age of – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  34 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Age Of Curious
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Doba znatiželje

  3 Hits kolosauna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Serving alcoholic beverages is forbidden by law to minors or persons under the age of 18 years and is obligatory to clearly highlight this ban on the selling places and bars. Also, the law provides provisions regarding the consumption of alcohol while driving which applies to young drivers (under 24 years of age) who must not be under the influence of alcohol, while other drivers (over 24 years of age) can have a maximum of 0.5 per mille of alcohol in blood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain

Posluživanje alkoholnih pića, Zakonom je zabranjeno za maloljetne osobe odnosno osobe mlađe od 18 godine te je obavezno jasno isticanje te zabrane na prodajnim mjestima. Također, Zakonom su predviđene odredbe u svezi s konzumacijom alkohola prilikom vožnje, gdje vrijedi kako mladi vozači (do 24 godine starosti), ne smiju biti pod utjecajem alkohola, dok ostali vozači (iznad 24 godine starosti) smiju imati 0,5 promila alkohola u krvi. S time da vrijede iznimke za vozače kategorija C1, C1+E, C, C+E, D, D+E, H te za instruktore vožnje koji u organizmi ne smiju imati alkohola prilikom upravljanja vozila odnosno obavljanja poslova (taksisti, vozači hitne pomoći, vozači u tvrtkama i tijelima državne vlasti itd.).

  6 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The world of postcolonial migration, of diasporas separated from their origins and dispersed all over the world, and their countries of origin that have been fundamentally changed by colonization, has in fact become a world of mixing and dislocation in the age of radical globalization, a world of mimicry and ambivalence, of broken identities, in short, a world of cultural hybridization par excellance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Posebice takozvana postkolonijalna situacija izgleda da se odlicno aranzirala s pojmom hibridnosti. Svijet postkolonijalne migracije, dijaspore koja se potpuno udaljila od svojih kulturnih izvora i rasula posvuda po svijetu, svijet takozvanih izvornih kultura migrantica i migranata koje su u medjuvremenu kolonizacijom temeljito izmijenjene, danas u vremenu radikalne globalizacije doista je postao svijet mijesanja i dislociranja, mimikrije i ambivalentnosti, slomljenih identiteta, ukratko, svijet kulturne hibridizacije par excellence. Ono medjutim do cega nam je stalo nije ispravno opisivanje toga svijeta nego njegova promjena. Sto nam ideja hibridizacije upravo u tom pogledu moze pruziti, sto je njezin politicki odnosno emacipacijski potencijal, to je dakle nase pravo pitanje.

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imagine the possibilities with all the available kinds of malt, hops, various yeast strains and water profiles out there. And in the age of computers you actually get to make something with your own hands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain

Pivarstvo je spoj vojničke discipline i istinske kreativnosti. Zamislite samo razne mogućnosti sa svim dostupnim vrstama slada, hmelja, kvasca i vode. Pogotovo u današnjem dobu računala, kada imate priliku napraviti nešto vlastitim rukama. A to nešto je najbolje piće na svijetu (sorry, vodo). Ne postoji slava u pivarstvu. Postoji samo težak rad i kontinuirano učenje. Kada bi mi iz Staropramena mogli živjeti svoj život ispočetka, opet bi izabrali pivarstvo i o tome ne bismo dvojili ni sekunde.

  5 Hits yayasanpulih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the age of 9, artist Vivienne Hermann was caught in a mass arrest on the streets of Prague and subsequently spent 5 years in forced labor camps in Czechoslovakia and Poland before being liberated by the Russians in 1945.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jff-zagreb.hr as primary domain

Umjetnica Vivienne Hermann je uhvaćena u masovnom uhićenju na ulicama Praga u dobi od svega devet godina te je sljedećih pet provela u radnim logorima u Čehoslovačkoj i Poljskoj prije nego što su je 1945. oslobodili Rusi. “Holokaust nije završio onda kada su me oslobodili” ističe Hermann, koja svojom umjetnošću nastoji prikazati “dugotrajnost Holokausta”. Kroz intervjue s Hermann i njezinim sinom, obiteljske fotografije i pisma te prikaze Hermannine umjetnosti, film odgovara na pitanje iz njegova naslova s odlučnim “Da!” Kao što Hermann kaže u jednoj sceni:”Ja sam pjesma. Možda sam tragična pjesma. Možda sam i iritantna pjesma. No, ja jesam pjesma.”

  www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. ISO 18921:2002 Imaging materials – Compact disc (CD-ROM) – Method for estimating the life expectancy based on the effect of temperature and relative humidity The standard provides recommendations and results of testing of the age of compact disks in view of the change of temperature and relative humidity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain

7. ISO 18921:2002 Imaging materials – Compact disc (CD-ROM) – Method for estimating the life expectancy based on the effect of temperature and relative humidity (Kopirana građa – kompakt disk (CD-ROM) Postupak za utvrđivanje očekivanog trajanja s obzirom na uticaj temperature i relativne vlažnosti). Date su preporuke i rezultati testiranja starosti kompakt diskova s obzirom na promene temperature i relativne vlažnosti.

