and is still – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains   Page 6
  www.remisens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second offer can be booked on the internet and is still available when we check.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Drugu je ponudu moguće rezervirati putem interneta i ona je još uvijek dostupna u trenutku naše provjere.
  www.gcces.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This former fishing village is now a well-known tourist destination. The old town center is located on the island connected to the mainland by a bridge and is still very isolated from the rest of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Kopneni dio mjesta Rogoznica čine obiteljske kuće, vile i apartmani sa privatnim plažama koji mogu biti Vaš izbor za odmor.
  2 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is 450 m away from the sea. The house was built in 1990 and is still in very good condition. The whole house is designed according to the principle of mezzanine, and it is all connected by the inner staircase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Opis: Tribunj, prodaje se samostojeća kuća katnica, ukupne površine 255m2 na zemljištu od 496m2. Udaljena je 450 m od mora. Kuća je građena 1990. godine ali je i sada u odličnom stanju. Cijela kuća je koncipirana po principu polukatova, te je sve povezano unutarnjim stepeništem. U kući nema zasebnih apartmana nego je sve obiteljskog karaktera. Ukupno kuća ima 6 spavaćih soba i tri kupaonice.
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemma Burditt is an animation director and illustrator of short films, commercials, music videos and projections. She has an innovative approach to filmmaking often crossing techniques such as animation, live action and documentary and is still strongly influenced by her earlier career in devised theatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Gemma Burditt bavi se režijom u animaciji te ilustracijom kratkih filmova, reklama, glazbenih spotova i projekcija. Filmu pristupa inovativno i često spaja različite tehnike poput animacije, igranog i dokumentarnog filma. Još je uvijek pod velikim utjecajem improvizacijskog kazališta, kojim se prije bavila. Njezini su filmovi prikazivani diljem svijeta, a osvojili su brojne nagrade, uključujući Srebrnog lava u Cannesu u kategoriji reklama, za John West: Row. Gemma je nedavno surežirala dokumentarni film
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the European Commission started dealing with Free Software on a regular basis, they sought to avoid the ambiguity of the English word "Free Software" and the misunderstandings of "Open Source" alike, which led to the adoption of a third term which has popped up occasionally since around 1992: "Libre Software." This term has proven resistant to inflationary usage and is still used in an identical way to Free Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Ove slobode su prava, a ne obveze, iako poštivanje ovih sloboda može obvezati pojedinca prema društvu. Bilo koja osoba može odabrati ne koristiti ove slobode, no isto tako može odabrati iskoristiti ih sve. Posebno treba razumjeti da slobodan softver ne isključuje komercijalnu upotrebu. Ako program ne dozvoljava komercijalnu upotrebu i komercijalnu distribuciju, nije slobodan softver. Doista, sve više tvrtki zasnivaju svoj poslovni model u potpunosti, ili barem djelomično na slobodnom softveru, uključujući neke od najvećih isporučitelja vlasničkog softvera. Slobodan softver omogućuje davanje pomoći i podrške, ali ne čini to obveznim.
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemma Burditt is an animation director and illustrator of short films, commercials, music videos and projections. She has an innovative approach to filmmaking often crossing techniques such as animation, live action and documentary and is still strongly influenced by her earlier career in devised theatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Gemma Burditt bavi se režijom u animaciji te ilustracijom kratkih filmova, reklama, glazbenih spotova i projekcija. Filmu pristupa inovativno i često spaja različite tehnike poput animacije, igranog i dokumentarnog filma. Još je uvijek pod velikim utjecajem improvizacijskog kazališta, kojim se prije bavila. Njezini su filmovi prikazivani diljem svijeta, a osvojili su brojne nagrade, uključujući Srebrnog lava u Cannesu u kategoriji reklama, za John West: Row. Gemma je nedavno surežirala dokumentarni film
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It stands for the movement that this name has triggered ever since several youths testified that on the 24th of June 1981 the Gospa, the Mother of God, the Mother of Jesus, appeared to them and is still appearing to them today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Kad se spominje pojam MEĐUGORJE misli se na puno više nego samo na mjesto u Hercegovini koje nosi to ime. Misli se na pokret kojeg je ovo ime izazvalo otkada djeca svjedoče da im se, od 24. lipnja 1981. do danas ukazuje Gospa, Majka Božja, Isusova majka. Ovaj pokret se može opisati s obzirom na njegove najbitnije čimbenike. Najprije je to HODOČASNIČKI POKRET. Milijuni ljudi iz cijelog svijeta hodočaste u to mjesto. Kao drugo, Međugorje označava POKRET MIRA koji djeluje iznutra prema vani. Ljudi tamo iskusuju u svojim srcima dar mira i postaju spremni ovaj mir proslijediti tamo gdje žive: u braku i obitelji, u susjedstvu i u svojoj zajednici, na poslu i u politici. Pritom ih pored vlastitog iskustva pomirenja i mira motivira i ime kojim se Gospa predstavila vidjelicama i vidiocima: Ja sam Kraljica mira. Kao treće, Međugorje bi mogli nazvati POKRETOM OBNOVE koji trajno obnavlja duhovni život pojedinaca, skupina i zajednica. Veliki broj ljudi je u Međugorju doživio duboko duhovno iskustvo: vanjska i unutarnja ozdravljenja, obraćenja, obnovu molitve i vjere, poticaje za ljekoviti post, oslobađanje od ovisnosti. Najprimjetnije obilježje takve obnove su molitvene skupine koje su međugorski hodočasnici osnivali nakon povratka u svoje župe. To je mjesto redovitog susreta, obično jedanput tjedno, gdje se moli i klanja, slavi i moli krunica, čita Sveto pismo i izmjenjuju iskustva o evanđelju i kršćanskom životu. Konačno, Međugorje je i oznaka za pokret HUMANITARNE POMOĆI kakvih nema puno u svijetu. To se osobito pokazalo u ratu na Balkanu koji se proširio i na Bosnu i Hercegovinu. Milijuni hodočasnika, koji su u Međugorju primili duhovne darove, zahvaljivali su s materijalnom pomoći: s hranom, odjećom, lijekovima i drugim pomoćnim dobrima, s novcem i kumstvima za siročad i žrtve rata.