actively – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hye-ji Yu majored in moving image in Korea. She is actively working in illustrations, animation, and motion graphics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Hye-ji Yu diplomirala je film u Koreji. Aktivno se bavi ilustracijom, animacijom i grafikom u pokretu.

  www.bhm-tech.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the second part of the workshop in an interactive discussion and in group presentations the participants discussed how to motivate citizens to be actively involved in their local community. One of the presented ideas was tointroduce a topic "Europe as an opportunity to live to 100 how to apply it in the context of Vukovar" as the main subject of the Open Doors Days, the project activity to take place next in Vukovar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lda-osijek.hr as primary domain

U drugom dijelu radionice u interaktivnoj raspravi i kroz izlaganja sudionici su predlagali teme i načine poticanja građana na aktivnije sudjelovanje u lokalnoj zajednici te u tom kontekstu, između ostaloga, predložili da se Dani otvorenih vrata u Vukovaru, a koji su sljedeća projekta aktivnost, provedu na temu „Europa kao prilika za doživjeti stotu" i kako to primijeniti u vukovarskom kontekstu.Sudionici su izrazili zadovoljstvo izborom teme te nadu da će biti dovoljno zanimljiva i privlačna da privuče Vukovarce na sudjelovanje u Danima otvorenih vrata koji slijede.U širem kontekst projekta ovo je, zacijelo, poruka da Vukovarci razmišljaju o tematskom umrežavanju s gradovima i općinama kojima su teme aktivnog starenja i međugeneracijske skrbi važni prioriteti.

  zff.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the successful first edition of My First Script Workshop that took place last year, Zagreb Film Festival goes on promoting the practical aspects of film production by turning the workshop into a permanent component of its Industry program. The workshop aims at enabling its participants to work actively on their own scripts under guidance of two excellent mentors (script doctors).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain

Nakon prošlogodišnjeg uspješnog prvog izdanja radionice Moj prvi scenarij Zagreb Film Festival u 2013. godini nastavlja promovirati praktične aspekte filmske produkcije uvrštavanjem radionice u stalni repertoar programa Industrija. Radionica je namijenjena aktivnom individualnom radu na vlastitom scenarističkom projektu uz vodstvo dvojice vrsnih mentora (script doctora). Na temelju prijava pristiglih doslovce sa svih strana svijeta na otvoreni poziv za sudjelovanje na radionici naša je komisija odabrala šest scenarističkih projekata mladih filmaša, autora ili koautora kratkometražnih, dokumentarnih ili animiranih filmova koji trenutačno rade na izradi prvog scenarija za dugometražni film.

  2 Hits www.rent-lviv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hrvoje Šepić, Event Director said: “ We couldn’t be more pleased to welcome Mitas as our partner. It is well known how actively Mitas is involved in some of the most recognised races of the world and we take this strategic partnership as appreciation and confirmation of our intent to provide high class race. The increased popularity of the race over the years has been impressive and partnership with Mitas will benefit the event to reach even wider audience.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriabike.hr as primary domain

“Vrlo smo sretni što nam je Mitas partner. Pratili smo kako Mitas aktivira svoja sponzorstva na najpoznatijim svjetskim utrkama i vjerujemo da će Mitasovo iskustvo podići doživljaj vozača na utrci na još viši nivo. Velika popularnost koju je stekao 4 Islands u proteklim godinama, s Mitasom je dobila partnera s kojim će dobiti globalnu prepoznatljivost”

  sanvicente.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jelena is specialized in the development of the ecological agriculture sector, and actively cooperate with the regional association of organic producers of Dalmatia – Dalmatia EKO, which she represents in IFOAM EU and IFOAM in Agribiomediterraneo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tastethemediterranean.eu as primary domain

Jelena Petrov, magistrica ekonomije iz Splita, zaposlena je u JU RERA SD na pripremi i provedbi projekata financiranih iz sredstava Europske unije od 2009. godine. Od 2015. godine sudjeluje i u radu Hrvatskog klastera konkurentnosti prehrambeno-prerađivačkog sektora kao dopredsjednica. Specijalizirala se za razvoj sektora ekološke poljoprivrede, aktivno surađuje s regionalnom udrugom ekoloških proizvođača Dalmacije – Dalmacija EKO, čija je i predstavnica pri IFOAM EU-u i IFOAM-u Agribiomediterraneo.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The place is idyllic, quiet and relaxing, and do not even need to carry the water to enjoy a picnic, as there is a generous source of pipe at the foot of the temple. When we are actively preparing for a baptism (next to the church there is a shelter whose keys, assure us, can be ordered in Yebra).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

