alma – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anton Dyakov (1980, Alma-Ata) graduated art from the Alma-Ata State University. He studies animation directing at the School Studio of Animation Cinema SHAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Anton Djakov (1980, Alma-Ata) diplomirao je umjetnost na Državnom sveučilištu u Alma-Ati. Studira režiju u animaciji na Školi za animirani film SHAR.

  3 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anton Dyakov (1980, Alma-Ata) graduated art from the Alma-Ata State University. He studies animation directing at the School Studio of Animation Cinema SHAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Anton Djakov (1980, Alma-Ata) diplomirao je umjetnost na Državnom sveučilištu u Alma-Ati. Studira režiju u animaciji na Školi za animirani film SHAR.

  www.hammerdirectory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Aljmas is at 93 m above sea level and has a surface 36 square kilometers. The name "Aljmaš" came from the hungarian word "alma" which means an apple, and the first time it was mentioned in the 1327th as the name of the private estate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konoba-zeko.net as primary domain

U blizini ušća Drave u Dunav smjestio se Aljmaš, općina Erdut, na nadmorskoj visini 93 m i površine 36 četvornih kilometara. Naziv Aljmaš dolazi od mađarske riječi alma što znači jabuka, a prvi put se spominje 1327. godine kao posjed. Dijelovi naselja su zaseoci: Aljmaška Planina, Čauševac, Dravsko Ušće i Hrastovo Polje. Zbog svog geografskog položaja ima bogatu floru i faunu pa u Aljmašu djeluje lovački i ribolovni klub. Kroz povijest u Aljmašu su se ispreplitale različite kulture pa mu je u nasljeđe ostala bogata kulturna baština, a svoj daljnji razvoj temelji na seoskom, lovnom i ribolovnom turizmu.

  6 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Listed by: Alma Dom Pula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Mobitel: +38598420885 +38598323264

  sanvicente.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was an apprentice chef in the El Aurassi Hotel. In 2011, he received a diploma for the chef of Italian cuisine at the Alma school in Parma, Italy. In 2012, he received a certificate of acquired professional competence as Kitchen Manager of the El Aurassi Hotel, in cooperation with the French gastronomic Academy in Nice, France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tastethemediterranean.eu as primary domain

Rođen je 1981. godine u Alžiru. Stekao je diplomu o stručnom obrazovanju u hotelijerstvu, u zvanju kuhara na Nacionalnom Institutu za hotelijerstvo i turizam u gradu Tizi Ouzou 2005. godine. Stažirao je u Hotelu El Aurassi u Alžiru. 2011. godine stekao je diplomu kuhara talijanske kuhinje na školi Alma u Parmi u Italiji. 2012. godine primio je potvrdu o stečenoj stručnoj kompetenciji Voditelja kuhinje Hotela El Aurassi u suradnji s Francuskom gastronomskom akademijom u Nici u Francuskoj. Specijalizirao je francusku, talijansku i alžirsku kuhinju. U hotelu El Aurassi radio je kao kuhar i drugi kuhar u pripremi jela francuske kuhinje, kao zamjenik chefa kuhinje pripremajući jela talijanske kuhinje te kao izvršni chef pripremajući jela alžirske kuhinje. Trenutno je izvršni chef za pripremu jela francuske kuhinje.

  2 Hits www.mbz.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

when I participated to Thessaloniki’s Opera Festival in Greece, where I had to write an opera for children dedicated to a fairytale. Then I decided to select the opera writing as a theme of my PhD in Composition and I wrote the opera "Alma", based on a libretto of Alma’s Mahler life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbz.hr as primary domain

Prvi puta sam skladala djelo za scenu 2008. godine kada sam sudjelovala na Thessaloniki Opera Festivalu, gdje sam skladala operu za djecu posvećenu bajci. Tada sam odlučila odabrati skladanje opere i kao temu svog doktorskog rada iz područja kompozicije te sam napisala operu „Alma“, čiji se libreto temelji na životnoj priči Alme Mahler. Još jedno iskustvo stekla sam na skladateljskom natjecanju Grčke nacionalne opere za koje sam napisala“Expelled”, jednočinku koja je nagrađena i izvedena u Ateni u lipnju 2012.

  www.mappingforrights.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alma Kunst, City Office for Health and War Veterans;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagee.hr as primary domain	Alma Kunst, Gradski ured za zdravstvo;

  www.aogexpo.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alma Kadric was 21 and studying to become an engineer when the Bosnian war broke out in 1992. She gave up her career plans and joined the Bosnian government army instead. The decision shocked many people, but Kadric says they changed their minds after seeing her treat the wounded and serving as an army welfare officer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.ba as primary domain

Alma Kadrić je imala 21 godinu i bila je student treće godine Saobraćajnog fakulteta u Sarajevu kada je 1992. počeo rat u BiH. Ubrzo nakon toga, odustala je od svojih planova da postane inženjer saobraćaja i priključila se Armiji BiH. Njena je odluka mnoge šokirala, ali Kadrić kaže da su i u samoj vojsci kasnije promijenili mišljenje, pa su joj davali razna zaduženja – od kuhanja i previjanja ranjenika, do poslova referenta za socijalna pitanja.

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In late 2012, several Finnish players entered Croatia’s market: Alma Media acquired Croatia's leading job portal MojPosao, the Stockmann Group’s fashion chain Lindex opened franchise store in Zagreb, and Lindström began providing its B-to-B textile services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain

U 2012. godini Finski izvoz u Hrvatsku iznosio je 53,4 milijuna eura, a uvoz iz Hrvatske 16,5 milijuna eura. Unatoč gospodarskoj recesiji interes finskih tvrtki za hrvatsko tržište je rastao. Krajem 2012. nekoliko finskih tvrtki ušlo je na tržište u Hrvatskoj: Alma Media je kupila vodeći hrvatski portal za traženje posla Moj Posao, modni lanac Lindex grupe Stockmann otvorio je dućan u Zagrebu, a Lindström je počeo pružati svoje B-to-B tekstilne usluge.

  arhiva.zagrebfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cast: Alma Prica, Franjo Kuhar, Nikša Butijer, Zvonimir Jurić, Slaven Španović
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain	Glumci: Alma Prica, Franjo Kuhar, Nikša Butijer, Zvonimir Jurić, Slaven Španović

  www.realestatecroatia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alma Dom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realestatecroatia.com as primary domain	Villa Maslina

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alma Lopez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Monetary Policy

  3 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Славица Јандрић, Alma Prtina, Dobrinka Živanić, Teodora Talić, and Aleksandar Gajić
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	Slavica Jandrić, Alma Prtina, Dobrinka Živanić, Teodora Talić i Aleksandar Gajić

  pravri.uniri.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5th International Research Seminar in Maritime, Port and Transport Law organised by School of Law of the Alma Mater Studiorum University of Bologna, Bologna, June-July 2016. Presentation: The Legal Regime of Nautical Tourism Ports in Croatia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pravri.uniri.hr as primary domain	Adriatic Maritime Law Conference, Portorož, 26-28. svibnja 2016. u organizaciji hrvatskog, talijanskog i slovenskog društava za pomorsko pravo Izlaganje na temu: Is the Marina Operator's Berthing Fee a Privileged Claim under the Croatian Maritime Code?, 2016 (rad s doc. Adrianom V. Padovan)