and promotes – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   18 Domains
  www.biblibre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission is the executive of the European Union and promotes its general interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Europska komisija izvršno je tijelo Europske unije te promiče njezin opći interes.
  10 Hits www.cetil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yarrow soothes inflammation; sage has antifungal, anti-inflammatory and antibacterial properties and promotes healing, while mint relieves burning and itching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain
Euten krema iz Bioeliksira sadrži ekstrakte biljke stolisnika, gaveza, kadulje i mente koji izuzetno dobro djeluju na regeneraciju kože - utječu na stvaranje novih stanica, smiruju upale, djeluju protiv gljivica i bakterija te otklanjaju tegobe peckanja i svrbeža.
  2 Hits www.saint-moritz.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restaurant Pergola entered the prestigious European association of young chefs of Jeunes Restaurateurs d'Europe (JRE). JRE is an association which brings together 350 caterers from ten countries and promotes tradition and creativity and innovation in young chefs under the motto talent & passion (talent and passion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pergola.com.hr as primary domain
Restoran Pergola ušao je u prestižnu europsku udrugu mladih kuhara Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE). JRE je asocijacija koja okuplja 350 ugostitelja iz deset zemalja i promiče poštivanje tradicije te kreativnost i inovativnost kod mladih kuhara pod motom talent&passion (talent i strast).
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My relationship with the Animafest is purely emotional, given that my first duty as the head of HAVC was to open the last year’s festival. The Animafest represents and promotes all the values deeply embedded in the statute of HAVC: workshops, development of regional connections, promotion of animation and new authors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Nikša Sviličić, direktor HAVC-a također se pridružio svečanom otvaranju. Imam emotivni odnos prema Animafestu, jer je prošlogodišnje otvaranje bila prva stvar koju sam odradio na dužnosti direktora HAVC-a. Animafest predstavlja i promovira sve vrijednosti koje su duboko ukorijenjene u statut HAVC-a: radionice, razvoj razvoj regionalne povezanosti, promocija animacije te novih autora, rekao je Sviličić.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beer is medicine: The bitterness of some beers is considered to prevent the development of gall stones. It is believed slivovice, as well as being a digestive aid, fights off colds and promotes longevity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Vrlo su često drage uspomene na putovanja povezane s nezaboravnim kulinarskim doživljajima. Ovo objašnjava zašto Becherovka Original,biljni liker s više od 200 godina tradicije, daje Republici Češkoj tako dobar glas. Kao jedna od ikona Republike Češke, ovaj potpuno prirodan biljni liker ujedinjuje ljude diljem planete.
  www.fondazionetrg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L.I.F.E. enables European small-scale low impact fishermen and women to develop and communicate collective positions and to influence the development and implementation of policies and legislation, including the Common Fisheries Policy (CFP). L.I.F.E. acts as a platform for and promotes the creation of regional and national low impact fishing organisations in EU Member States where representation is lacking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain
Platforma L.I.F.E. stvorena je da bude jedinstven, snažan i sveobuhvatan glas interesa malih europskih ribara s niskim utjecajem na okoliš u duhu Zajedničke deklaracije potpisane na Europskom kongresu zanatskih ribara 2012. Njezina je misija osigurati povoljne uvjete za održivo ribarenje te uvjete za socioekonomski rast europskih ribara niskog utjecaja na okoliš. I.F.E. omogućuje malim ribarima Europe da definiraju i izjasne svoje zajedničke stavove te utječu na razvoj i provedbu politika i zakonskih odredbi, što obuhvaća i Zajedničku ribarstvenu politiku (ZRP). L.I.F.E. nastupa kao platforma i promiče osnivanje udruga ribara niskog utjecaja na okoliš na regionalnim i državnim razinama u zemljama članicama EU u kojima se njihov glas ne čuje.
  tron.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides violating the principle of equality and non-discrimination, in his unrestrained statement to the media, Rebic calls to intolerance and promotes hatred against a certain minority group in society, which is, a felony hate crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Udruga Domine oštro osuđuje izjavu teologa, dr. Adalberta Rebića, u kojoj se poziva na urotu pedera, komunista i lezbijki protiv Hrvatske. Osim što krši načelo jednakosti i nediskriminacije, u svojoj neodmjerenoj izjavi za medije, Rebić poziva na netoleranciju i promiče mržnju prema određenoj manjinskoj skupini u društvu, što je podsjećamo, kazneno djelo zločina iz mržnje. Ispod svake kritike je neodgovorno manipuliranje i neutemeljene paušalne ocjene koje služe za jeftinu politikantsku promidžbu crkve. Svjesno ili ne, Rebić poziva na linč žena i muškaraca istospolne orijentacije ili lijeve ideologije, čega se ne bi posramili ni najvjerniji sljedbenici fašizma i sličnih totalitarnih sustava. Međutim, ne možemo prihvatiti, te isto tako osuđujemo i uređivačku politiku Slobodne Dalmacije, koja ovakve poruke stavlja na naslovnicu, te slično kao i HTV prije par dana u slučaju seksističkih izjava slovenskog psihoanalitičara prema ženama, postupa neodgovorno, otvarajući medijski prostor govoru mržnje. Pitamo se, da je Rebić izjavio da Srbe treba objesiti na vrbe, ili da su Hrvati najčistokrvnija, katolička rasa, bi li i takva izjava našla mjesto na naslovnici!?! Podsjećamo da je stupanj poštivanja manjinskih prava mjerilo razvijenosti modernog društva. Pozivamo medije da provode društveno odgovornu uređivačku politiku koja ne podržava senzacionalizam kad su u pitanju ljudska prava.