academic institutions – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  arhiva.zagrebfilmfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He graduated from the Department of Directing at the Academy of Performing Arts in Sarajevo, where he now teaches directing and is the dean of academic affairs. He has lectured at various academic institutions in Europe and the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain
Pjer Žalica rođen je u Sarajevu 1964. godine. Diplomirao je režiju na sarajevskoj Akademiji scenskih umjetnosti, gdje danas predaje režiju i prodekan je za nastavu. Predavao je na različitim akademskim ustanovama u Europi i SAD-u. Žalica je jedan od partnera u produkcijskoj kući Refresh. Autor je i redatelj brojnih TV-emisija, serija, reklama, glazbenih i promotivnih videospotova, kao i više kazališnih predstava, kratkih filmova, dokumentaraca (Mostar Sevdah Reunion, Rob) i tri dugometražna igrana filma (Gori vatra, Kod amidže Idriza, Orkestar). Producirao je nekoliko kratkih filmova i jedan dugometražni film. Dobitnik je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada. Član je Europske filmske akademije i nadzornog odbora Sarajevskog filmskog centra.
  zff.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He graduated from the Department of Directing at the Academy of Performing Arts in Sarajevo, where he now teaches directing and is the dean of academic affairs. He has lectured at various academic institutions in Europe and the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain
Pjer Žalica rođen je u Sarajevu 1964. godine. Diplomirao je režiju na sarajevskoj Akademiji scenskih umjetnosti, gdje danas predaje režiju i prodekan je za nastavu. Predavao je na različitim akademskim ustanovama u Europi i SAD-u. Žalica je jedan od partnera u produkcijskoj kući Refresh. Autor je i redatelj brojnih TV-emisija, serija, reklama, glazbenih i promotivnih videospotova, kao i više kazališnih predstava, kratkih filmova, dokumentaraca (Mostar Sevdah Reunion, Rob) i tri dugometražna igrana filma (Gori vatra, Kod amidže Idriza, Orkestar). Producirao je nekoliko kratkih filmova i jedan dugometražni film. Dobitnik je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada. Član je Europske filmske akademije i nadzornog odbora Sarajevskog filmskog centra.
  www.jdimplemente.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around thirty (30) representatives of the local community participated in the debate, including the representatives of governmental institutions, judiciary, police structures, as well as representatives of academic institutions, non-governmental sector and media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain
U Doboju je, u organizaciji Helsinškog odbora RS, organizirana debata u lokalnoj zajednici, na kojoj su sudjelovali predstavnici Tužiteljstva BiH, Suda BiH i Odsjeka kaznene obrane (OKO) pri Ministarstvu pravosuđa BiH.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europass Mobility applications are usually made by schools, vocational schools, vocational training centres, international offices at academic institutions, human resources departments at companies and universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Prijave za Europass pokretljivost obično šalju škole, strukovne škole, strukovni obrazovni centri, međunarodni uredi u akademskim ustanovama, te odjeli za ljudske resurse u tvrtkama i sveučilištima.
  mentelitygames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having signed a letter of intent in June, the leaders of Penn State and Split Universities signed an agreement for a five-year term cooperation between the two academic institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine draganprimorac.com as primary domain
Nakon što su u lipnju potpisali pismo namjere, čelni ljudi Sveučilišta u Splitu i američkog Penn State University prije nekoliko dana stavili su potpise na ugovor o petogodišnjoj suradnji tih dviju visokoškolskih ustanova.
  www.fmpplus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to achieve its goals, Documenta cooperates with its founding organizations, associations of families of the missing people, other civic initiatives, governmental institutions, international institutions and organizations, institutions of state and local government, academic institutions, religious groups, media and with the public concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kucaljudskihprava.hr as primary domain
Od svog osnutka Documenta doprinosi razvijanju individualnih i društvenih procesa suočavanja s prošlošću u izgradnji održivog mira u Hrvatskoj i široj regiji produbljujući javni dijalog i inicirajući debate o javnim politikama koje potiču suočavanje s prošlošću, prikupljajući podatke, objavljujući istraživanja o ratnim događajima, ratnim zločinima i kršenjima ljudskih prava, te prateći sudske procese na lokalnoj i regionalnoj razini kao doprinos poboljšanju sudskih standarda i prakse u suđenjima za ratne zločine.
  cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will be done through education at all levels of the education system, cooperation with state and academic institutions, and cooperation with the media which should show due care and responsibility toward this subject and should be aware of the role they have in creating public opinion which can sometimes negatively impact the human rights of vulnerable groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Mirovni studiji su interdisciplinarno obrazovno područje koje se oslanja na veći broj društveno-humanističkih znanosti kao i na iskustvo predavača i sudionika, kako bi se shvatili uzroci sukoba, razvili pristupi za sprječavanje i zaustavljanje nasilja, rata i teških kršenja ljudskih prava i izgradio održiv mir – pravedni sustavi i društva koja imaju snage oduprijeti se nasilju, nejednakosti i nepravdama. Prostor su mapiranja, analize, propitivanja i dijaloga o prošlim, aktualnim i potencijalnim sukobima u društvu.
  www.cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will be done through education at all levels of the education system, cooperation with state and academic institutions, and cooperation with the media which should show due care and responsibility toward this subject and should be aware of the role they have in creating public opinion which can sometimes negatively impact the human rights of vulnerable groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Mirovni studiji su interdisciplinarno obrazovno područje koje se oslanja na veći broj društveno-humanističkih znanosti kao i na iskustvo predavača i sudionika, kako bi se shvatili uzroci sukoba, razvili pristupi za sprječavanje i zaustavljanje nasilja, rata i teških kršenja ljudskih prava i izgradio održiv mir – pravedni sustavi i društva koja imaju snage oduprijeti se nasilju, nejednakosti i nepravdama. Prostor su mapiranja, analize, propitivanja i dijaloga o prošlim, aktualnim i potencijalnim sukobima u društvu.