  2 Hits www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, if you’re under 13, you can’t use Circle. So we don’t knowingly solicit or collect information from anyone under 13. If we become aware that a child under the age of 13 has provided us with personal information, we’ll delete it immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Nažalost, ako ste mlađi od 13 godina, ne možete koristiti aplikaciju Circle. Dakle, mi svjesno ne tražimo ili prikupljamo podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina. Ako saznamo da nam je dijete mlađe od 13 godina dalo osobne podatke, mi ćemo ih odmah izbrisati.

  3 Hits www.disksh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alejandro, a blind boy who plays the piano; Irene, a young woman with spina bifida who wants to become independent and have her own home; Simon, an athlete who wants to travel to Thailand to practice Muay Tai, and Mariano, a truck driver whose dream is to learn to play guitar at the age of 62.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain	Film govori o četvero ljudi iz Novelde koji se bore za svoje snove usprkos mnogim poteškoćama na koje nailaze po putu. To su Alejandro, slijepi dječak koji svira klavir, Irene, mlada žena s bolesnom kralježnicom koja želi postati neovisna i imati svoj dom, Simon, sportaš koji želi otputovati na Tajland i trenirati Muay Tai, te Mariano, 62-godišnji kamiondžija koji želi naučiti svirati gitaru.

  7 Hits www.myprovence.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miroslav Janek was born 1954 in Nachod, Czechoslovakia. From the age of fifteen, he made short films, a great number of which were awarded at numerous festivals of amateur film. In 1979, he emigrated to Germany and went on to live in USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain

Miroslav Janek češki je redatelj rođen 1954. godine u Nachodu u tadašnjoj Čehoslovačkoj. Od svoje petnaeste godine, snimao je kratke filmove, od kojih je većina bila nagrađivana na brojnim festivalima amaterskog filma. Godine 1979. emigrira najprije u Njemačku, a zatim se seli u SAD, gdje radi kao montažer i snimatelj, potpisujući cijeli niz kreativnih filmova. U Češku se vraća 1995., otkad radi za Češku televiziju, snimajući 60-minutne dokumentarne filmove, višestruko nagrađivane na brojnim međunarodnim festivalima. Također, od 1998. predaje na poznatoj praškoj filmskoj akademiji FAMU. Njegova supruga, Tonička Janková, također radi kao montažerka. Najpoznatiji je po filmovima „Battle for Life“ (2000.), „Nespatrene“ (1996.), „Olga“ (2014.) i „The Gospel According to Brabenec“ (2014.).

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pragmatic age of aviation ended, shortly after the conclusion of World War II, the romantic era of the transatlantic. The plane saved time and money and, although devoid of “glamour” vapors of the great wars, and even an air of tragic adventure that gave them the unfortunate “Titanic”-, transoceanic flights were also made less strenuous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pragmatični La edad de la puso zrakoplova kako bi, poco nakon toga concluyera Drugog svjetskog rata, na romantičnu eru transatlantske ih. To ahorraba zrakoplov tiempo y y dinero, aunque to nedostaje “čar” ogromne pare-ratom, pa čak i taj zrak od tragične avanturu ste pročitali je odobrena nesretni “Titanski”-, Transocean je njih vuelos prema manje tambien fatigosos.

  2 Hits www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Med Visage treatment is recommended for men and women over the age of 30 or people noticing the first wrinkles and loss of elasticity in their facial skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Tretman Med Visage preporučujemo ženama i muškarcima nakon 30. godine odnosno svima koji su primijetili prve bore i gubitak elastičnosti kože lica.

