analysis of – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      370 Results   103 Domains
  www.xonyon.com  
Spectral analysis of periodic and aperiodic signals.
Spektralna analiza periodičnih i aperiodičnih signala.
  2 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  
D. Market research: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests to engage in market research (such as the analysis of market segmentation or trends, preferences and behaviours, research about products or services, or the effectiveness of marketing or advertising) or product development (such as the analysis of the characteristics of a market segment or group of customers or the performance of our Site, in order to improve our Site).
D. Istraživanje tržišta: Podatke koje smo prikupili putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu provođenja istraživanja tržišta (npr. analize segmentacije tržišta ili trendova, preferencija i ponašanja, istraživanje o proizvodima ili uslugama ili o učinkovitosti marketinga ili oglašavanja) ili razvoja proizvoda (npr. analize karakteristika određenog segmenta tržišta ili skupine korisnika ili funkcionalnosti naše Stranice, u svrhu poboljšanja Stranice).
  www.idi.hr  
The aim of this project at the first level relates to the analysis of the current situation of young women with regard to culture, education, employment and the labor market, family and marital roles, health, and political participation.
Kroz analizu postojećeg stanja mladih žena s obzirom na kulturu, obrazovanje, zapošljavanje i tržište rada, obiteljske i bračne uloge, zdravlje te političku participaciju cilj ovog projekta nije samo donijeti zaključke vezane uz preporuke za oblikovanje politika i aktivističkog rada s mladim ženama već i definirati smjernice budućih znanstvenih istraživanja usmjerenih prema unaprjeđenju položaja mladih žena.
  www.hkmotors.com  
This Regulation ensures: that safety action is taken in a timely manner based on analysis of the information collected; the continued availability of safety information by introducing rules on confidentiality and on the appropriate use of information and through the harmonized and enhanced protection of reporters and persons mentioned in occurrence reports; and that aviation safety risks are considered and dealt with at both Union level and national level.
Cilj Uredbe je poboljšati sigurnost civilnog zrakoplovstva u Uniji na način da se osigura izvješćivanje, prikupljanje, pohrana, čuvanje, razmjenjivanje, širenje i analiziranje relevantnih informacija povezanih sa sigurnošću o civilnom zrakoplovstvu. Uredbom se također osigurava pravodobno poduzimanje sigurnosnih mjera na temelju analize prikupljenih informacija, stalna dostupnost informacija povezanih sa sigurnošću uvođenjem pravila o povjerljivosti, pravilna uporaba informacija putem usklađene i poboljšane zaštite izvjestitelja, te rješavanje rizika u zrakoplovstvu na razini Unije i na nacionalnoj razini.
  6 Hits www.animafest.hr  
On Friday, from 10 pm to 12, at the French Institute (Bogovićeva 1), all those interested in production, animated film in the sense of analysis and presentation can find out more if they visit the Production Analysis of Animafest Forum for project development.
U petak, od 10 do 12 sati, u Francuskom institutu (Bogovićeva 1) svi zainteresirani za produkciju, animirani film u smislu analize i prezentacije mogu saznati više o svemu dolaskom na Produkcijsku analizu Animafestovog Foruma za razvoj projekata na kojemu će trenutačnu fazu proizvodnje dugometražnih animiranih projekata s prvog Animafestovog Regionalnog foruma 2007. predstaviti Faruk Šabanović (Ptice kao mi) te Aron Gauder (Egill).
  www.ccaa.hr  
This Regulation ensures: that safety action is taken in a timely manner based on analysis of the information collected; the continued availability of safety information by introducing rules on confidentiality and on the appropriate use of information and through the harmonized and enhanced protection of reporters and persons mentioned in occurrence reports; and that aviation safety risks are considered and dealt with at both Union level and national level.
Cilj Uredbe je poboljšati sigurnost civilnog zrakoplovstva u Uniji na način da se osigura izvješćivanje, prikupljanje, pohrana, čuvanje, razmjenjivanje, širenje i analiziranje relevantnih informacija povezanih sa sigurnošću o civilnom zrakoplovstvu. Uredbom se također osigurava pravodobno poduzimanje sigurnosnih mjera na temelju analize prikupljenih informacija, stalna dostupnost informacija povezanih sa sigurnošću uvođenjem pravila o povjerljivosti, pravilna uporaba informacija putem usklađene i poboljšane zaštite izvjestitelja, te rješavanje rizika u zrakoplovstvu na razini Unije i na nacionalnoj razini.
