and now i am – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   7 Domaines
  www.niko.eu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“I am not that surprised. I have been training hard and dreamed about winning a WTA title. I have been working on my game and now I am on a very solid level; the title has to come once. Now I am just thinking about recovering. I am happy with what I did so far” – she commented after the match.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bol.hr comme domaine prioritaire
„Nisam toliko iznenađena. Trenirala sam naporno svaki dan i sanjala da ću jednom doći do WTA titule. Stalno popravljam svoju igru i sad sam na solidnoj razini, jednom mora doći i titula. Sad razmišljam samo kako da se oporavim. Sretna sam s ovim što sam napravila do sada. - komentirala je nakon meča.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Middle sleepwalkers seek a taxi to take us to the hotel. The tail is long and now I am realizing what it means to be in India. People, many people, terrible contrast between the upper class, the burgeoning middle class and the immense poverty of the lower classes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Nakon novog leta, sletio je u Bombaju, u pet sati. Koliko sati Razlika sa Španjolskom? Ne znam. Srednji mjesečari tražiti taksi da nas odvede do hotela. Rep je dug i sada sam shvatio što znači da se u Indiji. Ljudi, mnogi ljudi, strašna kontrast između gornje klase, rastuće srednje klase i goleme siromaštvo niže klase. Taxi cijene 400 rupija. Osam dolara. Vozač je čovjek od malo riječi, Kao i većina ovdje. Put je dug. Prelazimo ogromne i grad zahvaljujući visokim mostova koji iznevjeriti svijet boja, vrućina, zagađenje, siromaštvo i bogatstvo. Neboderi i slamovima. Sve se miješa u prašnjavoj okolini bez svjetla. Bilo je rano, ali postoje tisuće ljudi probuditi dok drugi spavaju u mnogim tisuća kružnih tokova i ispod mostova. Ovaj grad je identičan bunilu Runner filma Blade. Budućnost je ovdje, Iako neobično mi se sviđa.
  5 Résultats ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is what he said on the occasions: "I am a priest of the diocese of Bukoba in Tanzania. Till now I have the Vicar General in my diocese and now I am named as bishop of the diocese of Sumbawanga. I am already a priest for 29 years. My episcopal consecration will be on the anniversary of my own priesthood ordination, June 29, 1997. I am in Medjugorje for the first time. I came here to pray before my episcopal consecration. Here I found a place and people who pray a lot in Church, on Podbrdo and Cross Mountain. I saw deep devotion on the mountains. I welcomed this experience because for me it means that people are ready to pray, when they are given the opportunity and when they are led well. But this is not only a place of payer, but a place where one can learn a lot. It is particularly important to me that I understood that we are all pilgrims. Pilgrims who come here discover the gift of life. God heals them here. They come back to God, they grasp the law of life and become messengers of peace. I want in my own ministry to tell people not to be afraid to accept life, even though I know it isn't easy. When we climb the Medjugorje mountains, we can understand those difficulties. That can be experienced especially on Cross Mountain. The lesson one gets on Cross Mountain says: One has to accept everything one encounters in life and complete one's assignment. You only have to look at and follow Jesus' way of the cross. I want all pilgrims here to accept their life pilgrimage with God and Mary."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Koncem svibnja Međugorje je posjetio novo imenovani biskup u Tanzaniji msgr. Damiano Kyaruzi. Na svojem putovanju u Rim, gdje Še biti zare­en za biskupa, posjetio je i Međugorje. Evo Što je tom prigodom rekao: "Ja sam sveŠenik biskupije Bukoba u Tanzaniji. Do sada sam bio generalni vikar u svojoj biskupiji, a sada sam imenovan biskupom biskupije Sumbawanga. SveŠenik sam veŠ 29 godina. Biskupsko posveŠenje Še mi biti na obljetnicu moga sveŠeniČkog re­enja 29. lipnja 1997. U Međugorju sam prvi put. DoŠao sam ovdje moliti prije svog biskupskog re­enja. NaŠao sam ovdje mjesto i ljude koji mnogo mole u crkvi, na Podbrdu i Križevcu. Vidio sam duboku pobožnost na brdima. Ovo iskustvo mi je dobro doŠlo, jer ono za mene znaČi, da su ljudi spremni moliti, kad im se dadne prilika i kad ih se dobro vodi. Ali nije ovdje samo mjesto molitve, nego mjesto u kojemu se mnogo može nauČiti. Posebno mi je važno Što sam shvatio, da smo mi svi hodoČasnici. HodoČasnici koji ovamo dolaze otkrivaju dar života. Bog ih ovdje lijeČi. VraŠaju se Bogu, prihvaŠaju zakone života i postaju glasnici mira. elim u svome djelovanju govoriti ljudima da se ne boje prihvaŠati život, iako znam da to nije lako. Kad se penjemo na me­ugorska brda, možemo shvatiti te poteŠkoŠe. Posebno se to može doživjeti na Križevcu. Lekcija koja se dobiva na Križevcu glasi: Sve Što se susretne u životu treba prihvatiti i izvrŠiti svoju zadaaŠu. Treba samo gledati i slijediti Križni put Isusov. elim da svi hodoČasnici ovdje priohvate svoje životno hodoČaŠŠe s Bogom i Marijom".