a global level – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International agreements are necessary to protect the environment on a global level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Međunarodni sporazumi su neophodni radi zaštite okoliša na globalnoj razini.
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Meliá Hotels International tournament is organized as part of the ITF Futures Tournament, which is a round of tennis play-offs organized by the International Tennis Federation (the ITF) on a global level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Umag s ponosom najavljuje domaćinstvo velikog teniskog spektakla "Meliá Hotels International" koji se održava u teniskom centru Umag Tennis Academy od 24. listopada do 8. studenog 2015. godine. Meliá Hotels International turnir organizira se u sklopu ITF futures turnira koji predstavljaju ciklus teniskih doigravanja u organizaciji međunarodnog teniskog saveza ITF i to na svjetskoj razini.
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include, for example, fasteners, insulating materials, ceramic tiles, roofing, structural frames, building chemicals, floors, windows, doors, shading techniques, building machines and many others. Czech companies involved in this sector are competitive with their products also at a global level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Građevinska industrija je jedna od najznačajnijih nositelja češkog gospodarstva. Predstavlja 7 % proizvodnje ukupnog češkog gospodarstva i više od 8 % svih zaposlenih osoba radi u tom sektoru. Građevinska industrija koristi široki asortiman različitih materijala, proizvoda i tehnologija, kao što su npr. ljepila, izolacijski materijali, keramičke pločice, krovni pokrivači, noseće konstrukcije, građevinska kemija, podni pokrivači, prozori, vrata, zaštitna oprema, građevinski strojevi i mnogo drugog. Češke tvrtke iz ovog sektora sa svojim proizvodima konkuriraju ostalima i na međunarodnoj razini. Češki proizvođači se bave izradom krovnih pokrivača, građevinskih stanica, stambenih, higijenskih i nisko energetskih modula, profila, letvi, cijevi, plastičnih cijevi, zaštitne opreme, keramičkih pločica i proizvodnjom suhog morta, mješavina maltera, štukature i mnogo drugog. Spada među najznačajnije proizvođače u ovom sektoru.
  www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The island of Brac is the third largest island in Croatia and one of the most popular tourist destinations in Croatia since it is often recognized and awarded at a global level for its cultural and historical heritage as well as unforgettable natural beauties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Opis: Ova šarmantna kamena vila nalazi se na ekskluzivnoj lokaciji prvi red uz more u jednom od najslikovitijih mjesta na otoku Braču poznatom po kristalno čistim šljunčanim plažama i smaragdno zelenoj boji mora. Otok Brač je treći najveći otok u Hrvatskoj i jedna od popularnijih turističkih destinacija, a zbog svoje kulturno-povijesne baštine i neopisivih prirodnih ljepota nerijetko mu se dodjeljuju turističke nagrade i priznanja na svjetskoj razini.
  ijae.iut.ac.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A last issue concerning not only the Balkans, but also international criminal justice at a global level deals with international sentencing: How should perpetrators of the most heinous crimes be dealt with, what is the purpose of their sentencing, which principles should govern the sentencing, and shouldn’t there be a minimal range of sentences for the ‘worst of the worst’ (Albrecht)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkan-criminology.eu as primary domain
Stoga regionalni pristup nije samo povijesno i sociološki gledano smislen, nego ujedno vodi računa i o transnacionalnoj prirodi organiziranog kriminala i ilegalnih tržišta - glavnog sigurnosnog izazova na Balkanu (UNODC). Obzirom da konvencionalni i nasilni kriminal izgleda imaju znatno manju ulogu u regiji, a u usporedbi s ostatkom Europe (UNODC), ponovno se čini opravdanim promatrati regiju kao cjelinu pri traženju uzroka za takve nalaze. Da li i kako se takva relativno visoka razina sigurnosti ogleda u osjećajima i poimanju (ne)sigurnosti i kriminala na Balkanu je još jedno izazovno istraživačko pitanje. Pored toga regiju valja eksplorirati i u pogledu novih metodoloških trendova u proučavanju nasilja (“fenomenološki gusto opisivanje nasilja”; vidi v. Trotha i Sofsky) obzirom na prisutnost iznimno rasprostranjenog i masovnog nasilja te empirijski potencijal koji navedeno predstavlja za kriminološka istraživanja. Posljednja se stavka, a koja je značajna ne samo za Balkan, već i za međunarodno kazneno pravosuđe na globalnoj razini, odnosi na međunarodno kažnjavanje: kako valja postupiti s počiniteljima najgnjusnijih zločina, koja je svrha njihovog kažnjavanja, kojim bi se načelima trebalo voditi njihovo kažnjavanje, i ne bi li trebao postojati minimalni okvir kazni za ʻnajlošije među lošimaʼ (Albrecht)?