U petnaest minuta dolazimo do Svetište sv Orosia, kraj godišnjeg hodočašća ove hoda, i gdje je cesta sastaje sa stazom gore od Yebra de Baša. Mjesto je idilično, miran i opuštajući, a ne morate čak ni nositi vodu uživati ​​u piknik, kao što je velikodušan izvor cijevi u podnožju hrama. Kada smo aktivno se pripremaju za krštenje (Uz crkvu se nalazi sklonište čije tipke, uvjeravaju nas, može se naručiti u Yebra). Ja mogu misliti na nekoliko mjesta se bolje primiti vodu krštenja.

  joncmontrealring-admin.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of S&T’s unique structure, S&T teams in each country are not only provided with well-trained professionals who know all the specifics of the local situation, they can also call upon the international expertise of S&T’s experts in 22 countries who actively support and promote the exchange of knowledge, providing a level of back-up support that local companies cannot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snt.me as primary domain

S&T konsultuje, planira i kreira individualno skrojena klijent-specifična rješenja bazirana na tehnologijama i proizvodima vodećih svjetskih proizvođača hardvera i softvera. Kao rezultat S&T jedinstvene strukture, S&T timovi u svakoj zemlji nemaju samo svoje profesionalce koji dobro poznaju specifične lokalne situacije, već oni mogu pozvati internacionalne eksperte iz bilo koje od 22 S&T zemlje koji će aktivno podržati i promovisati razmjenu znanja, i obezbijediti nivo podrške koji lokalne kompanije ne mogu pružiti.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every year our combination of live reviewers and sophisticated software blocks nearly a billion bad ads. We also give you tools to report offensive ads and control what types of ads you see. And we actively publish our insights and best practices to help make the Internet safer for all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Doživljaj na internetu mogu narušiti oglasi koji prenose zlonamjerni softver, prekrivaju sadržaj koji pokušavate vidjeti, promiču lažnu robu ili na druge načine krše naša pravila oglašavanja. Taj problem shvaćamo vrlo ozbiljno. Svake godine blokiramo gotovo milijardu loših oglasa zajedničkim snagama ljudi koji ih pregledavaju i sofisticiranog softvera. I vama pružamo alate kojima možete prijaviti uvredljive oglase i upravljati vrstama oglasa koji vam se prikazuju. Stalno objavljujemo svoja saznanja i najbolje primjere iz prakse kako bismo internet učinili sigurnijim za sve.

  2 Hits www.jas-larochelle.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ALTERO’s greatest achievements are education on thousands of young people about human rights, non-violence, communication, gender issues etc; raising awareness of general public about these important issues, especially through forum theatre; as well as providing psychosocial support, organization of number of psychodrama workshops on various topics and continuous psychotherapy groups. ALTERO currently gathers around 20 volunteers who are actively involved in planning and implementation of activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiz.hr as primary domain

Najveća postignuća ALTERO su: edukacija na hiljade mladih o ljudskim pravima, nenasilju, komunikaciji, rodnim pitanjima i slično; podizanje svesti šire javnosti o ovim važnim problemima, naročito putem forum teatra; kao i pružanje psihosocijalne podrške tj. organizacija velikog broja psihodramskih radionica na različite teme i kontinuiranih psihoterapijskih grupa. Trenutno ALTERO okuplja 20ak volonterki i volontera koji su aktivno uključeni u planiranje i implementaciju aktivnosti.

  2 Hits organic.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Rudjer Boskovic high energy physics group is actively involved in several CERN experiments, and recently also in astroparticle physics. We have numerous ongoing and planned projects and are looking for students and seniors for cutting-edge physics and computing analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ariadne.irb.hr as primary domain	Grupa laboratorija za fiziku visokih energija aktivno sudjeluje u nekoliko CERN eksperimenata, te u astročestičnoj fizici. Imamo brojne sadašnje i buduće planirane projekte i postoji velika potreba za dodatne studente i seniore za rad sa nama na vrhunskoj fizici i analizi. Nemojte se ustručavati kontaktirati nas ako želite surađivati sa nama .