  2 Hits www.yoyodesign.org  
D. Market research: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests to engage in market research (such as the analysis of market segmentation or trends, preferences and behaviours, research about products or services, or the effectiveness of marketing or advertising) or product development (such as the analysis of the characteristics of a market segment or group of customers or the performance of our Site, in order to improve our Site).
D. Istraživanje tržišta: Podatke koje smo prikupili putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu provođenja istraživanja tržišta (npr. analize segmentacije tržišta ili trendova, preferencija i ponašanja, istraživanje o proizvodima ili uslugama ili o učinkovitosti marketinga ili oglašavanja) ili razvoja proizvoda (npr. analize karakteristika određenog segmenta tržišta ili skupine korisnika ili funkcionalnosti naše Stranice, u svrhu poboljšanja Stranice).
  2 Hits www.mansergas.com  
D. Market research: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests to engage in market research (such as the analysis of market segmentation or trends, preferences and behaviours, research about products or services, or the effectiveness of marketing or advertising) or product development (such as the analysis of the characteristics of a market segment or group of customers or the performance of our Site, in order to improve our Site).
D. Istraživanje tržišta: Podatke koje smo prikupili putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu provođenja istraživanja tržišta (npr. analize segmentacije tržišta ili trendova, preferencija i ponašanja, istraživanje o proizvodima ili uslugama ili o učinkovitosti marketinga ili oglašavanja) ili razvoja proizvoda (npr. analize karakteristika određenog segmenta tržišta ili skupine korisnika ili funkcionalnosti naše Stranice, u svrhu poboljšanja Stranice).
  2 Hits xxxtart.com  
D. Market research: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests to engage in market research (such as the analysis of market segmentation or trends, preferences and behaviours, research about products or services, or the effectiveness of marketing or advertising) or product development (such as the analysis of the characteristics of a market segment or group of customers or the performance of our Site, in order to improve our Site).
D. Istraživanje tržišta: Podatke koje smo prikupili putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu provođenja istraživanja tržišta (npr. analize segmentacije tržišta ili trendova, preferencija i ponašanja, istraživanje o proizvodima ili uslugama ili o učinkovitosti marketinga ili oglašavanja) ili razvoja proizvoda (npr. analize karakteristika određenog segmenta tržišta ili skupine korisnika ili funkcionalnosti naše Stranice, u svrhu poboljšanja Stranice).
  2 Hits navodaya.gov.in  
D. Market research: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests to engage in market research (such as the analysis of market segmentation or trends, preferences and behaviours, research about products or services, or the effectiveness of marketing or advertising) or product development (such as the analysis of the characteristics of a market segment or group of customers or the performance of our Site, in order to improve our Site).
D. Istraživanje tržišta: Podatke koje smo prikupili putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu provođenja istraživanja tržišta (npr. analize segmentacije tržišta ili trendova, preferencija i ponašanja, istraživanje o proizvodima ili uslugama ili o učinkovitosti marketinga ili oglašavanja) ili razvoja proizvoda (npr. analize karakteristika određenog segmenta tržišta ili skupine korisnika ili funkcionalnosti naše Stranice, u svrhu poboljšanja Stranice).
  www.indiefilms.fi  
Radiocarbon analysis of samples of the piles taken in situ indicate that the wooden piles originate from between 1440 and 1650, which broadly fits with the period of the bridge's construction. A comparison of geodetic maps made during the research with maps from the 17th and 18th centuries that record the existence of the bridge indicated that the direction it stretches in is consistent with the position of Suleiman's Bridge.
Radiokarbonska analiza uzoraka pilona uzetih in situ pokazala je da drveni piloni potječu iz vremena između 1440. i 1650.g., što generalno odgovara vremenu nastanka mosta. Nakon usporedbe geodetskih planova napravljenih tijekom istraživanja s kartama iz 17. i 18. stoljeća koje bilježe postojanje navedenog mosta, uočeno da njegov smjer pružanja odgovara poziciji Sulejmanovog mosta. Radi potencijalne ugroženosti od strane ribolovaca, kupača ili ponovnih jaružanja u samom ribnjaku, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske upisalo je ovaj lokalitet na listu preventivno zaštićenih kulturnih dobara, a u planu je i nastavak istraživanja na kopnenom i podvodnom dijelu lokaliteta.
  www.molidelmig.com  
Based on the voting cast by the conference participants, “Comparative analysis of measures to enhance employability of young people in selected countries of the European Union”, by Ms Danijela Kidjemet, Master of Economics, was chosen as the best work by the members of the NCDHP.
