always the same – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   12 Domaines
  hygge-watches.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But, the result is always the same, i.e. achievement of measurable improvements, whether it is the matter of decrease of expenses, improvement of process effectiveness and efficiency, improvement of customers' satisfaction or income maximization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qualitas.hr comme domaine prioritaire
Qualitas za svakog svog klijenata osmišljava rješenja tako da zadovolji njegove posebne potrebe. Međutim, rezultat je uvijek isti: ostvarenje mjerljivih poboljšanja, bilo da se radi smanjenju troškova, poboljšanju djelotvornosti i učinkovitosti procesa, poboljšanju zadovoljstva kupaca ili maksimiziranju prihoda.
  4 Résultats wheelsandtime.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If you are an individual in need to ship parcels and pallets to Romania or a business looking for customized solutions for your business to ship parcels and pallets to Romania, Eurosender can be your trusted partner. No matter what you are shipping, our goal is always the same: to offer our customers low prices for any route in Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurosender.com comme domaine prioritaire
Ako ste pojedinac koji treba poslati pošiljku ili paletu u Rumunjsku ili poduzeće koje traži rješenje po mjeri za slanje pošiljaka ili paleta u Rumunjsku, Eurosender može biti vaš pouzdan partner. Bilo što da šaljete, naš je cilj uvijek isti: pružati povoljne cijene za naše kupce na bilo kojoj destinaciji u Europi.
  docs.gimp.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At every start, GIMP selects a tool (the brush), a color, a brush and a pattern by default, always the same. If you want GIMP to select the last tool, color, brush and pattern you used when quitting your previous session, check the "Set input device settings on exit" in Preferences/Input Devices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire
Pri svakom otvaranju GIMP izabire jedan alat (kist), jednu boju, jedna kist i motiv prema već unaprijed određenim osnovnim vrijednostima, a koje su uvijek iste. Ukoliko želite da GIMP izabere alat, boju i motiv koji ste koristili prethodni put, provjerite "Set input device settings on exit" u Preferences/Ulazni uređaji.
  9 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When thinking of the Middle Ages come to mind always the same recurring topics: impregnable fortresses, bloody wars, Religious Orders… Uclés Monastery has a lot of three things, so no need to say anything more to justify a visit to this impressive collection is a National Monument 1931.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Kada razmišljam o srednjem vijeku dolaze na um uvijek isti ponavljaju teme: neosvojive tvrđave, krvavih ratova, Vjerskih redova… Uclés Samostan ima puno od tri stvari, tako da nema potrebe reći ništa više da se opravda posjet ovom impresivnu kolekciju je nacionalni spomenik 1931. To je bio dom moćni Red Santiago, sjedi na brdu i čvrstih zidina čini se da su se prestali priča.
  www.animafest.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tomek Ducki: It is always the same, like digging in the ground for water. I go around the field with a branch in my hands and waiting so that at some point it will react over a special spot to start the well.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire
Tomek Ducki: Proces je uvijek isti i nalikuje kopanju zemlje u potrazi za vodom. Lutam poljem s rašljama u rukama i čekam da reagira na mjestu gdje je dobro postaviti izvor. Potom kopam u nadi da ću nakon nekog vremena naići na vodu. Dojma sam da se proces sastoji od 90 % kopanja i 10 % onoga što u konačnici možete vidjeti na filmu. Trenutno eksperimentalno tragam za presjecištem poljoprivrede i animacije. Još mi nije pošlo za rukom kokoši naučiti faziranju, ali sam već pronašao trenutak u životnom ciklusu drva koji se može animirati prije nego li se ono isjecka i iskoristi za grijanje.
  animafest.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tomek Ducki: It is always the same, like digging in the ground for water. I go around the field with a branch in my hands and waiting so that at some point it will react over a special spot to start the well.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire
Tomek Ducki: Proces je uvijek isti i nalikuje kopanju zemlje u potrazi za vodom. Lutam poljem s rašljama u rukama i čekam da reagira na mjestu gdje je dobro postaviti izvor. Potom kopam u nadi da ću nakon nekog vremena naići na vodu. Dojma sam da se proces sastoji od 90 % kopanja i 10 % onoga što u konačnici možete vidjeti na filmu. Trenutno eksperimentalno tragam za presjecištem poljoprivrede i animacije. Još mi nije pošlo za rukom kokoši naučiti faziranju, ali sam već pronašao trenutak u životnom ciklusu drva koji se može animirati prije nego li se ono isjecka i iskoristi za grijanje.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I would like to add a word about the Evening programme, as it is lived here. These three hours of prayer make me think of a mother that holds her children in her arms, sings and talks to them, always the same, but the child does not really understand what is being told.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Rekla bih još nešto o ovdašnjem večernjem programu u crkvi. Ta tri sata molitve podsjećaju me na majku koja drži dijete u naručju, nešto mu pjeva i priča, uvijek isto, a da dijete baš i ne razumije što mu se govori. To je tako za većinu stranaca. Taj ritam, ta melodija krunice za mene su poput tepanja majke koja dijete ljulja u naručju. Ne govori se uzalud o «Majci Crkvi», ona nas hrani riječju i kruhom života, daje nam sigurnost i zaštitu. Ljudi koji ovamo dolaze na jedno vrijeme iscjeljenja često kažu: «U ta tri večernja sata u crkvi osjećam se zaštićen, u miru, cijela duša mi se smiruje».
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I would like to add a word about the Evening programme, as it is lived here. These three hours of prayer make me think of a mother that holds her children in her arms, sings and talks to them, always the same, but the child does not really understand what is being told.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Rekla bih još nešto o ovdašnjem večernjem programu u crkvi. Ta tri sata molitve podsjećaju me na majku koja drži dijete u naručju, nešto mu pjeva i priča, uvijek isto, a da dijete baš i ne razumije što mu se govori. To je tako za većinu stranaca. Taj ritam, ta melodija krunice za mene su poput tepanja majke koja dijete ljulja u naručju. Ne govori se uzalud o «Majci Crkvi», ona nas hrani riječju i kruhom života, daje nam sigurnost i zaštitu. Ljudi koji ovamo dolaze na jedno vrijeme iscjeljenja često kažu: «U ta tri večernja sata u crkvi osjećam se zaštićen, u miru, cijela duša mi se smiruje».