all be – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   24 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
we must all be able to learn the skills needed to live and work in the information age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
svi moramo usvojiti vještine potrebne za život i rad u informacijskom dobu.
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PIEdeck prototype allows participants to walk through an abstract audiovisual world of virtual reality and interact with a dynamic, animated sculpture. All these elements will all be visible to spectators on a public screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
U utorak počinje i treće izdanje Simpozija o suvremenoj animaciji, Animafest Scannera, čiji je ovogodišnji glavni predavač Marcin Giżycki, dobitnik Animafestove Nagrade za izniman doprinos proučavanju animacije 2016, jedine ovakve nagrade u svijetu festivala animacije. Teme Simpozija su Nagrade u animaciji, Sirova animacija, Zagrebačka škola crtanog filma, Struje i trendovi u suvremenoj animaciji te Animacija i igre. Održava se u Zagrebačkom plesnom centru 7. i 8. lipnja od 10 do 17 sati a ulaz je slobodan.
  www.theviewlugano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given recent high profile events in both the private and public sector, information security and privacy has never been higher on the board agenda. Reputation, trust and brand value can all be seriously affected by information loss and theft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.hr as primary domain
S obzirom na nedavne značajne događaje u privatnom i javnom sektoru, informacijska sigurnost nikada nije upravama bila važnija. Gubitak podataka i krađa mogu značajno utjecati na ugled, povjerenje i vrijednost branda. Incidenti su se često pogrešno pripisivali tehnološkim greškama, a s obzirom na to da je tehnologija jedna od ključnih komponenti za bolju informacijsku i računalnu sigurnost, jednaku pozornost treba posvetiti ljudima, organizaciji, kulturi i procesima.
  zff.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New distribution – multi-platform release strategies; developing marketing and distribution plans (remodelling efficiency, community based strategies); understanding marketing principles and social media; distribution; audiences and user behaviour; new business models and new markets, and transmedia storytelling, will all be part of the course content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain
Na tečaju će biti riječi o novim, višeplatformskim strategijama kinodistribucije, sastavljanju marketinškog plana i plana distribucije (povećanje učinkovitosti, strategije za zajednice), razumijevanju marketinških načela, digitalnom prikazivanju i distribuciji, navikama publike/korisnika, marketinškim konceptima i pozicioniranju projekata te novim poslovnim modelima i tržištima.
  arhiva.zagrebfilmfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New distribution – multi-platform release strategies; developing marketing and distribution plans (remodelling efficiency, community based strategies); understanding marketing principles and social media; distribution; audiences and user behaviour; new business models and new markets, and transmedia storytelling, will all be part of the course content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain
Na tečaju će biti riječi o novim, višeplatformskim strategijama kinodistribucije, sastavljanju marketinškog plana i plana distribucije (povećanje učinkovitosti, strategije za zajednice), razumijevanju marketinških načela, digitalnom prikazivanju i distribuciji, navikama publike/korisnika, marketinškim konceptima i pozicioniranju projekata te novim poslovnim modelima i tržištima.
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PIEdeck prototype allows participants to walk through an abstract audiovisual world of virtual reality and interact with a dynamic, animated sculpture. All these elements will all be visible to spectators on a public screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
U utorak počinje i treće izdanje Simpozija o suvremenoj animaciji, Animafest Scannera, čiji je ovogodišnji glavni predavač Marcin Giżycki, dobitnik Animafestove Nagrade za izniman doprinos proučavanju animacije 2016, jedine ovakve nagrade u svijetu festivala animacije. Teme Simpozija su Nagrade u animaciji, Sirova animacija, Zagrebačka škola crtanog filma, Struje i trendovi u suvremenoj animaciji te Animacija i igre. Održava se u Zagrebačkom plesnom centru 7. i 8. lipnja od 10 do 17 sati a ulaz je slobodan.
  www.bauknecht.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multimedia presentations allow us to have presentations of companies, products and services in a dynamic and interesting way, and they include several media – image, sound, video, text, animation – and are easy to use. One of their advantages is that they are adjustable (the content, media.. it can all be modified) so the user can edit them according to the needs of a certain presentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fer-projekt.com as primary domain
Važan dio procesa njihove izrade je priprema za tisak koju je potrebno dobro odraditi kako bi sam materijal bio kvalitetno napravljen. Uslugu same pripreme Vam nudimo u dogovoru s tiskarom gdje se izrađuje reklamni materijal, koju možete sami odabrati ili nam prepustiti nalazak najbolje ponude obzirom na Vašu lokaciju i zahtjeve s ciljem da rezultat bude kvalitetan i povoljan obzirom na cijenu.
  www.miliboss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The combination of these settings gives the outdoor unit a L-O-S to the chosen satellite and makes data transmission possible. These parameters are generally set at the time the equipment is installed, along with a beam assignment (Ka-band only); these steps must all be taken prior to the actual activation of service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ing-servis.com as primary domain
Satelit ima svoj set antena za primanje komunikacijskog signala sa Zemlje i za prijenos signala do ciljane lokacije. Ove antene i transponderi su dio satelitskog „tereta", koji je dizajniran za primanje i prijenos signala prema i sa različitih mjesta na Zemlji. Ono sto omogućuje ovaj prijenos i prijam u sadržaju transpondera je „repeater“ podsustav ( RF ( radio frekvencija ) oprema ) koja se koristi za promjenu frekvencije, filtriranje, odvajanje, pojačavanje i grupiranje signala prije nego što ih se usmjeri na njihovu odredišnu adresu na Zemlji. Satelitska prijemna antena visoke dobiti propušta podatke na transponder koji ih filtrira, pretvara i pojačava, a zatim ih preusmjerava na prijenosnu antenu na satelitu. Signal se zatim usmjeri preko kanala nosioca na određeno mjestu na tlu. Osim tog tereta, druga glavna komponenta komunikacijskog satelita se zove satelitska sabirnica, koja obuhvaća svu potrebnu opremu za pomicanje satelita u položaj, opskrba napajanja, regulira temperaturu opreme, pruža informacije o putanji i zdravlju sustava, te obavlja i brojne druge operativne poslove.