  65 Hits efs.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BENEFITS: It is used for massage of rheumatism and gout. Not recommended for pregnant women and nursing mothers and children under the age of 12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aromatica.hr as primary domain	DJELOVANJE: U vanjskoj pirimjeni koristi se za masažu kod reume i gihta. Ne preporuča se trudnica i dojiljama te djeci mlađoj od 12 godina

  4 Hits afectadoscastor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here you can calculate the age of your pregnancy. Insert the first day of your last menstruation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynmed.at as primary domain	Ovdje možete izračunati trajanje Vaše trudnoće. Upišite prvi dan Vaše zadnje menstruacije:

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28/06/2013 The EU leaders at the European Council meeting on 27-28 June in Brussels endorsed a comprehensive plan to combat youth unemployment. 23.5% of Europeans under the age of 25 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	28.06.2013 The EU leaders at the European Council meeting on 27-28 June in Brussels endorsed a comprehensive plan to combat youth unemployment. 23.5% of Europeans under the age of 25 ...

  7 Hits www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The registration fee: 30,00 kn (for under age of 18 participation is free)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Kotizacija: 30,00 kn (za mlađe od 18 godina sudjelovanje je besplatno)

  2 Hits www.archiviogiannibertini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existing Law regulations prescribe that every guest must pay daily residence tax along with the accommodation bill. The final amount of the residence tax for a specific reservation is determined by the nuber and age of persons as well as the period of booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain	Cijene smještaja objavljene su u kunama, u skladu sa hrvatskim zakonima. Kod potvrde rezervacije šaljemo Vam cijenu smještaja preračunatu u Eurima. Cijena izražena u Eurima smatra se ugovorenom cijenom. Smještaj se plaća u kunama, preračunato po kupovnom tečaju Erste & Steiermärkische banke na dan uplate.

  www.kaneko-parking.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sojourn tax (1 Euro for adults per day; 0,5 Euros for children between the ages of 12-18, for children under the age of 12, there is no sojourn tax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	Boravišna pristojba (1 Eur za odraslu osobu po danu; 0,5 Eur za djecu 12-18 godina starosti, za djecu mlađu od 12 godina nema pristojbe

  www.cabmanonline.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2003 - the company's CEO Iva Marđetko Mateš is listed in the top 100 managers under the age of 30 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vajda-elvit.hr as primary domain	2003.godine - direktorica poduzeća Iva Marđetko Mateš uvrštena je u 100 najboljih managera mlađih od 30 godina.

  3 Hits www.aminess-campsites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children under the age of 11.99 do not pay the sojourn tax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess-campsites.com as primary domain	Djeca do 11,99 godina ne plaćaju boravišnu pristojbu.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimum age of visitors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Minimalna dob posjetitelja

  35 Hits www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Age of children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain	Dob djece

  2 Hits www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is your group over 20 people? Please contact support. Visitors under the age of 18 must be accompanied by an adult. According to Dutch law and Heineken policy, we do not serve alcoholic beverages to visitors under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Je li u vašoj grupi više od 20 osoba? Obratite se službi podrške. Posjetitelji mlađi od 18 godina moraju biti u pratnji odrasle osobe. U skladu s nizozemskim zakonima i pravilima tvrtke Heineken, ne poslužujemo alkoholna pića posjetiteljima mlađima od 18 godina.

  34 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Age Of Curious
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Doba znatiželje

  2 Hits www.jdimplemente.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is with deep sadness that the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina has received the news on the passing of Milorad Barašin, Prosecutor of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina, who died in a hospital in Mostar, at the age of 58.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain	POVODOM SMRTI TUŽITELJA TUŽITELJSTVA BiH, MILORADA BARAŠINA, KOLEKTIV TUŽITELJSTVA BOSNE I HERCEGOVINE I V.D. GLAVNOG TUŽITELJA UPUĆUJU OBITELJI BARAŠIN IZRAZE SUĆUTI I POŠTIVANJA

  joncmontrealring-admin.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The average age of S&T Serbia staff is 37
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snt.rs as primary domain	Mogućnost samostalnog organizovanja posla

  vinabookkeeping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The average age of S&T Croatia staff is 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snt.hr as primary domain	Bitne značajke nas kao poslodavca:

  2 Hits posgrado.uam.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Age of children on 06 October 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bivillage.com as primary domain	Dob djece na 06 listopad 2018

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimum age of visitors: 14 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Najmanja dob posjetitelja: 14 godina.

  10 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the price of family rooms includes 1-2 children up to the age of 11,99
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	u cijenu obiteljskih soba uključen je boravak 1-2 djece mlađe od 11,99 godina

  2 Hits diplomatline.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Age of Consent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipico.com as primary domain	Punoljetnost