an experiment – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you quickly browse through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalization and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you browse quickly through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalisation and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you quickly browse through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalization and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you quickly browse through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalization and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you quickly browse through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalization and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  2 Hits www.disksh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What happens when the natural habitat of a curtain species of ants is in danger? They are naturally looking for a new, better home. So, there is a species of ants in the southeastern parts of Europe, so called “studants”, and this is an “experiment” to see what happens when the “studants” leave their nest, Macedonia, to find a better home somewhere in the USA. We are following the story of three ambitious Macedonian students who are learning how to survive in the new environment, completely different from their own. Have they really found a better home?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Što se događa kada prirodno stanište određene vrste mravi bude ugroženo? Oni naravno traže novi, bolji dom. Na jugoistočnom dijelu Europe postoji vrsta mravi zvana studant i ovo je eksperiment koji će pokazati što se događa kada oni napuste svoj dom Makedoniju u potrazi za boljim u SAD-u. Pratimo priču troje ambicioznih makedonskih studenata koji uče kako preživjeti u novoj okolini, potpuno drugačijoj od one na koju su naviknuli. Jesu li uistinu našli bolji dom?
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you quickly browse through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalization and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FastFlip, an experiment in Google Labs, lets you quickly browse through recent news, headlines and popular topics like a print magazine, while at the same time offering some of the benefits of online news, like aggregation and search over many top publications, personalization and the ability to share content with your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
FastFlip, eksperiment na usluzi Google Labs, omogućuje vam brzo pretraživanje najnovijih vijesti, naslova i popularnih tema kao u tiskanom časopisu, dok istovremeno nudi neke od prednosti novosti na mreži, na primjer, sakupljanje i pretraživanje mnogih vrhunskih publikacija, personalizaciju i mogućnost dijeljenja sadržaja s prijateljima.
  5 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition reveals an inspiration with the melancholia of Flemish painters, but also acts as an experiment exploring the possibilities of out-of-frame narration – expanded cinema and animated film in a gallery context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Izložba, prethodno postavljena na Kraljevskoj akademiji umjetnosti KASK u Gentu te u kapeli grada Koksijdea, uključuje sinkroniziranu projekciju triptiha i minijaturni model sobe koja je u filmu samo naznačena, a posjetitelju izložbe u cijelosti pružena na voajersko promatranje kao mogući ključ razumijevanja filma. Izložba otkriva inspiraciju melankolijom flamanskih slikara, ali funkcionira i kao eksperiment koji istražuje mogućnosti pripovijedanja izvan kadra - proširenu kinematografiju i animirani film u galerijskom kontekstu.
  5 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition reveals an inspiration with the melancholia of Flemish painters, but also acts as an experiment exploring the possibilities of out-of-frame narration – expanded cinema and animated film in a gallery context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Izložba, prethodno postavljena na Kraljevskoj akademiji umjetnosti KASK u Gentu te u kapeli grada Koksijdea, uključuje sinkroniziranu projekciju triptiha i minijaturni model sobe koja je u filmu samo naznačena, a posjetitelju izložbe u cijelosti pružena na voajersko promatranje kao mogući ključ razumijevanja filma. Izložba otkriva inspiraciju melankolijom flamanskih slikara, ali funkcionira i kao eksperiment koji istražuje mogućnosti pripovijedanja izvan kadra - proširenu kinematografiju i animirani film u galerijskom kontekstu.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomislav is developing under the title "Kraljica Mira - potpuno Tvoji - po Mariji k Isusu," (Queen of Peace - Totally Yours - Through Mary to Jesus). The community has been juridically accepted by one bishop as an experiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Molitvena skupina je djelovala do 1987. Oni koji su joj pristupali morali su se obvezati da za četiri slijedeće godine neće donositi nikakve životne odluke. Kad je dio molitvene skupine pošao sa fra Tomislavom Vlašićem u Italiju, preostali su se sastajali još jedno vrijeme, a onda su i s time prestali. Sada nastaje zajednica pod vodstvom fra Tomislava koja se zove "Kraljice mira - potpuno Tvoji - po Mariji k Isusu". Zajednica je pravno još prihvaćena od jednoga biskupa u Italiji, kao eksperiment. Imaju svoje postulante, kandidate, novicijat i već zavjetovane, te široki krug vanjskih suradnika, organizirana bratstva, kao molitvene zajednice.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomislav is developing under the title "Kraljica Mira - potpuno Tvoji - po Mariji k Isusu," (Queen of Peace - Totally Yours - Through Mary to Jesus). The community has been juridically accepted by one bishop as an experiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Molitvena skupina je djelovala do 1987. Oni koji su joj pristupali morali su se obvezati da za četiri slijedeće godine neće donositi nikakve životne odluke. Kad je dio molitvene skupine pošao sa fra Tomislavom Vlašićem u Italiju, preostali su se sastajali još jedno vrijeme, a onda su i s time prestali. Sada nastaje zajednica pod vodstvom fra Tomislava koja se zove "Kraljice mira - potpuno Tvoji - po Mariji k Isusu". Zajednica je pravno još prihvaćena od jednoga biskupa u Italiji, kao eksperiment. Imaju svoje postulante, kandidate, novicijat i već zavjetovane, te široki krug vanjskih suradnika, organizirana bratstva, kao molitvene zajednice.
