aggression – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  unityre.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temperament : A biddable dog of even disposition. Bold, faithful and trustworthy, with no suggestion of nervousness or unprovoked aggression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britanskiovcari.info as primary domain
Karakteristike: Veoma snažan pas, lagano uzdignute leđne linije, tijelo ima oblik kruške kada ga gledamo odozgo, korak je tipično medvjedast kada ide kasom ili hoda. Lavež je vrlo zvonak.
  www.wkiert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harassment, aggression and violence, as well as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hzjz.hr as primary domain
Međunarodna organizacija rada (engl.
  www.detectiveconanworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your dog barks constantly, or is prone to aggression towards people and other animals it is best not to take him to the beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain
Ako vaš pas neprestano laje, reži, sklon je agresiji prema ljudima i drugim životinjama te ne poznaje osnovne naredbe poslušnosti bolje ga ne vodite na plažu.
  2 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The canton is situated in northern Bosnian Posavina consisting of two territorial disconnected pockets around towns of Odžak and Orašje, where Croats and Bosniaks managed to fight of the Serb aggression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain
Kanton ustrojen u sjevernoj Bosanskoj Posavini sastoji se od dva teritorijalno odvojena džepa oko Odžaka i Orašja, gdje su se Hrvati i Bošnjaci uspjeli oduprijeti srpskoj agresiji.
  www.mf.gov.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, the Western European counties, together with the U.S. and Canada, have established the North – Atlantic Alliance or the NATO (North Atlantic Treaty Organization) and committed to providing mutual assistance in defense, in case of the eruption of any military of political aggression against any ally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mf.gov.me as primary domain
Danas je, u prostorijama Ministarstva održivog razvoja i turizma, održan seminar na temu ,,Pripremne aktivnosti za uspostavljanje decentralizovanog upravljanja IPA sredstvima u Crnoj Gori’’. Seminar predstavlja nastavak obuke zaposlenih u tijelima koja čine operativne strukture za IPA komponente I-IV, koju, u cilju jačanja kapaciteta za samostalno upravljanje IPA sredstvima, u kontinuitetu pruža i organizuje Sektor za finansiranje i ugovaranje sredstava EU pomoći...
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his troubled mind he sees his childhood, the war, his parents in a Jewish ghetto and all possible forms of aggression, which he has experienced right up to the day when he sat down at the table for dinner...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Čovjek za stolom jede. Prekida ga zvuk zvona na jednim vratima. U tjeskobi, naviru mu sjećanja iz djetinjstva, na rat, roditelje u židovskom getu i sve moguće oblike agresije koji su do njega stigli sve do tog dana kad je sjeo za stol ručati...
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his troubled mind he sees his childhood, the war, his parents in a Jewish ghetto and all possible forms of aggression, which he has experienced right up to the day when he sat down at the table for dinner...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Čovjek za stolom jede. Prekida ga zvuk zvona na jednim vratima. U tjeskobi, naviru mu sjećanja iz djetinjstva, na rat, roditelje u židovskom getu i sve moguće oblike agresije koji su do njega stigli sve do tog dana kad je sjeo za stol ručati...
