about ten years – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Oni se oženiše Moapkama; jedna se zvala Orpa, a druga Ruta. I tu proboraviše deset godina.
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kit Carson is Tex’s faithful companion and friend. He is older than Tex by about ten years and is drawn in his years of maturity with gray hair. He is as courageous and astute as Tex although in the more recent issues he often plays something of a comic sidekick to Tex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Kit Carson je Texov vjerni pratilac i prijatelj.Stariji je od Texa oko 10 godina i zato je i prikazan kao gospodin u zrelijm godinama (iako on to uporno negira:-) ) i sa sijedom kosom. On je i hrabar i sposoban kao Tex,iako u zadnje vrijeme ima komiènu ulogu u serijalu
  2 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description: Fantastic three bedroom apartment for sale with sea view in Promajna. The apartment is located in a residential building built about ten years ago, located on the last floor. The apartment has a total surface of 85m2 and consists of two floors: On the first floor there is a living room with dining room and kitchen and exit to the balcony which offers a wonderful 180 degree sea view, two bedrooms and a bathroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Opis: Prodaje se fantastičan trosoban stan s pogledom na more u Promajni. Stan se nalazi u stambenoj zgradi sagrađenoj prije desetak godina, smješten je na zadnjem katu. Stan je ukupne površine 85m2 i sastoji se od dvije etaže: Na prvoj etaži se nalaze dnevni boravak s blagovaonicom i kuhinjom te izlazom na balkon s kojeg se pruža predivan pogled na more, dvije spavaće sobe te kupaonice. Na drugoj etaži se nalazi spavaća soba s kupaonicom i ostava. Stan je namješten i opremljen. Stanu pripada jedno garažno mjesto. Odlično održavan. Prednost ove nekretnine je otvoren pogled koji se ni u budućnosti ne može zakloniti. Prodaje se kompletno namješten.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roland Patzleiner: Our community is a fruit of Medjugorje. We are here for about ten years now, although we are not very known. We are a group of lay people that gathered together as a prayer group around an Italian religious sister, Mother Rosaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Luigi Basile: Povezali su nas glazba i pjesma. Prije dolaska u Međugorje, svi smo mi već imali neki glazbeni angažman. Odsada sviramo i pjevamo za Gospodina. Mi smo se promijenili upravo zato što smo susreli Isusa kroz glazbu i molitvu, posebno kroz klanjanje. Svi smo mi na neki način susreli Isusa u Misi, ali možda na neki racionalniji način. Klanjanje i pjesma na neki način uključuju naše osjećaje i otvaraju srce tako da doista možemo susresti Isusa i Njemu se predati. Glazba je jako važno sredstvo u ovom mjestu gdje nas Gospa okuplja iz cijelog svijeta da bi nas svojim srcem povela prema Isusovom srcu. Kad Crkva govori o liturgiji, naglašava da je glazba važno sredstvo koje nam pomaže ući u otajstvo vjere. Crkva potiče vjernike na proučavanja glazbe, na to da glazbi daju pravu važnost i pravo mjesto, da bi naša zemaljska liturgija postala slika nebeske liturgije. Želimo odgovoriti na taj poziv Crkve, pa je naša glazba ne samo sviranje i pjevanje, nego molitva. To radimo ovdje u Međugorju i to smo radili u Koreji.
  4 Hits www.istria-gourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another good performance with a high quality product. Cossetto is an interesting farm in Krasica, founded about ten years ago by Marijan Cossetto. It has a 3-hectare specialized olive grove with 750 trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Još jedan dobar nastup s visokokvalitetnim proizvodom. Cossetto je zanimljivo gospodarstvo u Krasici, koje je prije desetak godina osnovao Marijan Cossetto. Sastoji se od 3 hektara maslinika sa 750 stabala. Posljednja berba dala je 80 kvintala maslina i prinos od gotovo 10 hektolitara ekstra djevičanskog maslinovog ulja. Preporučujemo njihovo ekstra djevičansko ulje Cossetto - frantoio, predivne intenzivne bistre zlatnožute boje. Karakterizira ga bogata i zaobljena aroma, koja obiluje elegantnim biljnim naznakama artičoke, cikorije, zelene salate, s upečatljivim završetkom s okusom slatkog badema. Okus je jasan i kompleksan, s natruhama svježeg povrća, u kombinaciji s aromatičnim notama mente i ružmarina. Uravnotežene je gorčine i oporosti, s notom slatkoće. Izvrsno se slaže s bruschettama s povrćem, salatama od leće, mariniranim smuđem, rajčicama punjenim rižom, juhom od blagvi, rižotom od artičoka, ribom na žaru, tartarom od lososa, pečenom peradi ili janjetinom, kozjim sirom.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roland Patzleiner: Our community is a fruit of Medjugorje. We are here for about ten years now, although we are not very known. We are a group of lay people that gathered together as a prayer group around an Italian religious sister, Mother Rosaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Roland Patzleiner: Naša zajednica je plod Međugorja. Ovdje smo već desetak godina, iako nismo baš jako poznati. Mi smo skupina laika koja se okupila kao molitvena skupina oko jedne talijanske redovnice koja se zove Madre Rosaria. Međugorje je promijenilo naše živote. Sada smo vjerska udruga laika koji žive posvećeni život. Jedina želja nam je svjedočiti Božju slavu. Čudimo se kad pogledamo što smo bili i što smo postali zahvaljujući molitvi, trpljenju i žrtvi, osobno i kao skupina… U Međugorju smo se stavili kao volonteri u službu Župe, animiramo talijansku misu za hodočasnike, sviramo za vrijeme krunice poslije večernje sv. Mise, a zajedno s drugim mladima i za vrijeme večernjeg klanjanja. Život ove župe je naš život. Program naše zajednice uključuje cjelokupni molitveni program Župe, a naša nazočnost u Međugorju vezana je za službu ovoj župi koliko god je to potrebno. Ako možemo biti korisni, mi smo na raspolaganju. To vidimo kao svoje zvanje sada i ovdje.