and for which – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  www.bhm-tech.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	granted to ALDA (www.alda-europe.eu) in the frame of Europe for Citizens Program and for which Local Democracy Agency in Osijek is the implementing partner in Croatia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lda-osijek.hr as primary domain	koji u okviru programa Europa za građane te u partnerstvu s ALDA-om (www.alda-europe.eu) u Hrvatskoj provodi Agencija lokalned demokracije.

  finance.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is completely natural that a natural spring water stands for naturalness. The one that each of us has within ourselves and for which we are unique. The campaign toasts to all those who, despite all challenges, succeed in being consistent with their natural selves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonda.hr as primary domain	Posve je prirodno da se prirodna izvorska voda zalaže za prirodnost. Onu koji svatko od nas ima u sebi i radi koje je jedinstven. Kampanja nazdravlja svima onima koji, bez obzira na sve izazove, uspijevaju ostati dosljedni svom PrirodnoJa

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even so it is a pleasure to discover that there are still romantic souls on the journey seeking a meeting with themselves as well as a deep connection to the world we inhabit. When one is traveling with extraordinary people doing extraordinary things, and for which, the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Čak i tako da je zadovoljstvo otkriti da još uvijek postoje romantične duše na putu traže sastanak sa sebe, kao i dubokoj povezanosti sa svijetom u kojemu živimo. Kada netko putuje s izvanrednim ljudi rade nevjerojatne stvari, i za koje, el

  www.ccaa.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Change of historical aircraft which has been issued with Certificate of Airworthiness in accordance with the Chicago Convention and for which there is type certificate holder design organization, shall be approved without further technical evaluation if the change has been designed or accepted by the design organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccaa.hr as primary domain	Izmjena povijesnog zrakoplova za kojeg je izdana Svjedodžba o plovidbenosti u skladu s Čikaškom konvencijom i za kojeg postoji projektna organizacija nositelj certifikata tipa, prihvatit će se bez daljnjeg tehničkog vrednovanja ako je projektirana ili prihvaćena od te projektne organizacije.

  www.hkmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Change of historical aircraft which has been issued with Certificate of Airworthiness in accordance with the Chicago Convention and for which there is type certificate holder design organization, shall be approved without further technical evaluation if the change has been designed or accepted by the design organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccaahr.lin34.host25.com as primary domain	Izmjena povijesnog zrakoplova za kojeg je izdana Svjedodžba o plovidbenosti u skladu s Čikaškom konvencijom i za kojeg postoji projektna organizacija nositelj certifikata tipa, prihvatit će se bez daljnjeg tehničkog vrednovanja ako je projektirana ili prihvaćena od te projektne organizacije.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have Google "+1" and Facebook "Like" buttons on your site, it's important to know which buttons are being clicked and for which content. For example, if you publish articles on your site, you'll want to know which articles are most commonly shared, and to which social networks they're being shared (for example, Google+ or Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have Google "+1" and Facebook "Like" buttons on your site, it's important to know which buttons are being clicked and for which content. For example, if you publish articles on your site, you'll want to know which articles are most commonly shared, and to which social networks they're being shared (for example, Google+ or Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: For sale is a construction land in Bogdanovići near Šibenik. The land is located in a sparsely populated part of the construction zone and for which it is prescribed to Urban Plan. The land is located in a quiet location, is just 1 km air distance from the sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Opis: Prodaje se zemljište u građevinskoj zoni u Bogdanovićima pokraj Šibenika. Zemljište se nalazi u neizgrađenom dijelu građevne zone a za koji je propisana izrada urbanističkog plana uređenja. Zemljište se nalazi na izrazito mirnoj lokaciji, udaljeno je svega 1 km zračne linije do mora. Zemljište se nalazi u blizini vikendaško naselja Jadrija, Vodica te Šibenika.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have Google "+1" and Facebook "Like" buttons on your site, it's important to know which buttons are being clicked and for which content. For example, if you publish articles on your site, you'll want to know which articles are most commonly shared, and to which social networks they're being shared (for example, Google+ or Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fr. Mario Knezovic: What do you expect you’re your stay in Medjugorje and for which intentions do you pray in Medjugorje?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Fra Mario Knezović: Što očekujete od svog boravka u Međugorju i na koje nakane molite u Međugorju?

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have Google "+1" and Facebook "Like" buttons on your site, it's important to know which buttons are being clicked and for which content. For example, if you publish articles on your site, you'll want to know which articles are most commonly shared, and to which social networks they're being shared (for example, Google+ or Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sometimes linked to external sites over which the Commission services have no control and for which the Commission assumes no responsibility;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	su ponekad sadržane na vanjskim stranicama nad kojima službe Komisije nemaju nadzora i za koje Komisija ne preuzima nikakvu odgovornost;

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fr. Mario Knezovic: What do you expect you’re your stay in Medjugorje and for which intentions do you pray in Medjugorje?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Fra Mario Knezović: Što očekujete od svog boravka u Međugorju i na koje nakane molite u Međugorju?

  www.patentamt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of this privacy policy is to ensure that Turisthotel d.d. fully complies with the legal, organizational and technical obligations regarding the protection of personal data, and informs you how and for which purposes we collect personal information, how we handle them and on which legal basis, how we ensure their security, and what your rights are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain	Svrha ove politike privatnosti je osigurati da Turisthotel d.d. u potpunosti postupa u skladu s pravnim, organizacijskim i tehničkim obvezama u odnosu na zaštitu osobnih podataka, te da Vas informira kako i u koje svrhe prikupljamo osobne podatke, kako ih obrađujemo i temeljem kojih pravnih osnova, kako osiguravamo njihovu sigurnost, te koja su Vaša prava.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have Google "+1" and Facebook "Like" buttons on your site, it's important to know which buttons are being clicked and for which content. For example, if you publish articles on your site, you'll want to know which articles are most commonly shared, and to which social networks they're being shared (for example, Google+ or Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.

