an opportunity for – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   38 Domains   Page 9
  3 Hits mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MOUNTAINEERING NP Paklenica is the closest, and offers an opportunity for hiking near the beautiful river. It is especially admired by alpinists who visit this park throughout the whole year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
IZLETI I RAZGLEDAVANJE NP Plitvička jezera sa predivnim jezerima i bogatom vegetacijom, razgledavanje je moguće pješice, vlakićem i električnim brodom.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conference, dedicated to Tribidrag as an internationally recognised wine grape variety, aims to provide an opportunity for the exchange of knowledge and experience in the production and marketing of wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain

Podnaslov

Međunarodna konferencija kojom se obilježava petnaest godina od potvrde da globalno popularna vinska sorta Zinfandel (Amerika) ili Primitivo (Italija) potječe iz Dalmacije, a mi je ovdje nazivamo Tribidrag ili Crljenak kaštelanski.

Konferencija je posvećena Tribidragu kao svjetski poznatoj sorti, s ciljem razmjene znanja i iskustava u proizvodnji i promicanju vina. Namijenjena je vinogradarima i vinarima, sommelierima, istraživačima, studentima, vinskim novinarima i ljubiteljima vina.

Nositelji programa konferencije ugledni su znanstvenici i stručnjaci iz SAD-a (C. Meredith, D. Gates, J. Peterson), Hrvatske (I. Pejić, E. Maletić, G. Zdunić), Italije (L. Gilbee), Velike Britanije (J. Robinson) i Švicarske (J. Vouillamoz).

(Foto: Udruga Tribidrag) (Foto: Hotel Park) (Foto: Udruga Tribidrag) (Foto: Udruga Tribidrag) (Foto: Udruga Tribidrag)

Regija

an opportunity for self-employment and starting somewhat a new model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpark-split.hr as primary domain
Hotel Park je pokretač i inicijator projekta „Odgovorno poslovanje za čisti svijet“ . Ideju za realizaciju projekata dao je zapravo gospodin Joze Tomaš, direktor našeg hotela „Park”. Primijetili smo da nam ostaju velike količine upotrijebljenih sapuna i otpada koji zagađuje okoliš, a koji se može iskoristiti zbog toga smo predložili ovaj projekt predsjedniku „ Mreže udruge osoba sa invaliditetom“ gospodinu Anti Raosu kao priliku za samozapošljavanje i pokretanje jednog novog modela.S obzirom da pratimo trendove uvođenja zelenog poslovanja ,ekološke ,socijalne osviještenosti i društvene odgovornosti projekt je i saživio i naš primjer su slijedili i ostali splitski hotelijeri a i vodeče firme koje distribuiraju hotelsku kozmetiku.Partneri na projektu su „Hrvatski zavod za zapošljavanje“,“Kemisko tehnološki fakultet“,“Umjetnička akademija“,“Centar za kulturu Zlatana vrata“,“Centar za rehabilitaciju Josipovac“ i „Hotel Park“ Još ne postoji ništa slično u svijetu a i kod nas zbog toga smo se odlučili da budemo pokretači projekta.Želja se razvila iz potrebe za očuvanjem okoliša a i da se otpadni materijal koji se dnevno generira sakupi i od njega napravi nešto novo i korisno jer ono što je nekome otpad drugome prestavlja vrijednost a u ovom slučaju otvaranje radnih mjesta za osobe sa invaliditetom.To smo prepoznali i uz suradnju sa „ Mrežom udruga osoba sa invaliditetom“ rezultiralo je otvaranjem prve tvornice recikliranog sapuna u Dalmaciji.Vrijedne ruke naših djelatnica domaćinstva svakodnevno prikupljaju iskorišteni hotelski materijal koji ustupamo udruzi na daljnju reciklažu. Zaposlenici udruge vrše čišćenje sterilizaciju i reciklažu i pripremaju novi proizvod za tržište reciklirani sapun „Sapo“ koji smo ponudili i Vama na izbor u hotelskim sobama uz izbor i ostale brendirane hotelske kozmetike.Nikada nije kasno da budete pokretači promjena i napravite nešto korisno za nekoga kome je to potrebno. Od samih svojih početaka Hotel Park je njegovao zdravu klimu podupirao ekološke i društvene vrijednosti.Budite i Vi dio naše priče.
  www.molidelmig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the National Council for the Development of Human Potential gives recommendations for national policies on grounds of research and evidence-based policy making, the conference provided an opportunity for young researchers to present their work and encourage discussion about the topics they deal with, while the posters they had composed and then presented at the conference gave a visual representation of the research topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvalifikacije.hr as primary domain
Izlaganje g. Kvetana poslužilo je kao poticaj za panel raspravu o viziji Republike Hrvatske u 2030. godini u kojoj su ugledni stručnjaci iz perspektive svog područja rada i profesionalnog interesa pokušali odgovoriti na pitanje „Što će Hrvatskoj trebati 2030. g.?“ Naglašeno je da će za razvoj Hrvatske biti nužna veća primjena temeljnog znanja iz STEM područja (prirodoslovlje, tehnologija, inženjerstvo i matematika), industrija kao temelj razvoja, inovacije, kreativni ljudski potencijal kao najvredniji, ali nedovoljno iskorišten resurs i učinkovit sustav odgoja i obrazovanja koji će omogućiti razvoj raznolikih ljudskih potencijala.
  4 Hits www.bhm-tech.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We understand and experience the process of the European integration as a process of affirmation of positive social values, civic freedoms and rule of law. The European perspective has opened to Croatian society an opportunity for creating new policies introducing higher standards in many fields of social and economic life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lda-osijek.hr as primary domain
Proces europskih integracija shvaćamo, a i iskusili smo ga, kao proces afirmiranja pozitivnih društvenih vrijednosti, građanskih sloboda i vladavine prava. Europska perspektiva otvorila je hrvatskom društvu priliku za stvaranje novih politika s višim standardima u različitim poljima društvenog i ekonomskog života. Uključujući građane, lokalne i regionalne vlasti naše organizacije i članovi naše mreže iz Jugoistočne Europe već dugi niz godina podupiru i zagovaraju europske standarde i vrijednosti.
  www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Umag Welldays are an opportunity for quality relaxation in a very affordable package.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Umaški Welldays prilika su za kvalitetno opuštanje u vrlo pristupačnom aranžmanu.