are hardly – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nacho: is the jump of the Agrio. A place to spend hours admiring. You… Without People! There are hardly any places so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nacho: je skok od Agrio. Mjesto za provesti sate divljenja. Vi… Bez ljudi! Postoji jedva mjesta tako.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely. If I do have a problem I can backtrack and restructure around the difficulty so smoothly that other people are hardly aware of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Mogu bez napora sudjelovati u bilo kakvom razgovoru ili raspravi uz dobro prepoznavanje i korištenje idiomatskih izraza i kolokvijalizama. Mogu se tečno izražavati i precizno prenositi i finije nijanse značenja. Ako ipak naiđem na problem, mogu se povući i preformuliranjem izražaja zaobići prepreku toliko spretno da to
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even today, migration movements are hardly inspired by voluntary motivations, but move instead in the context of an increasingly globalized world market. Authors such as Ha (2002) accordingly stress the economic and political power gradients that structure the post-colonial situation as well as continuities in the economic function of immigrants and minorities as "buffers in the economic cycle", industrial reserves and menial laborers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Kretanja migranata danas su takodjer tek u manjoj mjeri inspirirana njihovom slobodnom voljom i odvijaju se sve vise u kontekstu globalizacije svjetskog trzista. U skladu s tim autori kao Ha (Ha 2002.) naglasavaju ekonomske i politicke razlike u moci koje strukturiraju postkolonijalnu situaciju i upozoravaju na kontinuitete u ekonomskj funkciji dosljaka i manjina koji sluze kao neka vrsta "konjukturne opruge", industrijske rezervne armije odnosno kao radno roblje.
  www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These deficiency symptoms range from minor problems, such as headache, skin problems or loss of appetite to severe diseases such as beri-beri, which is caused by a long-term vitamin B1 deficiency or scurvy, which is caused by a long term vitamin C deficiency. However, severe deficiencies are hardly found in developed countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Postoje dvije vrste vitamina: vitamini topljivi u mastima (A, D, E i K) i vitamini topljivi u vodi (B i C). Uneseni u organizam u suvišku, vitamini topljivi u mastima mogu biti pohranjeni u ljudskome tijelu, dok se višak vitamina topljivih u vodi izlučuje. To je razlog zašto suvišak vitamina topljivih u mastima ponekad može izazvati simptome toksičnosti, što je rijeđi slučaj kod vitamina topljivih u vodi. Suprotno tome, kod manjka vitamina, simptomi su izraženiji kod vitamina topljivih u vodi, jer oni ne mogu biti pohranjeni u tkivu. Simptomi kod pomanjkanja vitamina kreću se od manjih problema, kao što su glavobolje, problemi s kožom ili gubitak apetita, pa sve do teških bolesti kao što su beri-beri uzrokovana dugotrajnim nedostatkom vitamina B1 te skorbut, uzrokovan dugotrajnim nedostatkom vitamina C. U razvijenim zemljama rijetko dolazi do ozbiljnih posljedica nedostatka vitamina, iako se neodgovarajući unos javlja kod mnogih podgrupa stanovništva.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cultural producers are hardly an exception, to the extent that they offer their inner selves for sale: at all but the highest levels of artistic expression, subtle forms of self-censorship become the rule, at least in relation to a primary market.[34]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Naravno, pravi oportunist pristaje na novu prednost u svakoj novoj jezičnoj igri, pa i političkoj. Politika propada u fleksibilnost i brze prevrate tržišnih odnosa. I to je značenje Virnove ironične opaske o Habermasovoj teoriji komunikativnog djelovanja. U svojoj analizi krize legitimnosti demokracije, Habermas je primijetio da pristanak u demokratskim društvima u osnovi počiva na uvjerenju svakog građanina, da se, ako posumnja, uvijek može uvjeriti detaljnim uvidom u argumente. ‘Prihvaćanje odluka bez razloga može postati rutinom, to jest, spremnost na apsolutno pristajanje može se proizvoditi u bilo kojem željenom opsegu tek onda kad motivi za djelovanje više nisu pod nadzorom normi koje zahtijevaju ovjeru, i ako sustavi ličnosti svoju jedinstvenost više ne moraju tražiti u sustavima interpretacije kojima se osigurava identitet.’[38] Ono što je za Habermasa 1973. bila društvena znanstvena fantastika, za Virna početkom devedesetih postaje realnost: sustavi ličnosti bez ikakvih aspiracija na subjektivnu istinu, bez ikakve potrebe za sigurnim procesima kolektivne interpretacije. I što je još gore, ta realnost se konstruirala u iskrivljenim oblicima poziva radikalne talijanske ljevice za autonomnim statusom rada.
  3 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cultural producers are hardly an exception, to the extent that they offer their inner selves for sale: at all but the highest levels of artistic expression, subtle forms of self-censorship become the rule, at least in relation to a primary market.[34]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Naravno, pravi oportunist pristaje na novu prednost u svakoj novoj jezičnoj igri, pa i političkoj. Politika propada u fleksibilnost i brze prevrate tržišnih odnosa. I to je značenje Virnove ironične opaske o Habermasovoj teoriji komunikativnog djelovanja. U svojoj analizi krize legitimnosti demokracije, Habermas je primijetio da pristanak u demokratskim društvima u osnovi počiva na uvjerenju svakog građanina, da se, ako posumnja, uvijek može uvjeriti detaljnim uvidom u argumente. ‘Prihvaćanje odluka bez razloga može postati rutinom, to jest, spremnost na apsolutno pristajanje može se proizvoditi u bilo kojem željenom opsegu tek onda kad motivi za djelovanje više nisu pod nadzorom normi koje zahtijevaju ovjeru, i ako sustavi ličnosti svoju jedinstvenost više ne moraju tražiti u sustavima interpretacije kojima se osigurava identitet.’[38] Ono što je za Habermasa 1973. bila društvena znanstvena fantastika, za Virna početkom devedesetih postaje realnost: sustavi ličnosti bez ikakvih aspiracija na subjektivnu istinu, bez ikakve potrebe za sigurnim procesima kolektivne interpretacije. I što je još gore, ta realnost se konstruirala u iskrivljenim oblicima poziva radikalne talijanske ljevice za autonomnim statusom rada.