and treat – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I said we had interests in Angola and treat him fondly, no corruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Rekao sam smo imali interese u Angoli i liječiti ga nježno, nema korupcije

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fatima was exelent and treat us verry well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	U potrazi ste za jeftinim najmom automobila s povoljnim uvjetima?

  7 Hits www.cetil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turn this red cocktail into a reason for a social gathering – decorate it with pieces of lime and treat the friends with a drink full of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain	Što dobijete kad zajedno izmiješate sok od cikle, mrkve i jabuke? Ništa manje nego čarobni napitak koji je stekao svjetsku slavu zbog svojih nevjerojatnih učinaka…

  www.thessinnozone.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surprise your business partners, colleagues and their kids and treat them to a delicious buffet breakfast. With a little Christmas touch and Santa Claus (real, of course), you’ll just bring the gifts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain	Iznenadite vaše poslovne partnere, djelatnike i njihove mališane i počastite ih raskošnim bife doručkom. Uz malo božićnog štimunga i (pravog) Djeda Božićnjaka, na vama je samo da osigurate poklone!

  www.meg-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respect - We will work effectively as a team, support our colleagues and treat our donors, collaborators and all the people we encounter in our work with respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaklada-ana-rukavina.hr as primary domain	Poštovanje - Učinkovito ćemo dijeliti zajednički rad, podržavati svoje kolege i s poštovanjem se ophoditi s našim darivateljima, suradnicima, donatorima i svim ljudima s kojim se susrećemo u svom radu.

  www.aminess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preseason is the ideal time to visit Novigrad. Avoid summer crowds and treat yourself to a relaxing holiday with fine weather and many outdoor activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess.com as primary domain	Ako ste u potrazi za prirodom i spektakularnim pogledima, na pravom ste mjestu. Pelješac je pravi prirodni raj, a cesta koja njime vijuga odvest će vas ravno u srce regije plavca malog, kultnog dalmatinskog crnog vina u srodstvu sa zinfandelom.

  2 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The chairperson conducts the debate and makes sure that the debaters observe the rules of debating (see student handout 8.2), and treat each other fairly and with respect. The chairperson is neutral and doesn’t tend towards one of the debating teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Predsjedavajući u prvome redu mjeri vrijeme. Nijedan govornik ne smije govoriti dulje od jedne minute. To u praksi znači, da nakon što je minuta istekla, govornik može završiti svoju zadnju rečenicu i potom stati. Ako je potrebno, predsjedavajući uljudno, ali odlučno, prekida govornika i daje riječ sljedećem govorniku drugog tima.

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wine, olive, honey and mushroom offer, together with the much beloved tasting, will also be completed with the offer of other agricultural products and their producers from entire Croatia. The art of Istrian gastronomy is known far and wide, so don't miss out on this year's Umag Land and treat your senses to the tastes and scents of the Mediterranean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Ponuda vina, maslina, meda i gljiva, uz svima dragu degustaciju, na ovom sajmu bit će upotpunjena i ponudom drugih agroproizvoda i njihovih proizvođača iz cijele Hrvatske. Umjetnost istarske gastronomije nadaleko je poznata, stoga ne propustite ovogodišnji Umag Land i svoja osjetila počastite okusima i mirisima Mediterana.

  zff.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After silver-screen adventures in festival venues, one should relax their brains, stretch their muscles and treat their palates to the refreshing Ožujsko beer! Zagrebačka pivovara, a long-time sponsor of ZFF, is offering you an opportunity to chat about the films you have just seen in a relaxed atmosphere and get ready for new such adventures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain

Nakon filmskih putešestvija po festivalskim lokacijama, potrebno je opustiti moždane vijuge, razgibati zglobove, a nepce osvježiti okusom osvježavajućeg Ožujskog piva! Zagrebačka pivovara, dugogodišnji sponzor ZFF-a, pobrinula se da uz popularne glazbene hitove i Ožujsko po akcijskoj cijeni u opuštenoj atmosferi proćakulate o filmovima koje ste upravo gledali i pripremite se za nove filmske pustolovine. Ožujsko filmski tulumi održavat će se svakoga dana u večernjim satima u predvorju kina Europa, a upad je slobodan.

