also works – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   21 Domains
  www.cetil.com  
When applied to the skin, it protects wounds, sores, boils and pimples from getting infected. It also works as an excellent natural moisturizer, toning and a relieving dehydrated skin.
Ublažava nadraženost kože nastalu ubodima insekata. Pomaže u liječenju rana, upalnih stanja, čireva i prištića.
  www.mappingforrights.org  
As part of its activities, it also works on: energy and planning energy development, heating energy and ensuring a continuous distribution of heating energy, efficient use of energy in immediate consumption, gas market and the development of its distribution system in the Zagreb area, sustainable development, renewable energy sources and ecologically acceptable energy sources, environment protection, protection of air and waters, protection from noise and other activities in its competence.
Gradski ured za energetiku, zaštitu okoliša i održivi razvoj osnovan je 2009., a u okviru svojih nadležnosti obavlja poslove koji se odnose na: energetiku i planiranje energetskog razvitka, toplinsku energiju i osiguravanje trajnog obavljanja distribucije toplinske energije, učinkovito korištenje energije u neposrednoj potrošnji, održivi razvoj, obnovljive izvore energije i ekološko prihvatljive energente, zaštitu okoliša, zaštitu zraka, zaštitu voda, gospodarenje otpadom, zaštitu od buke te na druge poslove koji su mu stavljeni u nadležnost.
  efs.mk  
It is known to be the best astringents among any other floral water. It also works really well on greasy scalp because it reduces sebum. It is also well known as an antiperspirant and stops unpleasant body odour so it can be used as a natural deodorant.
Hidrolat od kadulje predstavlja izvrsno osvježenje za kožu. Čisti, osvježava i obnavlja kožu lica i pridonosi normalnoj funkciji kože. Preporučuje se za njegu masne i mješovite kože, za tretiranje bora i ožiljaka. Najjači je adstrigens među hidrolatima. Djeluje blagotvorno kod masnog vlasišta jer smanjuje lučenje sebuma. Sprječava pretjerano znojenje i nastanak neugodnih mirisa pa je odličan prirodni dezodorans. Preporučuje se za njegu ekcema, akni i bolnih mjesta kod ugriza insekata. Nakon hidrolata nanijeti na kožu kremu ili biljno ulje. Vrijedi isprobati, zar ne?
  www.food-info.net  
Vitamin C has many functions. It assists specific enzymes in performing their functions. It also works as an antioxidant. Manufacturers sometimes add it to food products to protect certain ingredients.
Vitamin C ima brojne funkcije. On pomaže specifičnim enzimima u obnašanju svojih funkcija, također djeluje kao antioksidans. Proizvođači ga ponekad dodaju u hranu i proizvode radi zaštite određenih sastojaka. Također je važan za formiranje kolagena, vlakana, strukturnih proteina. Kolagen je potreban za formiranje kostiju, zubi i tkiva. Vitamin C također povećava otpornost prema infekcijama i pomaže tijelu pri apsorpciji željeza.
  www.dzs.hr  
The Directorate applies the ESA 1995 (European System of Accounts 1995), taking into account economic trends and new requirements. It also works on the creation of the GNI Inventory – Gross National Income Inventory, with the active participation of all departments within the Directorate.
Sektor primjenjuje ESA 1995 (European system of accounts – Europski sustav nacionalnih ra čuna 1995) regulative uzimaju ći u obzir ekonomske trendove i nove zahtjeve te radi na izradi Izvora i metoda nacionalnih ra čuna (GNI Inventory – Gross National Income Inventory – Izvori i metode za opis izra čuna Bruto nacionalnog dohotka – BND) gdje aktivno sudjeluju svi odjeli ustrojeni unutar Sektora. 6 Katalog informacija
  www.google.no  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  www.google.li  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  2 Hits www.myprovence.fr  
The touching drama was her graduation film from HFF University of Television and Film Münich. Maren Ade also works as a producer for other filmmakers. In 2000, she founded the film production company Komplizen Film withproducer Janine Jackowski.