  2 Hits www.conorsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He actively collaborates with industry, state, county and local governments, particularly engaged in the areas to determine the effectiveness of using productive resources in agriculture, analysis of economic indicators of family farms business, as well as the economics of investment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iptpo.hr as primary domain

U svom radu aktivno surađuje s gospodarstvom, državnom, županijskom i lokalnom upravom te drugim subjektima. Osobito je angažiran u područjima utvrđivanja efikasnosti korištenja proizvodnih resursa u poljoprivredi, analiza proizvodnih i ekonomskih pokazatelja uspješnosti poslovanja poljoprivrednih gospodarstava, kao i ekonomike investicija. Osim znanstvenog i stručnog rada sudjeluje u pripremi i realizaciji nastavne djelatnosti na Studiju vinarstva i Studiju mediteranske poljoprivrede na Poljoprivrednom odjelu Veleučilišta u Rijeci.

  www.ausenco-rylson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company achieved best results in the areas of ​​Recruitment and Selection and Performance, Motivation and Remuneration. Ciklopea actively uses different recruitment channels and the process of recruitment and selection is conducted in a professional manner, with clearly defined expectations and milestones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selectio.hr as primary domain	Najbolje rezultate tvrtka je postigla u području Regrutiranja i selekcije te Rada, motivacije i nagrađivanja. U procesu regrutacije Ciklopea aktivno koristi različite kanale te se proces regrutiranja i selekcije kvalitetno vodi, s jasno definiranim očekivanjima i koracima.

  2 Hits www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expectations are justifiably high from this programme of vast excitement offered by Northwest Istria to all its visitors. Let's actively sail into warm autumn and join several days of this cycling adventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Očekivanja su opravdano visoka u programu velikih uzbuđenja koje sjeverozapadna Istra pruža svim svojim posjetiteljima. Zaplovimo aktivno u toplu jesen i pridružite se višednevnoj biciklističkoj pustolovini.

  www.emilieproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project, funded by the “Mediterranean” transnational cooperation Programme, aims to support the growth potential and capacity for innovation of SMEs in the field of energy efficiency in buildings in the tertiary sector at the transnational level, in order to actively contribute to growth, competitiveness, and employment in the Mediterranean area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emilieproject.eu as primary domain	Projekt koji je financiran programom  „Mediteranske transnacionalne suradnje“, ima za cilj podržati rastući  potencijal i  kapacitete  za inovacije malih i srednjih poduzeća u području energetske učinkovitosti u zgradama u tercijarnom sektoru na međudržavnoj razini, kako bi se aktivno doprinijelo  rastu, konkurentnosti i zapošljavanju na području Mediterana.

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moldovan animal protectionists told Ouwehand that local governments do very little to achieve animal welfare and that they even actively participate in the cruel approach of stray animals by facilitating so-called “Killing Stations”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Moldavski aktivisti za životinje rekli su da lokalne vlasti malo čine za dobrobit životinja, pa čak i aktivno sudjeluju u okrutnom postupku, između ostalog omogućavanjem takozvanih „Štenara smrti”. Zato je Ouwehand, sa zaštitnicima životinja, razgovarala s političkim savjetnikom gradonačelnika Chişinăua.

  6 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If elected as a Member of the European Parliament in 2014, I commit to supporting EU policies which ensure that Europe’s use of natural resources stays within the limits of One Planet. I also commit to actively contribute to the following policy goals:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	Ako budem izabran za člana Europskog parlamenta u 2014., obvezujem se da ću podržavati politike EU koje osiguravaju da europsko korištenje prirodnih resursa bude unutar granica jednog planeta. Također ću doprinijeti sljedećim političkim ciljevima:

  www.betservice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on our monitoring, analytics and forecasting services, companies can plan when to participate actively in decision making processes in order to influence issues, achieve success, mitigate risks or help improve the quality of decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauska.com as primary domain	Prema našim uslugama praćenja i analize ključnih pitanja te predviđanja događaja tvrtke mogu planirati kad će aktivno sudjelovati u procesima donošenja odluka kako bi utjecale na oblikovanje pitanja, postigle uspjeh, umanjile rizike ili pomogle poboljšati kvalitetu donošenja odluka.

  6 Hits fukuisan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work of the cooperative has actively and directly contributed to the establishing of a tolerant society and has in turn helped the socially excluded persons and their families in enhancing their self-reliability and the quality of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humananova.org as primary domain	Socijalna zadruga Humana Nova vodeći je hrvatski primjer društvenog poduzeća za radnu integraciju i ponovnu uporabu. Zadruga svojim djelovanjem doprinosi izgradnji tolerantnih društvenih odnosa I uravnoteženom korištenju resursa.