  kolosauna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taste a variety of wines, along with pieces of cheese and bread, which complement the pleasure and get to know all the skills of a sommelier. In addition to wine, warm the heart with a traditional Zagorje brandy and treat your taste buds with traditional dishes such as Zagorje soup and stew.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain

Tijekom jednodnevnog izleta, okruženi blagim vinskim brežuljcima, obiđite vinarije dobrih ljudi te kušajte kapi kojima se toliko ponose. Degustirajte razne sorte vina, uz komadiće sira i kruha, koji upotpunjuju ovaj užitak te upoznajte sve vještine someliera. Osim vinom, srce zagrijte i pravom zagorskom rakijicom, a nepce počastite tradicionalnim jelima kao što su zagorska juha i kotlovina. Svoj boravak zasladite štrudlom od višnje te se opet vratite na početak svih uživanja – čaši finog vina.

  arhiva.zagrebfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After silver-screen adventures in festival venues, one should relax their brains, stretch their muscles and treat their palates to the refreshing Ožujsko beer! Zagrebačka pivovara, a long-time sponsor of ZFF, is offering you an opportunity to chat about the films you have just seen in a relaxed atmosphere and get ready for new such adventures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain

Nakon filmskih putešestvija po festivalskim lokacijama, potrebno je opustiti moždane vijuge, razgibati zglobove, a nepce osvježiti okusom osvježavajućeg Ožujskog piva! Zagrebačka pivovara, dugogodišnji sponzor ZFF-a, pobrinula se da uz popularne glazbene hitove i Ožujsko po akcijskoj cijeni u opuštenoj atmosferi proćakulate o filmovima koje ste upravo gledali i pripremite se za nove filmske pustolovine. Ožujsko filmski tulumi održavat će se svakoga dana u večernjim satima u predvorju kina Europa, a upad je slobodan.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the initial tests checking the capacity of different types of banknote handling machine to classify and treat euro banknotes as laid down in Decision ECB/2010/14 (i.e. verification tests), the common test procedures provide for regular annual testing of the various types of banknote handling machine (i.e. annual tests) as well as additional ad hoc retesting upon invitation (i.e. retests).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Iz tog razloga Eurosustav poziva proizvođače da prate napredak u izradi krivotvorina te da, po potrebi, redovno osuvremenjuju svoje uređaje kako bi doprinijeli pouzdanom otkrivanju i novostvorenih krivotvorina. Osim početnih provjera kojima se utvrđuje sposobnost različitih vrsta uređaja za obradu novčanica da klasificiraju euronovčanice i da s njima postupaju u skladu s Odlukom ESB/2010/14 (tj. provjera), zajednički postupci testiranja obuhvaćaju redovno godišnje testiranje raznih vrsta uređaja za obradu novčanica (tj. godišnja testiranja) kao i dodatna ad hoc testiranja na temelju poziva (tj. ponovna testiranja). Štoviše, prema zajedničkim postupcima testiranja nakon svakog osuvremenjivanja određene vrste uređaja za obradu novčanica koje utječe na njegove osnovne funkcije potrebno je ponoviti testiranje. Sva se testiranja provode jednakim postupcima i zajedno s proizvođačima uređaja. Na mrežnoj stranici navode se isključivo uspješno testirane vrste uređaja za obradu novčanica.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This offer includes accommodation in the renovated Remisens Premium Hotel Kvarner. Enjoy your meal with a view of Kvarner Bay and treat yourself to a variety of services and wellness treatments that we have carefully selected for you and your partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Uživajte u odmoru u Opatiji, uz bogate wellness sadržaje i romantičnu atmosferu u najstarijem hotelu na Jadranskoj obali. Ova ponuda uključuje smještaj u renoviranom Remisens Premium Hotelu Kvarner. Uživajte u objedu uz pogled na cijeli Kvarnerski zaljev, bogatim sadržajima i wellness tretmanima koji su posebno odabrani za Vas i vašu pratnju.