Izlaganje g. Kvetana poslužilo je kao poticaj za panel raspravu o viziji Republike Hrvatske u 2030. godini u kojoj su ugledni stručnjaci iz perspektive svog područja rada i profesionalnog interesa pokušali odgovoriti na pitanje „Što će Hrvatskoj trebati 2030. g.?“ Naglašeno je da će za razvoj Hrvatske biti nužna veća primjena temeljnog znanja iz STEM područja (prirodoslovlje, tehnologija, inženjerstvo i matematika), industrija kao temelj razvoja, inovacije, kreativni ljudski potencijal kao najvredniji, ali nedovoljno iskorišten resurs i učinkovit sustav odgoja i obrazovanja koji će omogućiti razvoj raznolikih ljudskih potencijala.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
L & rsquo; DOPAn objective is to provide a turnkey solution for the & rsquo; open interactive analysis of data Loir et Cher, to d & rsquo; study energy vulnerability of households Loir et Cher and territories, taking into account both domestic energy expenditure and expenditure, particularly for fuel, related to mobility.
L & rsquo; DOPAn cilj je pružiti ključ u ruke rješenje za ć otvoren interaktivni analizu podataka Loir et Cher, da d & rsquo; Studija energetskog ranjivosti kućanstava Loir et Cher i teritorija, uzimajući u obzir domaće potrošnje energije i troškova, osobito za gorivo, se odnose na mobilnost. To rješenje uključuje primjenu dokazanih ć tehnike; inteligenciju (skladištenje podataka, rudarenje podataka), dopunjen s nedavne inovacije u području & rsquo; prilagodba ć korisnika (suradničke filtriranje, personalizacija).
  www.lv-designer-handbags.net  
Our artistic approach to the securitization of the city will be based on various forms of analysis of organization of bodies in space and social choreography. We wish to make these opaque processes and relations visible by playing with their temporal dimensions.
Kad je riječ o umjetničkim pristupima ovoj temi uglavnom dominiraju različiti oblici analiza prostorne organizacije tijela i društvenih koreografija. Naša je želja skrivene procese i odnose učiniti vidljivim mijenjajući im vremenske parametre pa će za formate ovog projekta biti odlučujuće prije svega njihove temporalne odrednice. Projekt pretpostavlja tri faze rada 2018.-2020. – radioničku, istraživačku i produkcijsku, a uključuje veći broj umjetnika – plesača, koreografa, glumaca, dramaturga i likovnjaka – uglavnom mlađe generacije.
  www.myprovence.fr  
As the director of the thrilling story „A Hijacking“ and the writer of the award-winning „The Hunt“, in which Mads Mikelsen plays a victim of paedophilia accusations, Tobias Lindholm proved an expert in the anatomy of human psyche under pressure. An uncompromising analysis of alleged war crime, A War follows up on the previous preoccupations, getting inside the head of Claus Pedersen, leader of a military unit in Afghanistan.
Kao redatelj napete „Otmice“ i scenarist nagrađivanog „Lova“ u kojem Mads Mikkelsen glumi žrtvu sumnje na pedofiliju, Tobias Lindholm pokazao se stručnjakom za anatomiju ljudske psihe pod pritiskom okoline. Njegov drugi samostalni igrani film beskompromisna je studija nerazjašnjenog ratnog zločina koja se nastavlja na dosadašnje preokupacije, uvlačeći gledatelja u um Clausa Pedersena, predvodnika vojne postrojbe u Afganistanu. Iako u suštini pošten i brižan, Claus će u žaru borbe zagrebati po tankoj granici između principa i protokola te donijeti odluku koja će spasiti vojnike pod njegovim zapovjedništvom, ali i ostaviti teške posljedice za njega i njegovu obitelj.
  6 Hits animafest.hr  
On Friday, from 10 pm to 12, at the French Institute (Bogovićeva 1), all those interested in production, animated film in the sense of analysis and presentation can find out more if they visit the Production Analysis of Animafest Forum for project development.
U petak, od 10 do 12 sati, u Francuskom institutu (Bogovićeva 1) svi zainteresirani za produkciju, animirani film u smislu analize i prezentacije mogu saznati više o svemu dolaskom na Produkcijsku analizu Animafestovog Foruma za razvoj projekata na kojemu će trenutačnu fazu proizvodnje dugometražnih animiranih projekata s prvog Animafestovog Regionalnog foruma 2007. predstaviti Faruk Šabanović (Ptice kao mi) te Aron Gauder (Egill).
