are in line with – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   9 Domains
  arceglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on your input we are helping you develop communication strategies and plans that are in line with your business priorities and goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrika.hr as primary domain
Komunikacijsku strategiju i planove izrađujemo zajednički te ih usklađujemo s poslovnim prioritetima i zacrtanim ciljevima naših klijenata.
  www.dzs.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentation and interpretation of the turnover indices are in line with those prescribed in the Regulation (EC) No. 1165/98 concerning the short-term business statistics. The data compared to those of the previous month (the so-called monthly comparison) are presented and interpreted as seasonally adjusted indices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dzs.hr as primary domain
Prezentacija i interpretacija indeksa prometa usklađena je s onima koje su propisane Uredbom EU-a o kratkoročnim poslovnim statistikama br. 1165/98. Podaci koji se uspoređuju s podacima od prethodnog mjeseca (tzv. mjesečna usporedba) prezentiraju se i tumače u desezoniranom obliku indeksa. Podaci koji se uspoređuju s podacima od istog mjeseca prethodne godine (tzv. godišnja usporedba) prezentiraju se i tumače u kalendarski prilagođenom obliku indeksa.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most democratic systems therefore rely on written constitutions that provide a human rights framework that stands above the laws of the country. Some countries have also established constitutional courts to decide whether laws are in line with the constitution or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Nekakvi zakoni su neophodni za pošteno i uspješno vođenje bilo kojeg društva. Zakoni se primjenjuju u svim situacijama i prema svima unutar zajednice neke države – iako postoje određene grupe, kao što su djeca, na koje se zakoni ne primjenjuju dok ne navrše određene godine starosti.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seemingly plain ingredients are exalted by the rich imagination of this special couple and the end result on your plate will look like a work of art. Of course, the prices are in line with such a superior offer, but if you are a fan of the ‘genre’, it is, by all means, worth it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain
Smješten u samom srcu Rovinja, tik ispod Crkve Sv. Eufemije, Monte je restoran kojeg ne smijete zaobići ako ste ljubitelj heute cousinea. Bračni par Đekić s puno je ljubavi i truda osmislio jelovnik ovog vrhunskog restorana koji se nalazi u brojnim svjetskim gastro vodičima. Njihova kreativna jela na inspirativan način isprepliću okuse istarske i svjetske kuhinje te će vas uvijek iznova oduševiti. Naizgled obični sastojci oplemenjeni su bujnom maštom ovog osebujnog para, a krajnji će rezultat na vašem tanjuru izgledati poput umjetničkog djela. Naravno, i cijene prate ovakvu vrhunsku ponudu, no ako ste ljubitelj žanra, svakako se isplati.
  www.ausenco-rylson.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are extremely pleased and proud to become the holder of Certificate Employer Partner, which we perceive as valuable confirmation of the high quality of our processes in the field of human resource management. As a company that is dedicated to constant improvement of working conditions for our employees and wanting to assert itself as an employer of first choice in Croatia, we easily decided to undergo the certification process in the project Employer Partner. We recognized the Certificate as an opportunity to get the confirmation from independent institutions that our processes in human resource management are in line with accepted standards and that we belong to a select number of employers in Croatia with maximum attention given to their employees, from the moment they apply for the job to the reward for work results and professional and personal development. However, our commitment to further improving the HR management in our company does not stop here – we will implement projects that will surely contribute to recognizing Kaufland as a well-organized, stable, prosperous employer with great opportunities for development”, said Mr. Oreskovic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selectio.hr as primary domain
Izuzetno smo zadovoljni i ponosni što smo postali nositelj Certifikata Poslodavac Partner, koji doživljavamo kao vrijednu potvrdu visoke kvalitete naših procesa u području upravljanja ljudskim potencijalima. Kao kompanija koja je posvećena konstantnom unapređenju uvjeta rada za naše zaposlenike i koja se na tržištu rada u Hrvatskoj želi nametnuti kao poslodavac prvog izbora, odluka da se podvrgnemo procesu certificiranja u projektu Poslodavac Partner nametnula se sama od sebe. Ovaj smo Certifikat prepoznali kao priliku da temeljem sveobuhvatne i duboke analize dobijemo potvrdu od neovisne institucije da su naši procesi u upravljanju ljudskim resursima usklađeni s priznatim standardima i da pripadamo odabranom broju poslodavaca u Hrvatskoj koji s maksimalnom pažnjom brinu o svojim zaposlenicima, od trenutka prijave za posao i prolaska kroz selekcijski postupak do nagrađivanja za postignute rezultate rada te profesionalnog i osobnog razvoja. Ovime, međutim, naša posvećenost daljnjem unapređenju procesa upravljanja ljudskim potencijalima u našoj kompaniji ne prestaje – već u nadolazećem razdoblju implementirat ćemo projekte koji će, sigurni smo, doprinijeti još lakšem  prepoznavanju Kauflanda kao dobro organiziranog, stabilnog, prosperitetnog poslodavca s velikim mogućnostima za razvoj