a jewish – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   6 Domains
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his troubled mind he sees his childhood, the war, his parents in a Jewish ghetto and all possible forms of aggression, which he has experienced right up to the day when he sat down at the table for dinner...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Čovjek za stolom jede. Prekida ga zvuk zvona na jednim vratima. U tjeskobi, naviru mu sjećanja iz djetinjstva, na rat, roditelje u židovskom getu i sve moguće oblike agresije koji su do njega stigli sve do tog dana kad je sjeo za stol ručati...
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his troubled mind he sees his childhood, the war, his parents in a Jewish ghetto and all possible forms of aggression, which he has experienced right up to the day when he sat down at the table for dinner...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Čovjek za stolom jede. Prekida ga zvuk zvona na jednim vratima. U tjeskobi, naviru mu sjećanja iz djetinjstva, na rat, roditelje u židovskom getu i sve moguće oblike agresije koji su do njega stigli sve do tog dana kad je sjeo za stol ručati...
  3 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small cobblestone streets are home to the fabled Golem, and will take you to what used to be a Jewish ghetto in Prague. Here, a ceremonial venue, some historic Jewish synagogues, the renown old cemetery and a former mortuary can be discovered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Najuočljivija secesijska zgrada u Pragu kulturni je centar s gledalištem i izložbenim dvoranama. Otiđite na koncert u Smetanovoj dvorani u Općinskoj kući ili uživajte u kavi u poznatom Imperial Caféu dok se divite secesijskom dekoru. pročitajte više
  12 Hits yayasanpulih.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The City of Zagreb and the Republic of Croatia are especially proud to host the only worldwide film festival with a Jewish topic, a festival that through its program educationally transmits the truth about the Holocaust, developing tolerance and dialogue between different cultures and nations, inspiring a culture of peace, collaboration and coexistence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jff-zagreb.hr as primary domain
Ali Grad Zagreb i Republika Hrvatska posebno su ponosni što su domaćini jedinog filmskog festivala na svijetu sa židovskom tematikom, festivala koji programski i edukativno prenosi istinu o Holokaustu, razvijajući toleranciju i dijalog među različitim kulturama i narodima, potičući kulturu mira, suradnje i suživota.
  www.myprovence.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Susanne Bier was born in 1960. and grew up in a Jewish family in Copenhagen. She studied art at the Hebrew University in Jerusalem and architecture at the Architectural Association in London before she graduated from The Danish Film School in 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
Susanne Bier rođena je 1960. godine u židovskoj obitelji u Kopenhagenu. Studirala je umjetnost na židovskom fakultetu u Jerusalemu i arhitekturu u Londonu prije no što je 1987. diplomirala na danskoj akademiji za film. Film „Nakon vjenčanja“ iz 2006. donio joj je nominaciju za Oscara za najbolji strani film, dok je njezin sljedeći film „Izgubljeno u nepovrat“ s Halle Berry, Davidom Duchovnyjem i Benicijem del Torom ostvario komercijalni uspjeh i pohvale kod kritičara. Ipak, tek je film „U boljem svijetu“ iz 2011. etablirao Susanne Bier kao međunarodnu zvijezdu. Film je osvojio i Zlatni globus i Oscara za najbolji strani film 2011.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That dark-skinned fisherman beard told me that while not sanctify the animals before killing them for consumption, neither he, nor any to share their faith will prove. He then wanted to surprise the comment that I did not imagine their family eating from the same table lamb in a Jewish, when they do practice this ritual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Razgovarali smo o tome zašto kršćani i muslimani nikada ne može dijeliti ploču. To tamnoputi ribar s bradom mi je rekao da, dok se ne posveti se životinje prije nego što su ubijeni za potrošnju, ni on, niti bilo koji dijele svoju vjeru će dokazati. Htjela sam vam reći, tako iznenadilo Nisam zamisliti svoju obitelj jede iz iste tablice janjetine u židovski, kad oni ne prakticiraju ovaj ritual. On je odgovorio da je nalaz bio istina, a jebote, Nisam znao kako da kažem “prokleti /” Engleski, ali način na koji je morao namrštiti, vidjelo njegove tamne oči, obrazi i kolaps, Kristalno je način izražavanja da pridjev. Za mene razumjeti vječnu borbu između dva brata, tzv., ne treba čaj, ne dvije, ali cijeli tjedan ribolov s njim.