align – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   17 Domains
  2 Hits help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
Držite SIM karticu tako da su metalni kontakti okrenuti prema dolje. Odrezani kut na SIM kartici mora biti poravnat s odrezanim kutom na manjem dijelu podloška.
  mena.org.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Croatian association of forestry engineers must align its pricelists with competition rules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztn.hr as primary domain
Javni poziv za prijam polaznika na stručno osposobljavanje za rad bez zasnivanja radnog odnosa u Agenciju za zaštitu tržišnog natjecanja
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slide locks attach to the knobs or handles of a cupboard door. For an adult they are not difficult to handle, you only need to align the rod with the handles and slide the lock into place. The cupboard doors are secured but you can easily remove the lock and release them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Klizne brave pričvršćuju se na ručice ili drške vrata ormara. Odrasla osoba njima lako rukuje, dovoljno je poravnati šipku s drškama i gurnuti bravu na njezino mjesto. Vrata ormara su osigurana, ali možete jednostavno otvoriti bravu i osloboditi vrata. Klizne brave oblikovane su tako da ne ostavljaju ogrebotine na namještaju i da ne mogu ozlijediti djecu koja bi ih pokušala otvoriti.
  2 Hits www.huertatipografica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[caption id="attachment_2423" align="alignleft" width="300"] New Sea-Help web site supports all mobile devices[/caption] All users of Sea Help communication channels certainly have noticed changes in performance and design of our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea-help.eu as primary domain
[caption id="attachment_2423" align="alignleft" width="300"] Nova Sea-Help stranica podržava i sve mobilne uređaje[/caption] Svi korisnici Sea Help komunikacijskih kanala zasigurno su primijetili promjene u performansama i dizajnu naših web stranica. No to nije sve. Osim redizajna stranice posebnu pozornost posvetili smo optimizaciji stranice za mobilne aplikacije. Nova stranica Sea-helpa pruža bolji i brži pregled svih usluga kao što su...
  cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosovo is one example of a place where the law does not function properly, as it was only adopted in order to align its legislation with the EU regulations, emphasized Albulena Sadiku from the Balkan Investigative Reporting Network from Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Hrvatska je jedna ostala crna rupa u regiji koja nama takav zakon, zbog čega zaostajemo za zemljama poput Bosne i Hercegovine, Kosova, Albanije i Makedonije koje su zakone o zaštiti zviždača već uvrstile u svoje pravne okvire, istaknuo je Duje Prkut iz GONG-a, dok je Mark Worth sukoordinator Southeast Europe Coalition on Whistleblower Protection naglasio kako nažalost ovo nije puhanje na hladno jer smo u Hrvatskoj već svjedočili napadima na one koji ukazuju na nepravde, iako su primjeri zviždača u hrvatskoj zapravo rijetki. Ukazao je na primjere diljem svijeta kada osobe koje prokažu nelegalnosti budu sankcionirane i dodao kako je tome je potrebno stati na kraj jer braniti javni interes je ljudsko pravo.
  www.cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosovo is one example of a place where the law does not function properly, as it was only adopted in order to align its legislation with the EU regulations, emphasized Albulena Sadiku from the Balkan Investigative Reporting Network from Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Hrvatska je jedna ostala crna rupa u regiji koja nama takav zakon, zbog čega zaostajemo za zemljama poput Bosne i Hercegovine, Kosova, Albanije i Makedonije koje su zakone o zaštiti zviždača već uvrstile u svoje pravne okvire, istaknuo je Duje Prkut iz GONG-a, dok je Mark Worth sukoordinator Southeast Europe Coalition on Whistleblower Protection naglasio kako nažalost ovo nije puhanje na hladno jer smo u Hrvatskoj već svjedočili napadima na one koji ukazuju na nepravde, iako su primjeri zviždača u hrvatskoj zapravo rijetki. Ukazao je na primjere diljem svijeta kada osobe koje prokažu nelegalnosti budu sankcionirane i dodao kako je tome je potrebno stati na kraj jer braniti javni interes je ljudsko pravo.
  www.betservice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OTP banka management decided in early 2012 to test the functionality of parts of its corporate identity – values, vision, mission and corporate slogan – in order to align it with the corporation that changed in the previous several years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauska.com as primary domain
Uprava OTP banke na početku 2012. godine odlučuje testirati funkcionalne segmente svog korporacijskog identiteta – vrijednosti, viziju, misiju i korporativni slogan – kako bi se uskladili s korporacijskim promjenama provedenih u posljednjih nekoliko godina. Nakon izbora novog prdsjednika Uprave u rujnu 2011., banka je pojačala stratešku usmjerenost na razvoj i različite tržišne pristupe te se pojavila potreba da i kroz identitet treba bolje komunicirati strateški pristup. Pristup nove Uprave unio je novu energiju u kulturu poslovanja banke i počeo se poticati razvoj i proaktivni pristup inovacijama. Menadžment je prepoznao potrebu poboljšanja internih odnosa kao i osjećaja odanosti i ponosa pa se intenzivno radilo na uključivanju zaposlenika u definiranje elemenata korporacijskog identiteta. Takva je suradnja jedinstven primjer dijaloške prakse u hrvatskim tvrtkama.