answered that – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.detectiveconanworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The owners answered that they do not have any vacancies, but that they can offer us accommodation at another location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain
Vlasnik nam je odgovorio da nema slobodnih termina, ali da nam može ponuditi smještaj na drugoj lokaciji.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 A David ga upita: "Što se dogodilo? Pripovijedaj mi!" On odvrati: "Narod je pobjegao iz boja, a mnogo je ljudi i poginulo. Mrtvi su i Šaul i njegov sin Jonatan."
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responding to questions from tourists proud girl answered that these paintings had been made by their ancestors. The truth is that this is not yet clear. It is not known if they were old tehuelches and if these displaced from the region to the authors of these works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Odgovarajući na pitanja turista ponosnog djevojka je odgovorila da ove slike su napravljene od strane njihovih predaka. Istina je da to još nije jasno. Nije poznato je da su stari tehuelches i ako ti raseljeni iz regije na autore tih djela. Neki od trideset godina nekoliko Patagonijskih špilja slike su od metodom "Carbon 14" njihovi organski pigmenti. To je dovelo do iznenađujućeg otkrića o tome da su slike bile između 7.000 i 10.000 godina star.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After this, he asked me what I am thinking about Medjugorje and if I have visited that place. I answered that the official Vatican has not forbidden me to go, but that I was counselled not to do it. The Pope looked at me and said: “Go to Medjugorje incognito as you went to Moscow. Who can forbid you this?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Biskup Pavel Hnilica (B.P.H.) - Posjetio sam Svetog Oca 1984. Objedovali smo u Castel Gandolfu, njegovoj ljetnoj rezidenciji i rekao sam mu o posvećenju Rusije Gospinu Bezgrješnom Srcu, koje sam obavio u Moskovskoj Katedrali Uznesenja 24.03. te iste godine, a što je zatražila Gospa u Fatimi. Kada sam rekao Svetom Ocu o ovim događajima, bio je veoma dirnut i rekao je: «Djevica Marija te je vodila pod svojim okriljem tamo». Odgovorio sam: «Ne, Sveti Oče, ona me je nosila u svom naručju!» Nakon toga me je upitao što ja mislim o Međugorju i jesam li posjetio to mjesto. Odgovorio sam mu da mi službeni Vatikan nije zabranio ići, ali su mi savjetovali da to ipak ne učinim. Papa me je pogledao i rekao: «Idi u Međugorje incognito kao što si išao u Moskvu. Tko ti može to zabraniti?» Papa me nije službeno ovlastio ići tamo, ali je našao drugo rješenje. Papa je nastavio svoje izlaganje i pokazao knjigu o Međugorju koju je napisao Rene Laurentin. Počeo je čitati nekoliko odlomaka i istaknuo da su Međugorske poruke u bliskom odnosu sa onima iz Fatime. «Pogledaj, Međugorje je nastavak, produžena ruka, Fatime. Gospa se ukazuje u komunističkim zemljama prvenstveno poradi problema koji potiču iz Rusije», rekao je Papa, koji je to već preuzeo kao misiju svoga pontifikata. Stoga, razumio sam povezanost o istome trenu.