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The book I bought in South Africa and I think that has not yet emerged in Castilian. It's a situation analysis of South Africa after the arrival of democracy written by Alec Russell, he was a correspondent for the Daily Telegraph in the country.
Nakon Mandelu. Knjiga koju sam kupio u Južnoj Africi i mislim da još uvijek nije pojavila u Kastiljanski. To je analiza stanja u Južnoj Africi nakon dolaska demokracije koju je napisao Alec Russell, bio je dopisnik Daily Telegrapha u zemlji. Je poražavajući, brutalne pa čak i skandalozno slučajeva korupcije koji ima, Analiza borbe za vlast unutar ANC-a i raspad ekstremne bijelog prava. Velika novinarstvo savršeno razumjeti trenutnu situaciju u zemlji.
  2 Hits www.apconline.com.ar  
D. Market research: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests to engage in market research (such as the analysis of market segmentation or trends, preferences and behaviours, research about products or services, or the effectiveness of marketing or advertising) or product development (such as the analysis of the characteristics of a market segment or group of customers or the performance of our Site, in order to improve our Site).
D. Istraživanje tržišta: Podatke koje smo prikupili putem Kolačića koristimo u opravdanom interesu provođenja istraživanja tržišta (npr. analize segmentacije tržišta ili trendova, preferencija i ponašanja, istraživanje o proizvodima ili uslugama ili o učinkovitosti marketinga ili oglašavanja) ili razvoja proizvoda (npr. analize karakteristika određenog segmenta tržišta ili skupine korisnika ili funkcionalnosti naše Stranice, u svrhu poboljšanja Stranice).
  www.errecom.com  
Criminals are hurt more when their money and property is taken than when they are punished by imprisonment, which is why a mechanism for seizing illegally gained property is necessary even if someone was not lawfully convicted. That was recommended at the first-panel Analysis of the work of responsible...
Kriminalce više boli kada im se uzme novac ili imovina nego zatvorska kazna, zbog čega je potreban mehanizam oduzimanja nezakonito stečene imovine, iako neko nije pravosnažno osuđen. To je poručeno na prvom panelu Analiza rada nadležnih institucija u sprovođenju finansijskih istraga – prijedlozi budućih rješenja, u okviru završne regionalne...
  4 Hits www.oscebih.org  
Analysis of the electoral process: 2012 Local Elections
Analiza izbornog procesa: Lokalni izbori 2012
  www.google.pt  
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
  3 Hits www.theviewlugano.com  
We will deliver our analysis of the debtor’s position and summarise the creditor’s options in a written report. A part of our report may be available to the debtor.
Našu analizu položaja dužnika i sažetak mogućnosti za vjerovnika isporučujemo u pisanom izvješću. Dio našeg cjelokupnog izvješća može biti dostupan dužniku.
  6 Hits www.seatra.es  
Analysis of 24-hour Holter recordings
Usavršena i precizna analiza EKG-a
  maps.google.pl  
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
  www.google.no  
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
  www.google.co.uk  
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup, as well as a lot of thorough analysis of football search trends.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
  www.google.ie  
We catch football fever, offering ways for fans to stay on top of the 2010 World Cup as well as a lot of thorough analysis of soccer search trends.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
  turisms.cesis.lv  
offer a platform for the analysis of key priorities, underlying concepts and perspectives
• ustanoviti konkretne prijedloge o inicijativama za unaprjeđenje kvalitete obrazovanja u Hrvatskoj.
  www.parkwengen.ch  
There is a series of standardized analyses like BWA analysis in EuroFib. The analysis of a cost allocation sheet is also possible.
U EuroFib-u za to postoji niz standardnih evaluacija te ekonomska analiza. A moguća je i evaluacija obračuna operativnoga rada.
  2 Hits tron.eu.com  
Analysis of the election results due to the placement of women was presented by Tatjana Simac Bonacic, Deputy Mayor of Dubrovnik and Maja Krcun, president of the Women's Forum SDP SDZ and Mirjana Kucer from Domine talked generally about the situation of women in Croatia.
Analizu izbornih rezultata s obzirom na plasman žena predstavile su Tatjana Šimac Bonačić, dogradonačelnica grada Dubrovnika i Maja Krčun, predsjednica Foruma žena SDP SDŽ, a predstavnica Domina Mirjana Kučer govorila je općenito o položaju žena u Hrvatskoj.
1 2 3 4 5 Arrow