are such – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   13 Domaines
  2 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Many considered him a wonder, and he really was a wonder. This is precisely why his leaving is so painful: wonders do not happen every day, nor are such great men born very often.
Dragi moj fra Slavko! Nisam niti sanjao da ćemo se ovako brzo rastati, niti u snu pomišljao da ću ti baš ja morati iščitavati ovaj
  www.comievents.com  
The weird trees kept me fascinated for a while. They looked like evergreen trees and had such type of leaves but their leaves were yellow and falling off. I have no idea if there are such trees that are deciduous and act like evergreen? Weird.
Bio sam fasciniran čudnim drvećem koje raste uz standardna zimzelena drva, ima iglice, ali gubi lišće. Ne znam jel postoji nekakvo drvo parazit koje imitira da je drugo drvo kako bi mirno raslo u zimzelenoj šumi, ali ako ima, otkriveno je!
  www.food-info.net  
Flavour enhancers other than monosodium glutamate are also used. Some of them are based on glutamate, which are such as: monopotassium glutamate, calcium diglutamate, monoammonium glutamate, and magnesium diglutamate.
Postoje i drugi pojačivači okusa osim natrijevog glutamata. Neki od njih su na osnovi glutamata: kalijev glutamat, kalcijev diglutamat, amonijev glutamat, te magnezijev diglutamat.
  www.theviewlugano.com  
It’s no surprise that government policies are such a big issue for CEOs as attempts to create a competitive landscape fail to provide results, leaving companies tackling high tax burdens and costly inflexible workforce.
Povjerenje hrvatskih predsjednika uprava je iznenađujuće visoka, uzimajući u obzir trenutnu gospodarsko okruženje. Dok je 2014. godine obilježena aktivnostima restrukturiranja, većina predsjednika uprava jasno očekuje posljedične učinke.
  www.norsemaison.com  
• Transaction Data – We retain details of your bookings and your interaction with us in relation to such bookings for as long is necessary to facilitate your booking and resolve any issues that may arise. Where your marketing preferences are such that we are able to send you marketing messages, then such data will still be retained as per the details below.
Ako želite više podataka o mjerama koje smo poduzeli u vezi s prijenosom vaših osobnih podataka ili primjerke sporazuma koje imamo o prijenosu, kontaktirajte nas putem pojedinosti koje su navedene na kraju ove izjave.
  www.pseudotours.com  
"Poljica (...) are easily defended. The loneliness of these lands, and natural resources are such that the people were free, and even Venetians gave them privileges. They did not pay any taxes, they had their own government, they were electing their leaders and they didn’t have to recruit their soldiers or sailors. The wish to take away these privileges from them was the reason of their discontent. Surely, the look on this small country speaks in favor of their way of government. There is nothing so neat and regular as their farming, and nothing more beautiful than their villages."
"Poljica (...) se mogu vrlo lako braniti. Osamljenost ovog kraja, i sredstva koja priroda pruža njegovim stanovnicima, činili su da budu slobodni, da im Mlečani podijele njihove povlastice. Oni ne plaćahu nikakva poreza, vladahu samim sobom, birahu svoje poglavare, nisu novačili ni vojnike ni mornare. Htjelo im se ove povlastice uzeti. To bijaše povod njihovu nezadovoljstvu. Sigurno, pogled na ovu malu zemlju govori u korist njezina načina upravljanja. Ničega ne bijaše pravilnijeg, ništa pomljivije od njihova poljodjelstva, ničeg pristalijeg od njihovih sela."
  www.amt.it  
In some languages, the stress always falls on the same syllable (the first in Hungarian, the last in French), but in other languages stress is important and is used to distinguish words. English and Russian are such languages: “increase” is a noun while “increase” is a verb, and in Russian, “muka” means “flour” while “muka” means “torture”.
Jezici koji nemaju tonove obično imaju naglaske (slog koji se izgovara jače od drugih). Na nekoliko jezika naglasak je uvijek na istom slogu (na prvom slogu na mađarskom, na zadnjem na francuskom, na predzadnjem na esperantu), no i na drugim je jezicima naglasak važan te se koristi kao sredstvo za razlikovanje riječi. Engleski i ruski su takvi jezici: engleski “increase” znači “rast” dok “increase” znači “rasti”, a ruski, “muka” znači “brašno” dok “muka” znači “mučenje”.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Quien comes into it valle del Baltoro, open in the Mountains Karakoram, surrounded by large peaks, Needle rock massive walls, of glaciers, the best you will find to see and count are such stone, such ice.
Quien dolazi u nju Valle del Baltoro, otvorite u planinama Karakorum, okružen velikim vrhovima, Igla stijena Masivni zidovi, ledenjaka, Najbolji naći ćete vidjeti i brojati kao što su kamen, kao led. Krajolik je čista estetika u svim mjerilima geoloških. Estetika ima za posljedicu hodalicu ili će naučiti, zato što tako svojstveno, Napredak. No, netko će morati da ga geologiju i, nju, Ovdje vaše iskustvo će biti puno kompletniji nego bez nje. Walker je Baltoro kao lik Verne, netko tko ima veliku priliku za ulazak u unutrašnjost Zemlje, iako, tečaj, u ovom slučaju ne gubeći iz vida nebo iznad glave. Dakle, oko njega je čista Earth, Još paradoksalno duboka među najvišim vrhuncima Cordilleras.