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A group that has gained awareness, that is not afraid to feel that there is something fundamentally wrong with the way society treats a certain group – human or animal. Through history, the fate of pioneers has always been the same: being the exception in their environment, they face a lot of misunderstanding, resistance and even aggression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
“Svaka generacija ima pokret za društvenu pravdu. Izazov koji od nas traži da pokažemo što vrijedimo, kao ljudsko biće. Ovo je naš: društveni pokret za prava životinje. I kao s bilo kojim pravosudnim pokretom, postoji skupina koja vodi put. Tko je postao svjestan, tko se usuđuje duboko osjetiti da je nešto u osnovi pogrešno s načinom na koji društvo upravlja nekom skupinom – ljudima ili životinjama. Sudbina prethodnika uvijek je bila ista tijekom povijesti. Vi ste iznimka u vašem okruženju. Vi se susrećete s puno nesporazuma, otpora pa čak i agresije. ”
  4 Hits diana-damrau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Croatian delegation noticed that the mentioned statement could have also been signed by Slobodan Milošević himself, and they requested from the Serbian delegates that the statement (in case they wanted their text to be included in the agenda as a proposition to the declaration at all) should mention the fact that “war has never been waged in Serbia and Montenegro, that neither a single window has been smashed nor a single square meter of their territory attacked while, on the other hand - Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina didn’t want the war. They suffered the aggression (and in Bosnia there is still a war on) of the so-called Yugoslav Army and Serbian paramilitary units which were armed by the said Army”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain
Hrvatska delegacija primjetila je da bi tu predloženu izjavu mogao glatko potpisati i sam Slobodan Milošević, pa je potom od srpskih delegata zatraženo je ( žele li da njihov tekst uopće ostane na dnevnom redu kao prijedlog deklaracije) u njemu treba spomenuti činjenicu kako « u Srbiji i crnoj Gori ni u jednom trenutku nije bilo rata, da ondje nije oštećen ni jedan prozor niti napadnut ijedan četvorni metar njihova teritorija, dok- s druge strane- ni Slovenija, ni Hrvatska, ni Bosna i Hercegovina ni u jednom trenutku nisu željele rat, već je nad njima izvršena (a u Bosni još traje) agresija tzv. Jugoslavenske armije i srpskih iregularnih jedinica što ih je ta armija naoružala».
  www.frigoblock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We discussed the needs of this especially sensitive youth population, the challenges they face in everyday life, especially peer-on-peer aggression and bullying in school. The educators exrpessed the wish to face an Outward Bound challenge themselves, which inspired us to think of Outward Bound programs created especially for professionals who work with youngsters in foster care institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outwardboundcroatia.com as primary domain
Sa stručnim djelatnicima doma raspravljali smo o potrebama ove posebno ranjive skupine mladih, izazovima s kojima se suočavaju u svakodnevnom životu, posebice vršnjačkim nasiljem u školi. Odgajatelji su također izrazili želju i sami se okušati u jednom Outward Bound izazovu, što nas je navelo na ideju o Outward Bound programu za osobe koje rade s mladima iz domske populacije, te se već spremaju neke buduće uzbudljive suradnje.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand we have the official position of the Church, which was pronounced and published by the former Bishops Commission of Yugoslavia, in April 1991, amidst the persecutions of the war in the area of Ex-Yugoslavia, and the unseen aggression in Croatia, in which it states that the findings up to the present don't give adequate proof of the supernatural-ness of the phenomena of Medjugorje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
TOMISLAV PERVAN - Pitanje o odsutnosti crkvenih dostojanstvenika na koncertu u Međugorju uputite organizatorima koncerta. Sa svoje strane mogu reći kako je stav službene Crkve i crkvene hijerarhije spram Međugorju od samih početaka ambivalentan. S jedne strane, mnogo je biskupa i nadbiskupa koji u duši, a mnogi i javno, odobravaju i prihvaćaju te ohrabruju u svojim biskupijama Međugorje kao svjetski fenomen i činjenicu (trojica su bila nazočna ovih dana u Međugorju), a koja je prema mom uvjerenju najznamenitiji religijski fenomen na izlazu ovog stoljeća i tisućljeća. S druge strane imamo službeni stav Crkve, koji je izražen u izjavi ondašnje BKJ u travnju 1991., uoči izbijanja rata na prostorima bivše Jugoslavije te neviđene agresije na Hrvatsku, u kojem se veliki kako dosadašnja istraživanja nisu donjela rezultate koji bi govorili u prilog nadnaravnosti Međugorskog fenomena. To ne isključuje promjenu službenog stajališta Crkve u nekoj možda doglednoj budućnosti. A koncert održan 21. lipnja na otvorenom prostoru iza međugorske crkve bijaše nešto poput veličanstvene uverite u dane koji su slijedili.