and is divided into – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  ko-te.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The venue is owned by the state, and has been assigned to us through an open tender. It is located in the Zagreb neighbourhood of Trešnjevka, on 11 Božidar Adžija Street, it is 74 m2 large, and is divided into three separate spaces: presentational, workshop/research and office space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Prostor je u državnom vlasništvu, a dodijeljen nam je putem javnog natječaja. Nalazi se na zagrebačkoj Trešnjevci, u Ulici Božidara Adžije 11, ima 74 m2, a podijeljen je na 3 prostorije: prezentacijsku, radioničko/istraživačku i uredsku.
  www.blok.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The venue is owned by the state, and has been assigned to us through an open tender. It is located in the Zagreb neighbourhood of Trešnjevka, on 11 Božidar Adžija Street, it is 74 m2 large, and is divided into three separate spaces: presentational, workshop/research and office space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Prostor je u državnom vlasništvu, a dodijeljen nam je putem javnog natječaja. Nalazi se na zagrebačkoj Trešnjevci, u Ulici Božidara Adžije 11, ima 74 m2, a podijeljen je na 3 prostorije: prezentacijsku, radioničko/istraživačku i uredsku.
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition Dušan Vukotić Vud – a man who was playing is dedicated to our renowned director, screenwriter, animator, cartoonist and caricaturist: through toys, books and tiny details we are given an opportunity to take a sneak peek into the mysterious mind of this great artist. The exhibition is open 2-13 June at the Lotrščak Tower, and is divided into five sections, each designed and equipped with Vukotić’s things, photographs, books, documentary records and films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
posvećena je našem čuvenom redatelju, scenaristu, animatoru, crtaču i karikaturistu: kroz igračke, knjige, male sitne detalje imamo priliku zaviriti u tajne uma ovog velikog umjetnika. Izložba će se održati od 2. do 13. lipnja u Kuli Lotršćak, a podijeljena je u pet cjelina, od kojih je svaka dizajnirana i opremljena Vukotićevim predmetima, fotografijama, knjigama, dokumentarnim zapisima i filmovima.
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition Dušan Vukotić Vud – a man who was playing is dedicated to our renowned director, screenwriter, animator, cartoonist and caricaturist: through toys, books and tiny details we are given an opportunity to take a sneak peek into the mysterious mind of this great artist. The exhibition is open 2-13 June at the Lotrščak Tower, and is divided into five sections, each designed and equipped with Vukotić’s things, photographs, books, documentary records and films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
posvećena je našem čuvenom redatelju, scenaristu, animatoru, crtaču i karikaturistu: kroz igračke, knjige, male sitne detalje imamo priliku zaviriti u tajne uma ovog velikog umjetnika. Izložba će se održati od 2. do 13. lipnja u Kuli Lotršćak, a podijeljena je u pet cjelina, od kojih je svaka dizajnirana i opremljena Vukotićevim predmetima, fotografijama, knjigama, dokumentarnim zapisima i filmovima.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been in operation since the fall of 2002 and grew out of the merger of the eleven previous institutions of teacher training. It belongs to the Zurich Association of Universities of Applied Sciences and is divided into the following areas of activity:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sveučilište u Zürichu za obrazovanja učitelja (PH Zurich) je institut za obrazovanje i stručno usavršavanje učitelja/nastavnika u Švicarskom kantonu Zürich. Djeluje od jeseni 2002. i izrastao je iz spajanja jedanaest prijašnjih institucija za obrazovanje učitelja/nastavnika. Pripada Zürichovoj asocijaciji primijenjenih znanosti i podijeljen je u sljedeća područja djelovanja:
  simelec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services, and is divided into the four business sectors of Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.hr as primary domain
Bosch grupacija je vodeća međunarodna kompanija na području tehnologije i usluga, a njezino poslovanje je podijeljeno u četiri poslovna sektora: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods i Energy and Building Technology. Nudeći svoje proizvode i usluge cilj Bosch grupacije je poboljšati kvalitetu života ljudi kroz rješenja koja su istodobno inovativna i korisna. Osim marke Bosch tu su i druge marke koje su okrenute individualnim potrebama kupaca. U sljedećem pregledu možete vidjeti koje su posebne marke Bosch grupacije prisutne u vašem svakodnevnom životu.
  www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monte Mulini art wellness stands out with its offer of exclusive services and products, as well as natural materials: wood, stone, water and gold. The centre stretches over 1,000 square metres over three levels and is divided into three conceptual areas: Beauty, Zen Spa and Active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
Monte Mulini art wellness ističe se ponudom ekskluzivnih usluga i proizvoda te prirodnim materijalima: drvom, kamenom, vodom i zlatom. Centar se proteže na 1000 kvadratnih metara raspoređenih na tri etaže i podijeljenih u tri konceptualne cjeline: Beauty, Zen Spa i Active. Stručno osoblje razmazit će goste tretmanima za njegu lica i tijela, različitim masažama i revitalizirajućim kupkama. Nužno je izdvojiti i dvije Vip Relax Room prostorije, odvojene za intimniji ugođaj wellnessa. Nakon tretmana preporučuje se kratki predah u posebno uređenom prostoru mediteranskog vrta i osvježavajuće piće u Vitality baru, čija je ponuda osmišljena prema specifičnim potrebama gostiju koji se koriste uslugama wellnessa.