre for Monitoring and Research (CeMI) will organize a final regional conference Financial Investigations in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia on Wednesday, October 24th at the PR Centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemi.org.me as primary domain

Centar za monitoring i istraživanje (CeMI) će, u srijedu 24. oktobra sa početkom u 10 sati organizovati završnu regionalnu konferenciju Finansijske istrage u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Srbiji , u prostorijama PR Centra. U uvodnim izlaganjima govoriće: Vesna MEDENICA, predsjednica Vrhovnog suda Crne Gore; Jelena ĐALETIĆ, državna tužiteljka; Zlatko VUJOVIĆ, predsjednik Upravnog odbora CeMI-ja Moderator: Bojan BOŽOVIĆ,...

  4 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abhishek Verma is a final year animation and film design student in Industrial Design Center, IIT Bombay. He completed his graduation in Computer science and Engineering and then moved to IIT Bombay in 2012 to pursue his dream course in animation and films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Abhishek Verma student je zadnje godine animacije i filmskog dizajna na Centru za industrijski dizajn, IIT Bombay. Diplomirao je računarstvo i tehničke znanosti te se 2012. prebacuje na IIT Bombay, slijedeći svoj san i ljubav prema animaciji i filmu. Posebnu pažnju pridaje pripovijedanju, eksperimentalnoj naraciji, ilustraciji i pisanju.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collecting a final payment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Rješavanje problema i otklanjanje poteškoća

  www.cms.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CPS wants the Constitutional Court to put the amended laws out of force until a final decision is made because it believes that the new legislation could have serious, irreparable consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain	CMS očekuje da će Ustavni sud što žurnije i što brže donijeti odluku da stavi izvan snage ove sporne zakone i da će to biti dobra lekcija o tome da se vojska ne koristi u humanitarnoj krizi.

  cms.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CPS wants the Constitutional Court to put the amended laws out of force until a final decision is made because it believes that the new legislation could have serious, irreparable consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain	CMS očekuje da će Ustavni sud što žurnije i što brže donijeti odluku da stavi izvan snage ove sporne zakone i da će to biti dobra lekcija o tome da se vojska ne koristi u humanitarnoj krizi.