according to article – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Article 127(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the basic tasks to be carried out through the Eurosystem are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
U skladu s člankom 127. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, osnovne su zadaće Eurosustava:
  3 Hits www.hkmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- ensuring implementation of priority aircraft inspection according to Article 2 of the Commission Regulation 351/2008/EZ of 16 April 2008;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccaahr.lin34.host25.com as primary domain
- osiguravaju izvršenje prioritetnih inspekcija zrakoplova sukladno članku 2. Uredbe Komisije 351/2008/EZ od 16. travnja 2008.;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Article 6 of the EU Treaty: “The Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community law”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Poštovanje ljudskih prava i temeljnih sloboda zajedničke su vrijednosti svih država članica EU-a. To je istaknuto u članku 6. Ugovora o EU-u: “Kao opća načela prava Zajednice Unija poštuje temeljna prava kako su zajamčena Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda potpisanom u Rimu 4. studenoga 1950. te kako proizlaze iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama”.
  www.ccaa.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If an aircraft type/model has been previously certified or accepted in another country, under conditions equal to those from the ordinance, the aircraft then may be accepted according to article 116, paragraph 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccaa.hr as primary domain
Da bi se neki serijski proizveden mikrolaki zrakoplov upisao u RH registar civilnih zrakoplova potrebno je da prethodno bude uvršten na Popis prihvaćenih tipova mikrolakih zrakoplova (MLZ) u RH . Uvrstiti se može samo tipove/modele zrakoplova za koje se utvrdi da udovoljavaju uvjetima propisanima Pravilnikom o projektiranju, prihvaćanju, gradnji i održavanju zrakoplova koji nisu u nadležnosti Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) NN 40-12. Amaterska gradnja mikrolakih zrakoplova obavlja se u skladu s odredbama navedenog pravilnika koje govore o amaterski građenim zrakoplovima.
  www.infomaniak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council of Europe survey on the recognition of qualifications held by 'refugees, displaced people and people in a refugee-like situation' was presented, according to Article VII of the LRC, in which 33 ENIC-NARIC centres had participated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cip.gov.ba as primary domain
Na seminaru je predstavljeno istraživanje Vijeća Europe o priznavanju kvalifikacija koje posjeduju izbjeglice, raseljena osoba i osoba u situaciji sličnoj izbjegličkoj, a prema članku 7. Lisabonske konvencije o priznavanju. U istraživanju su sudjelovala 33 ENIC i NARIC centra. U nekoliko europskih zemalja, a posebice u Njemačkoj i Švedskoj, broj zahtjeva za priznavanje se značajno povećao, zbog čega je naglašena žurnost rješavanja ovog pitanja. Ova materija je prioritet za Generalno Tajništvo Vijeća Europe te je najavljen Akcijski plan pod nazivom "Izgradnja inkluzivnih društava" kao i uspostavljanje radne skupine za ovo pitanje.