  2 Hits tron.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its estabilishment, "Dominoes" actively participates in this international campaign and this year "16 Days of Activism" will be marked by the following activities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain	Od svog osnivanja „Domine“ aktivno sudjeluju u ovoj međunarodnoj kampanji, a ove godine obilježavaju „16 dana aktivizma“ slijedećim aktivnostima:

  5 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To enable people and institutions to understand and actively shape ongoing change processes so as to create positive results for individuals and society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain	Omogućiti pojedincima i institucijama da shvate i aktivno uobličavaju procese promjene koji su u toku, u smislu stvaranja pozitivnih rezultata i za pojedince i za društvo u cjelini.

  lottemaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	actively contributing to the region's plans of development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gzdbk.si as primary domain	Aktivno sudjelovanje u regijskim razvojnim planovima.

  9 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hye-ji Yu majored in moving image in Korea. She is actively working in illustrations, animation, and motion graphics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Hye-ji Yu diplomirala je film u Koreji. Aktivno se bavi ilustracijom, animacijom i grafikom u pokretu.

  dia.sx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specifically, 67% of HR professionals believe that a lot of people have already left or actively working on leaving Croatia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrdays.net as primary domain	Naime, 67% stručnjaka za ljudske resurs smatra kako je već puno ljudi otišlo ili aktivno radi na odlasku iz Hrvatske.

  populari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have actively engaged in a number of projects with the goal of both improving the everyday lives of citizens and providing the outside world with perspective on BiH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine populari.org as primary domain	Aktivno smo uključeni u provedbu projekata s ciljem da poboljšamo svakodnevni život građana i pružimo svijetu sliku o BiH.

  arhiva.zagrebfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the successful first edition of My First Script Workshop that took place last year, Zagreb Film Festival goes on promoting the practical aspects of film production by turning the workshop into a permanent component of its Industry program. The workshop aims at enabling its participants to work actively on their own scripts under guidance of two excellent mentors (script doctors).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain

Nakon prošlogodišnjeg uspješnog prvog izdanja radionice Moj prvi scenarij Zagreb Film Festival u 2013. godini nastavlja promovirati praktične aspekte filmske produkcije uvrštavanjem radionice u stalni repertoar programa Industrija. Radionica je namijenjena aktivnom individualnom radu na vlastitom scenarističkom projektu uz vodstvo dvojice vrsnih mentora (script doctora). Na temelju prijava pristiglih doslovce sa svih strana svijeta na otvoreni poziv za sudjelovanje na radionici naša je komisija odabrala šest scenarističkih projekata mladih filmaša, autora ili koautora kratkometražnih, dokumentarnih ili animiranih filmova koji trenutačno rade na izradi prvog scenarija za dugometražni film.

  2 Hits turisms.cesis.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FameLab is designed to inspire, motivate and develop young scientists and engineers to actively engage with the public and stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hr as primary domain	Uspješna znanstvena komunikacija ima snagu da mijenja stereotipe, potiče zanimanje i, u konačnici, opravda javna sredstva uložena u znanstveno istraživanje.

  www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICE RELAX GEL (active gel for body relaxation, which actively revives tired arms, legs, and back – perfect for relaxation of tired muscles after cycling).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	ICE RELAX GEL (Aktivni gel namijenjen je opuštanju tijela jer intenzivno krijepi umorne ruke, noge i leđa – posebno idealan nakon vožnje bicikla za opuštanje umornih mišića.)

  2 Hits peccatte.karefil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The owner actively use languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dugiotok.hr as primary domain	Vlasnik se aktivno služi jezicima

  www.disksh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CC “Biokovo” actively participated in the work and projects of Croatian Cinema Association (later Croatian Film Association). Together with CCA and the Center for Culture of Makarska County they organized and hosted 22nd Croatian Children’s Film Festival (held 22nd – 24th June 1984 in Makarska).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain	KK “Biokovo” aktivno sudjeluje u radu i manifestacijama Kinosaveza Hrvatske (kasnije Hrvatskog filmskog saveza) te je uz njih i Centar za kulturu Općine Makarska kopriređivač 22. Revije hrvatskog filmskog stvaralaštva djece (22. – 24. lipnja 1984. u Makarskoj).

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The benefits for LIFE’s members are to be actively involved in the European decision-making process and to receive constant guidance on the latest’s developments at institutional level, including on policies and funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Članice LIFE-a imaju tu pogodnost da su aktivno uključene u postupke donošenja odluka na razini EU te da su uvijek upućene i imaju na raspolaganju savjetodavne usluge vezane uz najnovije razvoje događaja na razini europskih institucija, što obuhvaća političke odluke i financiranje.