and it is possible – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   7 Domains
  www.savistex.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D3 is very powerful and flexible open source library, it has descriptive documentation and it is possible to create any graphs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestigo.hr as primary domain
D3 je u svakom slučaju jedna jako moćna i fleksibilna open source biblioteka, ima opisnu dokumentaciju te su moguće izrade bilo kakvih grafova.
  4 Hits www.archiviogiannibertini.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It consists of 60 m2, over 3 floors, with 2 bedrooms. Private parking is100 m away from the apartment at no extra cost. House Draga 1 is one part of the semi-detached house and it is possible to rent the house next door (Draga 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain
apartman za 4-5 osoba, 60 m2, na 3 etaže, 2 spavaće sobe, miran položaj, u centru, privatno parkiralište udaljeno 100 m - bez dodatnih troškova. Kuća Draga 1 dio je dvojnog objekta - drugi dio tog objekta je kuća Draga 2.
  2 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other hotel facilities include free WiFi in the lobby, giftshop, a'la carte restaurant, bar, hairdresser, massage salon and children playground on the beach. From sporting facilities hotel offers mini-golf, volleyball, table tenis and basketball. There are also a number of clay-surface tennis courts and it is possible to book tennis lessons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Ponuda hotela uključuje i Wi-Fi internet u predvorju, suvenirnicu, a la carte restoran, bar, frizerski salon, salon za masažu te dječje igralište na plaži. Što se tiče sportskih aktivnosti, možete zaigrati mini golf, odbojku, stolni tenis, košarku ili čak tenis na jednom od nekoliko teniskih terena gdje možete rezervirati i individualne satove tenisa.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only 330 ft from the pebbly Blue Flag beach in Rabac, this hotel features an outdoor swimming pool, a restaurant with panoramic views, a bistro and bars. Girandella Tourist Village is 165 ft from tennis courts and it is possible to enjoy windsurfing, canoeing and diving, as well as mini golf and cycling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Hotel nudi jeftin smještaj u Rabcu. Besplatno parkirno mjesto. Turističke atrakcije u blizini hotela: planine Učka (21,9 km), Matija Vlačić Memorijalna zbirka (2,8 km), Etnografski muzej Istre (24,6 km), Ponor od Pazina (24,4 km), Čista posteljina i ručnici se pružaju na početku svog boravka. Hotel nudi široki spektar aktivnosti: Masaža, Turska / Parna kupelj, stolni tenis, vanjski bazen, unutarnji bazen, Spa & Wellness centar, ribolov, ronjenje, tenis sud. Usluge: Čuvanja / dijete usluge, Praonica rublja, Meeting / Banquet Ustanove, brijač / Beauty Shop, Fax / Fotokopiranje, Mjenjačnica, Iznajmljivanje bicikala, usluga peglanja. Rabac područje ima nekoliko prekrasnih plaža: Vizula (Medulin, 33,3 km), Riviera (plaža u Lovranu, 25,4 km), Porton Biondi (plaža u Rovinju, 40,2 km).
  25 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building permit for both projects is in the issuance process and it is worth mentioning that there are various possibilities for co-financing of this type of projects in Croatia and it is possible to receive grants of up to 50% of the total investment value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Na imanju je planirana izgradnja vinarije površine 250 kvadratnih metara koja bi se sastojala od proizvodnog prostora, te prostora za prijem gostiju i kušanje vina s mogućnošću pripreme hrane. Uz to, predviđena je i gradnja vile površine 300 kvadratnih metara koja bi se sastojala od dnevnog boravka, blagovaonice, kuhinje, četiri spavaće sobe s kupaonicama, ureda, vanjske terase s kaminom, te bazena. Za navedeni projekt spremna je kompletna dokumentacija, a građevinska dozvola je trenutno u postupku ishođenja. Potrebno je naglasiti i da u Hrvatskoj postoje različite mogućnosti za sufinanciranje ovakvih projekata, te postoji opcija dobivanja bespovratnih potpora u iznosu do čak 50% vrijednosti ukupne investicije.
  diana-damrau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freedom, where V. Kesić can write how I claim that “the most dangerous enemies of Croatia currently are fighters for freedom of speech”, is an abstraction when laws aren’t respected. She interprets my words so freely and it is possible that someone abroad will accept her free interpretation - and many others - as truth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain
Izvan poštovanja zakona sloboda je apstrakcija, u kojoj V.Kesić može napisati kako tvrdim "da su trenutačno najopasniji neprijatelji Hrvatske borci za slobodu javne riječi". Tako ona slobodno interpretira moje riječi, a moguće je da tu njenu slobodnu interpretaciju – i mnoge druge- netko u inozemstvu prihvati kao istinu. No ako taj netko, zajedno s Kesićkom, odbija prihvatiti moje mišljenje da da tom slobodnom interpretacijom ona guši slobodu javne riječi, a uz to taj netko ima nuklearnu bombu,očito je da sam bez argumenata, jer ja nemam nuklearnu bombu. Kako sam godinama pokušavao opismeniti Vesnu Kesić, još od 1975. godine, a ona je to nagonski odbijala (tko gramatiku ne može podnijeti kao prvi uvjet slobode novinarstva i nije novinar ali može biti planetarni provokator), ostaje mi tek reći da je spoj silne ambicioznosti i još silnije nepismenosti na kraju morao potražiti svjetski moćnu zaštitu. Tom mucanju, prepunom birokratskih i ljevičarskih poštapalica koje ga razotkrivaju kao određenu volju za moći maskiranu slobodarstvom ("unutar tog kompleksa", "naći za shodno", "stvari rasčistiti upravo tamo gdje su najsloženije", "situaciju učiniti još netransparentnijom", "hrvatska aktualna politička i kulturna praksa", "intelektualna korumpiranost hrvatske javnosti", "reagirati promptno", "uporno, dosljedno, svestrano rasvjetljavanje u javnosti")- dakle tom frazerskom naboju mržnje prema hrvatskoj gramatici, od svih američkih vrijednosti za koje znam zaštita može biti samo naboj nuklearne bombe.