  4 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apartment in Belgrade Forever is located near Strahinjića Bana street which is famous for its night life. Kalemegdan fortress, Skadarlija and Republic Square can all be reached within minutes of walking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Opis: Apartmani u Beogradu – Apartman Forever je potpuno opremljen, svetao, prijatnog ambijenta, gde komotno mogu boraviti 1-4 osobe. Nalazi se na 2 spratu nove zgrade sa liftom, u ulici Cara Dušana na Dorćolu. Veličine 50m2, poseduje prostranu dnevnu sobu sa krevetom na razvlačenje, odvojenu spavaću sobu sa bračnim krevetom, kompletno opremljenu kuhinju sa šankom, kupatilo sa tuš kabinom, saunu i terasu. Prostor je klimatizovan, ima i centralno grejanje, WiFi, 2 LCD tv-a, kablovsku tv, mikrotalasnu, fen, pribor za peglanje, posteljinu, peškire, veš mašinu, kao i mašinu za sudove. Apartman Forever nalazi se nadomak ulice Strahinjića Bana gde možete uživati u noćnom provodu do jutarnjih sati, a za dnevnu varijantu možete se pešaka uputiti do Kalemegdanske tvrđave, Skadarlije, Trga Republike. Ukoliko dolazite autom, na raspolaganju je besplatan parking u zgradi (ne može džip). Kućni ljubimci su dozvoljeni na upit, uglavnom niže rase....
  9 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my opinion, only faith could lead these people to come here, faith that is convinced of something concrete. This can all be compared with Lourdes and Fatima. Of course, I cannot express a final judgment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Sve ono Što sam ovdje vidio za vrijeme svoga boravka duboko me se dojmilo. NeŠto sliČno teŠko je naŠi na nekom drugom mjestu. U srce mi se duboko usjekla vjera ovdaŠnjih ljudi, posjeŠenost sv. mise i duh požrtvovnosti. Gledao sam ljude kako se u nebrojenom mnoŠtvu penju na brda na koja se nije lako popeti, ispovjedaju se, mole. Bili su sa svih strana svijeta. TeŠko je zato zakljuČiti da je sve to sluČajno, da je ovo obiČno mjesto i da se ovdje niŠta nije dogodilo. Po mom miŠljenju samo vjera može voditi ove ljude ovamo, vjera koja se osvjedoČila na neČem konkretnom.Može se sve to usporediti s Lourdesom i Fatimom. Naravno da ja ne mogu izricati konaČni sud, to spada samo na mjesnoga biskupa. Ipak, po plodovima koje vidim, mogu reći da se ovdje zbilja doga­a neŠto posebno. Nisu franjevci ti koji privlaČe ljude. I ja u svojoj župi imam franjevce, pa se niŠta posebno ne doga­a. Bog je onaj tko ovamo privlaČi ljude.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individual words as well as more complex structural parts of a sentence can all be described in terms of form, that is what they are or consist of, and function, what their role in the sentence is. In the sentence The European space agency launched a space probe to Mars in 2003, for instance, there are five constituents, indicating who did (launched) what, as well as where and when.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Kako pojedine riječi tako i kompleksni strukturni dijelovi rečenice mogu biti opisani s aspekta forme (od kojih se sastoje), ili s aspekta funkcije (što je njihova funkcija u rečenici). Npr. u rečenici Europska svemirska agencija je lansirala svemirsku letjelicu na Mars u 2003. godini postoji 5 rečeničnih dijelova koji nas obavještavaju tko je učinio (lansirao) što, gdje i kada. Središnji dio rečenice je glagol lansirao, koji direktno kontrolira tko- i što- argumente (koje imenujemo subjektom i objektom u sintaktičkoj teoriji) a labavije kontrolira priloge vremena i mjesta (koje imenujemo priloškim oznakama. Na takve funkcionalne cjeline u rečenici možemo gledati kao na rezervirane prostore koje ćemo ispuniti različitim sintaktičkim oblicima. Tako subjekt Europska svemirska agencija nije samo odlična alternativa NASI nego je i grupa riječi koju imenujemo imeničkom grupom, jer joj je centralna riječ imenica i jer je možemo zamijeniti jednostavnom (imenskom) imenicom ESA, ili zamjenicom ona. Svi jeziici mogu izraziti tko-je učinio-što-kada-gdje ali to realiziraju na vrlo različite načine kada govorimo o redu riječi (topologiji).
  2 Hits www.comievents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, we had no time to explore museums and historical segments of Malta and Valletta because we planned our stay to be the most interesting and enjoyable for Liam, so we’ll have to come back once, when we’ll all be a bit older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Nažalost, nismo imali vremena istražiti muzeje i malo više povijesnih detalja o Malti i Valletti. Nekako smo fokus cijelog putovanja stavili na Liama i na to da se on dobro provede, pa ćemo se morati ovdje vratiti jednom kad svi budemo nešto stariji. Divno mjesto sa odličnom hranom, odličnim servisom i pristupačnim cijenama u kojem se ima mnogo toga za vidjeti, no ako ste poput mene i ne volite baš vrućinu ne dolazite u periodu od maja do augusta. Već je sad, krajem aprila bilo 27 stupnjeva i bilo je OK, ne bi se ja žalio ni na koji stupanj manje.