abnormal – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automatic Crash Recovery in the event of abnormal program termination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Samodjelna obnova srušenoga sustava ili programa.
  2 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abnormal Things
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Nenormalne stvari
  2 Hits www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This disease was first discovered in the Far East when the custom of polished rice, removing the thiamin-rich hulls, became widespread. Beriberi leads to nervous system damage and muscle wasting. Other deficiency symptoms are abnormal heart rhythms, heart failure, weakness, difficulties in walking, mental confusion, and paralysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Dulji period pomanjkanja tiamina može dovesti do bolesti beri-beri. Ova bolest je prvi put otkrivena na Dalekom Istoku jer su ljudi jeli samo rižu bez vanjske ovojnice koja je inače bogata tiaminom. Bolest beri-beri dovodi do oštećenja živčanog sustava i mišića. Ostali simptomi su abnormalni srčani ritam, zatajenje srca, slabost, otežano hodanje, mentalne konfuzije i paraliza.
  5 Hits www.cetil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, brown algae contain an interesting compound called fucoidan which in experimental animals causes self-destruction of certain fast-growing tumor cells. Specifically, it causes apoptosis in the cells and thus contributes to the easy removal of abnormal cells from the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain
Kanadski istraživači sa McGill University iz Montreala su kasnije, 1968.-e potvrdili i dokazali ulogu smeđih algi u zaštiti od zračenja. Naime, smeđe alge sadržavaju posebne složene šećere (alginati) koji su prirodni adsorbensi (vezači) radioaktivnih čestica, teških metala i slobodnih radikala.
  2 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abnormal Things
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Nenormalne stvari
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*The 24 month guarantee is subject to manufacture defects such as abnormal voltage, failure to recharge, and battery capacity failure. Additionally, we assume that the battery is being used in typical use patterns, so not to degrade the integrity of the battery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
*24-mjesečno jamstvo pokriva proizvodne defekte poput nenormalnog napona, nemogućnosti punjenja ili nenormalnog smanjenja kapaciteta baterija. U obzir treba uzeti da umanjenje kapaciteta koje je normalno za protok vremena, kao i temperaturni i klimatski uvjeti neće biti uzeti u obzir prilikom reklamacija na baterije, ukoliko se skuter koristi izvan sugeriranih temperaturnih i klimatskih uvjeta.
  www.meg-stiftung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The onset of leukemia is associated with a breakdown in the regulation mechanisms, which is manifested in the abnormal growth and proliferation of white blood cells and their stem cells. Malignant white blood cells do not look normal nor do they carry out their normal functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaklada-ana-rukavina.hr as primary domain
U leukemiji dolazi do poremećaja mehanizama regulacije, što se očituje prekomjernim rastom i bujanjem bijelih krvnih stanica i njihovih stanica prethodnica. Maligne bijele krvne stanice ne izgledaju normalno niti izvršavaju svoju normalnu funkciju. Zbog nekontroliranog bujanja malignih stanica dolazi do potiskivanja normalnih stanica u koštanoj srži, što posljedično uzrokuje njihovu manju proizvodnju te nedostatak u perifernoj krvi. Nedostatak normalnih stanica krvi uzrokuje nastanak simptoma koji nisu karakteristični samo za leukemiju. U bolesnika s leukemijom najčešće se opažaju simptomi
  www.disksh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deep in the heart of the Siege of Sarajevo young men with long hair, owning guitars silenced by lack of electricity and motorbikes stilled by lack of fuel clung to the power of music to make their abnormal lives normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
U srcu opsade Sarajeva dugokosi mladići bili su primorani utišati svoje gitare zbog redukcija struje i parkirati motore zbog nestašice goriva. Svoje abnormalne živote pokušali su vratiti u normalnost pouzdajući se u moć glazbe, a njihove nade bile su usmjerene prema jednom čovjeku, jednoj rock zvijezdi. Te prosinačke večeri Bruce Dickinson je, riskirajući svoj život, doputovao u samo središte tog pakla od kojeg je većina očajnički željela pobjeći, pred publiku koja je u nevjerici gledala u njega. Održao je istinski rock koncert, a tih sati rat više nije postojao. Ispod sarajevskog zvjezdanog zimskog neba postalo je moguće vjerovati da vani, tamo negdje, normalni život i dalje postoji.