agglomeration – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.groupmegapolis.ru  
State-of-the-art technology, full automation, constant and guaranteed quality, environmental acceptability of agglomeration technology and top experts are the most important features of our factory that guarantee top quality of our products.
Najsavremenija tehnologija, potpuna automatizacija, stalni i garantovani kvalitet, ekološka prihvatljivost tehnologije aglomeracije uz vrhunske stručnjake su najznačajnije odlike naše fabrike koje garantuju vrhunski kvalitet naših proizvoda.
  republicart.net  
5. In his book "La création du monde ou la mondialisation", Jean-Luc Nancy points out the connotations of "accumulation" that adhere to the concept of the "global", which have largely been repressed in modern languages, but which still live on in the conceptual double of "globus" (= ball, lump, bunch), namely "glomus" (= ball, knot, swelling, turgescence), and especially in the word "agglomeration" (= massed together).
5. Jean-Luc Nancy je u svojoj knjizi "La création du monde ou la mondialisation" upozorio na konotacije "nakupljanja", inherentne pojmu "globalnog", koje su u modernim jezicima u velikoj mjeri potisnute, premda ipak i dalje zive u pojmovnom dvojniku "globusa" (= kugla, gruda, hrpa), naime u "glomusu" (= klupko, cvor, grumen, nateklina), kao i prije svega u rijeci "aglomeracija" (= nagomilavanje). I doista, tesko je u pogledu tih znacenja ne misliti na problematiku globalizacije:
  eipcp.net  
5. In his book "La création du monde ou la mondialisation", Jean-Luc Nancy points out the connotations of "accumulation" that adhere to the concept of the "global", which have largely been repressed in modern languages, but which still live on in the conceptual double of "globus" (= ball, lump, bunch), namely "glomus" (= ball, knot, swelling, turgescence), and especially in the word "agglomeration" (= massed together).
5. Jean-Luc Nancy je u svojoj knjizi "La création du monde ou la mondialisation" upozorio na konotacije "nakupljanja", inherentne pojmu "globalnog", koje su u modernim jezicima u velikoj mjeri potisnute, premda ipak i dalje zive u pojmovnom dvojniku "globusa" (= kugla, gruda, hrpa), naime u "glomusu" (= klupko, cvor, grumen, nateklina), kao i prije svega u rijeci "aglomeracija" (= nagomilavanje). I doista, tesko je u pogledu tih znacenja ne misliti na problematiku globalizacije:
  transversal.at  
5. In his book "La création du monde ou la mondialisation", Jean-Luc Nancy points out the connotations of "accumulation" that adhere to the concept of the "global", which have largely been repressed in modern languages, but which still live on in the conceptual double of "globus" (= ball, lump, bunch), namely "glomus" (= ball, knot, swelling, turgescence), and especially in the word "agglomeration" (= massed together).
5. Jean-Luc Nancy je u svojoj knjizi "La création du monde ou la mondialisation" upozorio na konotacije "nakupljanja", inherentne pojmu "globalnog", koje su u modernim jezicima u velikoj mjeri potisnute, premda ipak i dalje zive u pojmovnom dvojniku "globusa" (= kugla, gruda, hrpa), naime u "glomusu" (= klupko, cvor, grumen, nateklina), kao i prije svega u rijeci "aglomeracija" (= nagomilavanje). I doista, tesko je u pogledu tih znacenja ne misliti na problematiku globalizacije:
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
We arrived by train from Lisbon Rossio Station in just 40 minutes despite the wishes of tons of tourists, there is not peeped any agglomeration. Of course we got up early, November was a Sunday and the rain invited over to enjoy a quiet day in Lisbon to head for a mountainous area of ​​more severe weather.
Stigli smo vlakom iz Lisabona Rossio Station u samo 40 minute i unatoč tona turista znakom, ne postoji ne pridržavaju aglomeracije. Naravno ustali smo rano, Studeni je nedjelja i kiša pozvala da uživate miran dan u Lisabonu na glavi za planinskom području više teškim vremenskim. Ulazni, mogućnost da hodaju do palače bio van iz očitih razloga. Bolje se na autobus služi rutu, ostavljajući samo nekoliko metara od stanice, nasuprot turističkog ureda.
  www.republicart.net  
5. In his book "La création du monde ou la mondialisation", Jean-Luc Nancy points out the connotations of "accumulation" that adhere to the concept of the "global", which have largely been repressed in modern languages, but which still live on in the conceptual double of "globus" (= ball, lump, bunch), namely "glomus" (= ball, knot, swelling, turgescence), and especially in the word "agglomeration" (= massed together).
5. Jean-Luc Nancy je u svojoj knjizi "La création du monde ou la mondialisation" upozorio na konotacije "nakupljanja", inherentne pojmu "globalnog", koje su u modernim jezicima u velikoj mjeri potisnute, premda ipak i dalje zive u pojmovnom dvojniku "globusa" (= kugla, gruda, hrpa), naime u "glomusu" (= klupko, cvor, grumen, nateklina), kao i prije svega u rijeci "aglomeracija" (= nagomilavanje). I doista, tesko je u pogledu tih znacenja ne misliti na problematiku globalizacije: