and volunteers – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   16 Domaines
  2 Résultats www.meg-stiftung.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Ana Rukavina Foundation cordially thanks all the donors and volunteers who have supported our work in any way. Our success is also your success.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zaklada-ana-rukavina.hr comme domaine prioritaire
Zaklada Ana Rukavina od srca zahvaljuje svim donatorima i volonterima koji su na bilo koji način pomogli naš rad. Naš je uspjeh i vaš uspjeh.
  www.mbz.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 29th Music Biennale Zagreb wishes to thank all of this year's participants, patrons, associates and volunteers, and in particular you – our faithful audience!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mbz.hr comme domaine prioritaire
29. Muzički biennale Zagreb zahvaljuje svim ovogodišnjim sudionicima, pokroviteljima, suradnicima, volonterima, a ponajprije vama – našoj vjernoj publici!
  www.comievents.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In case that you arrived with kids there were domestic animals to entertain them and volunteers willing to explain everything about how those animals live and what is their purpose on this world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire
Za slučaj da ste došli s klincima bilo je tu i nešto domaćih životinja za zabavu najmlađih i volontera voljnih objasniti sve o dovedenim životinjama i njihovoj svrsi na ovom planetu.
  12 Résultats fsfe.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Email (core team members and volunteers): switzerland@fsfeurope.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire
E-pošta (članovi glavnog tima i volonteri): switzerland@fsfeurope.org
  www.disksh.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
– We from the DokuMA CA are very proud of the exceptionally large number of young students and volunteers from the region and with the accompanying music program and film workshops we see the possibility that the DFF in the near future becomes a cultural and educational destination for young people from the region and beyond – said Josip Vujčić, DFF spokesperson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dokuma.hr comme domaine prioritaire
– Mi iz Udruge Dokuma smo jako ponosni na iznimno veliki broj mladih studenata i volontera iz regije te uz popratni glazbeni program i filmske radionice vidimo mogućnost da DFF već u bliskoj budućnosti postane kulturno edukativna destinacija za mlade iz regije i šire – rekao je Josip Vujčić, glasnogovornik DFF-a.
  4 Résultats www.cms.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to providing humanitarian aid, coordinating with local and foreign organizations and volunteers and sending them where they are needed, the volunteers, especially volunteers-translators, in the field proved to be the key link between refugees and institutions by providing them with information about the current procedure of entry and exit of refugees to and from Croatia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
Jasno i pravovremeno pružanje informacija i uputa izbjeglicama, u ovom kratkom periodu istaknulo se kao ključan faktor razumijevanja, a kako bi se izbjeglo stvaranje napete atmosfere zbog nedostatnih informacija pruženih izbjeglicama, volonteri su izradili informativni letak koji se već dijeli u kampu na terenu.
  4 Résultats cms.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to providing humanitarian aid, coordinating with local and foreign organizations and volunteers and sending them where they are needed, the volunteers, especially volunteers-translators, in the field proved to be the key link between refugees and institutions by providing them with information about the current procedure of entry and exit of refugees to and from Croatia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
Jasno i pravovremeno pružanje informacija i uputa izbjeglicama, u ovom kratkom periodu istaknulo se kao ključan faktor razumijevanja, a kako bi se izbjeglo stvaranje napete atmosfere zbog nedostatnih informacija pruženih izbjeglicama, volonteri su izradili informativni letak koji se već dijeli u kampu na terenu.
  citizengo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Independence. CitizenGO is the shared result of the entire community of its supporters and volunteers. It does not depend on any organization, political party, company, or lobby group. And it is this independence that guarantees its credibility and the effectiveness of its mission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizengo.org comme domaine prioritaire
Neovisnost. CitizenGO ne ovisi ni o jednoj organizaciji, političkoj stranci ili kompaniji. Nastao je kao rezultat suradnje brojnih podupiratelja i volontera. O njegovom djelovanju odlučuju isključivo njegovi članovi, a ta neovisnost jamči njegovu vjerodostojnost i učinkovitost.
  4 Résultats uae.yallamotor.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The acknowledgement went to teachers Ms. Snježan Viteškić, of Marin Ghetaldić Primary School for continues work in promoting volunteering among children and Ms. Nike Tomović of Slano Primary School. The acknowledgements also went to primary school Ivan Gundulić in Dubrovnik, Primary School Babino Polje on the Island of Mljet, Primary School Petar Kanavelić in Korcula and Volunteers Ass.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire
Popularizirali smo i približili volonterski rad djeci i mladima, a u suradnji sa Volonterskim centrom Dubrovnik osnažili djelatnike škole za rad s mladim volonterima. Nakon radionica, škole su pokrenule volonterske inicijative, zbog čega je udruga DEŠA prošli tjedan dodijelila priznanja pojedincima, udrugama i osnovnim školama koje su sudjelovale u projektu „Tići, Volonterići“. Priznanja za doprinos u poticanju najmlađih na volonterstvo i dugogodišnji rad s djecom dodijeljena su učiteljici Snježani Viteškić (OŠ Marin Getaldić), profesorici Sanji Lazo (OŠ Babino polje – Mljet) te Niki Tomović (OŠ Slano), dok je priznanje za sudjelovanje u projektu te provedbu volonterskih inicijativa dodijeljeno osnovnim školama Ivan Gundulić u Dubrovniku, OŠ Babino Polje Mljet, OŠ Petra Kanavelića Korčula i Volonterskom centru Dubrovnik. Projekt Tići Volonterići u potpunosti je financiran od Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta.