and on behalf of – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
14
Ergebnisse
11
Domänen
www.sitesakamoto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The media political troupe got off the vehicle. Begin the endless speeches begin by thanking those present and coming politician agradeciéndose also conclude,
and on behalf of
others, he come. Suddenly, appears behind the makeshift stage a young man who displays a painted cloth which calls for an end to labor exploitation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viajesalpasado.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dobrodošli banner nas pozdravlja. Politički mediji družina izašao iz vozila. Oni počinju beskrajne govore da počinju zahvalio nazočnima na dolasku i zaključiti političku agradeciéndose, ime i za račun drugih, on je bio. Iznenada, pojavljuje iza improviziranoj pozornici mladić koji prikazuje slikano krpu koja poziva na okončanje rada eksploatacije. Povici i krikovi protiv ropstva rada, dok su neki šokirao lica i geste drugih sa svom govoru samo gurnuo.
3 Treffer
uae.yallamotor.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the behalf of the Ministry of Social Policy and Youth, the present were welcomed by the director of the Centre for Social Welfare, Ms. Katica Raič,
and on behalf of
Dubrovnik-Neretva County, the director of Regional Development Agency Dunea, Ms. Melanija Milić.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
desa-dubrovnik.hr
als Prioritätsdomäne definieren
Prisutne je, ispred Ministarstva socijalne politike i mladih, pozdravila ravnateljica Centra za socijalnu skrb, gospođa Katica Raič, a ispred Dubrovačko neretvanske županije, direktorica regionalne razvojne agencije DUNEA, gđa Melanija Milić.
www.agromarketingsuisse.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We are authorized to contract rentals in the name
and on behalf of
Owners of properties offered (according to the Croatian VAT regulations, i.e. the Value Added Tax Act, article 10, paragraphs 3 and 4), at the prices defined for the current season.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rovinj.com
als Prioritätsdomäne definieren
Prilikom rezervacija nisu dozvoljene nekorektne informacije, fiktivne rezervacije, kao ni iskrivljavanje osobnih podataka, a Agencija ima pravo da u takvim ili sličnim situacijama odustane od ugovora s Klijentom na štetu istog. Klijent se obvezuje da će Agenciji dostaviti točne kontaktne podatke (ime, prezime, e-mail, adresa…), u slučajevima kada se to od njega traži. Klijent se slaže da Agencija može koristiti navedeno u svrhu uspostavljanja kontakta s Klijentom kada je to potrebno.
www.jdimplemente.co.za
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Legal person "PROSPER" d.o.o. Posušje is charged with unlawfully disposing the property gain, which was obtained, in the name
and on behalf of
/for the benefit of the legal person "PROSPER" d.o.o. Posušje, by the suspect Darijo Mikulić as the director and responsible person.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tuzilastvobih.gov.ba
als Prioritätsdomäne definieren
Optužnica tereti Darija Mikulića da je kao ravnatelj i odgovorna osoba u poduzeću „PROSPER“ d.o.o. Posušje, u razdoblju tijekom 2009. i 2010. godine, u namjeri da izbjegne plaćanje poreza na promet, pribavio, odnosno sačinio dokumentaciju lažnog sadržaja, i to fakture pravne osobe, dajući lažne podatke o prodaji različitih vrsta roba od navodnog dobavljača iz Posušja, a koji promet se nije stvarno desio.