  2 Hits diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

…”Although they are declaratively women’s organizations … with their degenerative activities towards women … and towards Croatia, they are actually expressing the degenerative level on which their collapsed … Great Serbian Yugoslavia has fallen, and for which they mourn”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

Ostalih 14 tužiteljica tužilo je Ivkošića jer je, opisujući aktivnosti ženskih udruga, naveo: „..to su manje-više Hrvatice iz jugoudbaških, jugoimilicijskih, političkoobiteljskih miljea...zauzimaju se uglavnom za nehrvatice. I premda su deklarativno ženske udruge, koje svojim degenerativnim djelovanjem prema ženi i prema Hrvatskoj, izražavaju zapravo degenerativni stupanj na kojem je bila propala im država, velikosrpska Jugoslavija, za kojom žale..“.

  www.filleriskola.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premium KVZ Clients may per default choose the particular Online Music Shops per each release they deliver to KVZ for Distribution. This Premium option enables them to decide exactly for which Online Shops and for which releases KVZ obtains the exclusive digital distribution rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvzmusic.com as primary domain

Da, ali samo za izdanja koja su isporučena na KVZ kontrolnu tablu i za online prodavaonice u kojima KVZ ima dozvolu za distribuciju ovih određenih izdanja. Mi ne namećemo ekskluzivnost na cijeli katalog diskografske kuće ako nije isporučen na KVZ kontrolnu tablu u svrhu distribucije. KVZ snažno vjeruje da diskografske kuće i izvođači ne treba više puta distribuirati isto izdanje velikim online prodavaonicama preko različitih distributera. Ovo ne osigurava bolju izloženost izvođača i diskografskih kuća i njihovih audio proizvoda, niti povećava njihovu prodaju. Ovo bi samo opteretilo prostor online glazbenih prodavaonica. Iz ovih razloga zahtijevamo ekskluzivnost na izdanja koja su dostavljena KVZ-u od strane klijenata, a u cilju njihove distribucije. Svaka diskografska kuća ili izvođač mogu svoja izdanja distribuirati preko drugih distributera – sve dok nisu proslijeđena KVZ-u za distribuciju ili su već izbrisana sa KVZ kontrolne table i ako KVZ nije naredio njihovo skidanje sa svih online prodavaonica. Premium klijenti KVZ-a mogu izabrati određenu online glazbenu prodavaonicu za svako izdanje koje isporuče KVZ-u u svrhu distribucije. Ova premium opcija omogućava im da odluče točno za koje online prodavaonice i za koja izdanja KVZ stiče ekskluzivna prava na distribuciju. Dalje, naši klijenti mogu prodavati svoje fizičke diskove preko drugih trgovaca i distributera bez povrede digitalnih ekskluzivnih prava, koja su odobrena KVZ-u.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this context is no longer “society” but “culture”, as we suggested above, which culture is it? A culture of popular upheaval or even a “revolutionary culture”, typical of what we perceive as French national identity and for which we can easily find enough historical evidence?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Ali što je onda “istinski” kontekst pamfleta iz našeg primjera? Je li to “društvo” ili pak “kultura”? Što je točno kontekst rečenice – da se poslužimo jednom od najslavnijih fraza tog razdoblja – “Soyons réalistes, demandons l'impossible” – odnosno u našem prijevodu “Budimo realni, tražimo nemoguće”? Ponovo, govorimo o kontekstu koji očito određuje sâmo značenje “realnosti” i “mogućnosti/nemogućnosti”. Ako taj kontekst više nije “društvo” nego “kultura”, kao što smo gore sugerirali, koja je to kultura? Kultura narodne pobune ili čak “revolucionarna kultura”, tipična za ono što percipiramo kao francuski nacionalni identitet, i za što lako možemo naći dovoljno povijesnih dokaza? Ili je to kultura mladalačkog bunta koji se protivi konzervativnoj i autoritarnoj kulturi francuskog društva toga doba? Ili čak kultura “kontrakulturne” subverzije kakva se konceptualizirala i prakticirala šezdesetih, ne samo u Francuskoj nego i daleko izvan njenih granica? Ako nije samo francuska ili evropska, je li to onda zapadna, ili jednostavno modernistička kultura?

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If this context is no longer “society” but “culture”, as we suggested above, which culture is it? A culture of popular upheaval or even a “revolutionary culture”, typical of what we perceive as French national identity and for which we can easily find enough historical evidence?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Ali što je onda “istinski” kontekst pamfleta iz našeg primjera? Je li to “društvo” ili pak “kultura”? Što je točno kontekst rečenice – da se poslužimo jednom od najslavnijih fraza tog razdoblja – “Soyons réalistes, demandons l'impossible” – odnosno u našem prijevodu “Budimo realni, tražimo nemoguće”? Ponovo, govorimo o kontekstu koji očito određuje sâmo značenje “realnosti” i “mogućnosti/nemogućnosti”. Ako taj kontekst više nije “društvo” nego “kultura”, kao što smo gore sugerirali, koja je to kultura? Kultura narodne pobune ili čak “revolucionarna kultura”, tipična za ono što percipiramo kao francuski nacionalni identitet, i za što lako možemo naći dovoljno povijesnih dokaza? Ili je to kultura mladalačkog bunta koji se protivi konzervativnoj i autoritarnoj kulturi francuskog društva toga doba? Ili čak kultura “kontrakulturne” subverzije kakva se konceptualizirala i prakticirala šezdesetih, ne samo u Francuskoj nego i daleko izvan njenih granica? Ako nije samo francuska ili evropska, je li to onda zapadna, ili jednostavno modernistička kultura?