Drugi film Maren Ade „Svi ostali“ osvojio je dva Srebrna medvjeda na filmskom festivalu u Berlinu 2009. - Veliku nagradu žirija te nagradu Birgit Minichmayr za najbolju glumicu. Ova moderna drama o mladom paru u vezi prikazana je u više od 25 zemalja te je osvojila tri nominacije za German Film Award. Njezin prvi film „The Forest For The Trees“ osvojio je Posebnu nagradu žirija na filmskom festivalu u Sundanceu 2005. te nominaciju za najbolji film na German Film Awardu. Ta dirljiva drama bila je njezin diplomski rad na HFF University of Television and Film u Münchenu. Maren Ade radi i kao producent za druge filmaše. Godine 2000. osnovala je filmsku producentsku kompaniju Komplizen Film s producenticom Janine Jackowski.
  www.google.com.mt  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Jedan od glavnih načina na koji kriminalci mogu preuzeti nadzor nad vašim računalom jest instaliranjem zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  mail.google.com  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  www.google.de  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
However, if your spouse also works and earns significant income in the "host" country, this might nullify your entitlement to home-country deductions. In that case, the deductions to be applied to your total household income would be those available under the host-country law.
Međutim, ako vaš supružnik isto radi i zarađuje značajan dohodak u zemlji "domaćinu", možda nećete imati pravo na odbitke iz zemlje podrijetla. U tom slučaju će se na ukupni dohodak kućanstva primjenjivati odbici predviđeni u propisima zemlje domaćina.
  11 Hits animafest.hr  
Emma also works as a director and character designer for commercials, most recently designing and animating a little man made out of sugar cubes for a Belgian sugar brand. In 2013 she designed the title sequence of Belgian feature documentary
Emma radi i kao redateljica i dizajnerica likova za reklame. Nedavno je osmislila i animirala čovječuljka od kockica šećera za belgijsku marku šećera. Godine 2013. dizajnirala je naslovnu sekvencu za belgijski dugometražni dokumentarac
  11 Hits www.animafest.hr  
Emma also works as a director and character designer for commercials, most recently designing and animating a little man made out of sugar cubes for a Belgian sugar brand. In 2013 she designed the title sequence of Belgian feature documentary
Emma radi i kao redateljica i dizajnerica likova za reklame. Nedavno je osmislila i animirala čovječuljka od kockica šećera za belgijsku marku šećera. Godine 2013. dizajnirala je naslovnu sekvencu za belgijski dugometražni dokumentarac
  maps.google.ca  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  2 Hits www.google.ie  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
  www.grandyazicihotels.com  
Although olive oil is part of elaborated creams, lotions and conditioners with bee wax and essential oils, it also works fine alone – all you have to do is gently massage it into the skin. Take a short moment to enjoy it’s silky texture, smell and color.
Iako se od maslinova ulja, uz dodatak pčelinjeg voska, aromatičnih ulja i drugih sastojaka mogu raditi kreme, losioni i drugi pripravci, sasvim je dovoljno namazati kožu maslinovim uljem. Lagana masaža, i užitak u teksturi, mirisu i boji maslinovog ulja učinit će svakodnevni ritual pravim malim wellness iskustvom. Možete probati i ovo: utrljajte maslinovo ulje na kožu i uđite u toplu kupku, koja će omogućiti koži da upije sve hranjive sastojke iz ulja. Nakon ispiranja ulja vaša će koža blistati i biti glatka i nježna. Jednostavan, ali učinkovit recept za njegu – posve ekološki i sto posto siguran. Drevne tamnopute Grkinje i Rimljanke njegovale su svoje duge kose pakungom od maslinovog ulja – a taj recept aktualan je i danas – prije pranja kose utrljajte maslinovo ulje u kosu. Isperite i uživajte!