  ko-te.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather, while seeking to avoid already established analogies and references it becomes a call for a microanalysis. The result is an experiment in which comparative readings can be formed through potentially unexpected and revealing ‘encounters’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Okupivši tekstove naručene pretežno od nadolazeće generacije istraživača/ica i autora/ica ovaj zbornik je usmjeren na konceptualne i eksperimentalne umjetničke, kustoske i institucionalne prakse koje se nisu nikad, ili su se rijetko, dovodile u vezu s paralelnim kretanjima izvan svog pojedinačnog konteksta, u ovom slučaju Latvije, Slovenije, Hrvatske, Mađarske, Čilea, Perua, Poljske i Rumunjske. Zbornik ne teži izgradnji strukturiranog narativa teza i zaključaka, niti je zamišljen kao pregled praksi određen njihovim ‘perifernim geografijama’, već radije – pokušavajući izbjeći već utvrđene analogije i reference – postaje poziv na mikroanalizu. Rezultat je eksperiment u kojem se preko unekoliko neočekivanih ‘susreta’, a iz kojih se može puno zaključiti, otvara mogućnost za razvijanje komparativnih čitanja. Namjera nije tek ‘popuniti’ postojeće povijesno-umjetničke narative onim što je iz njih izostavljeno (tj. opisati kanonsku proizvodnju centra njegovim odgovarajućim ‘odjekom’ na periferiji), već intervenirati u sam poredak diskurza koji oblikuju dominantne povijesti suvremene umjetnosti. U zborniku Removed from the Crowd: Unexpected Encounters I razmatraju se upravo takve prakse koje su i same tražile nove metodologije, propitujući međuprostore između individualnog i kolektivnog, privatnog i javnog, akcije i eskapizma, umjetnosti i neumjetnosti, umjetnika i kustosa, prirode i urbanog prostora, vidljivog i nevidljivog. Mnoge od njih su se odvijale u privatnim prostorima, u osami, u prirodi, ili se kamuflirale kao neumjetnost, kao dio svakodnevnog života, protest, prepuna ulica, radikalno redefinirajući ili ignorirajući ideju publike. Štoviše, prije su računale (svjesno ili ne) na ‘publiku koja će tek doći’ te se tako može reći da su mišljene za budućnost. Povjesničari umjetnosti pozvani da pridonesu ovoj knjizi su stoga danas njihova ‘odgođena javnost’, koja ovim fenomenima pristupa i iz historijske i iz suvremene perspektive, oblikovanih njihovim vlastitim preokupacijama i prilikama.
  www.blok.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rather, while seeking to avoid already established analogies and references it becomes a call for a microanalysis. The result is an experiment in which comparative readings can be formed through potentially unexpected and revealing ‘encounters’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Okupivši tekstove naručene pretežno od nadolazeće generacije istraživača/ica i autora/ica ovaj zbornik je usmjeren na konceptualne i eksperimentalne umjetničke, kustoske i institucionalne prakse koje se nisu nikad, ili su se rijetko, dovodile u vezu s paralelnim kretanjima izvan svog pojedinačnog konteksta, u ovom slučaju Latvije, Slovenije, Hrvatske, Mađarske, Čilea, Perua, Poljske i Rumunjske. Zbornik ne teži izgradnji strukturiranog narativa teza i zaključaka, niti je zamišljen kao pregled praksi određen njihovim ‘perifernim geografijama’, već radije – pokušavajući izbjeći već utvrđene analogije i reference – postaje poziv na mikroanalizu. Rezultat je eksperiment u kojem se preko unekoliko neočekivanih ‘susreta’, a iz kojih se može puno zaključiti, otvara mogućnost za razvijanje komparativnih čitanja. Namjera nije tek ‘popuniti’ postojeće povijesno-umjetničke narative onim što je iz njih izostavljeno (tj. opisati kanonsku proizvodnju centra njegovim odgovarajućim ‘odjekom’ na periferiji), već intervenirati u sam poredak diskurza koji oblikuju dominantne povijesti suvremene umjetnosti. U zborniku Removed from the Crowd: Unexpected Encounters I razmatraju se upravo takve prakse koje su i same tražile nove metodologije, propitujući međuprostore između individualnog i kolektivnog, privatnog i javnog, akcije i eskapizma, umjetnosti i neumjetnosti, umjetnika i kustosa, prirode i urbanog prostora, vidljivog i nevidljivog. Mnoge od njih su se odvijale u privatnim prostorima, u osami, u prirodi, ili se kamuflirale kao neumjetnost, kao dio svakodnevnog života, protest, prepuna ulica, radikalno redefinirajući ili ignorirajući ideju publike. Štoviše, prije su računale (svjesno ili ne) na ‘publiku koja će tek doći’ te se tako može reći da su mišljene za budućnost. Povjesničari umjetnosti pozvani da pridonesu ovoj knjizi su stoga danas njihova ‘odgođena javnost’, koja ovim fenomenima pristupa i iz historijske i iz suvremene perspektive, oblikovanih njihovim vlastitim preokupacijama i prilikama.