ask that – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  diana-damrau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We ask that you publicly react to the article by Mr. Ivkošić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain
Molimo vas da javno reagirate na tekst gospodina Ivkošića.
  tron.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From this fact arises the necessity of continuing of the Office of the Ombudsman for Gender Equality as an independent body. Because of this, and unconstitutional ways in adopting the Ombudsman Act, we ask that the law is repealed, and that the Office of the Ombudsman for Gender Equality continues its work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Iz te činjenice proizlazi nužnost nastavka djelovanja Ureda pravobraniteljice za ravnopravnost spolova kao neovisnoga tijela. Upravo zbog toga, kao i protuustavnog načina donošenja Zakona o pučkom pravobranitelju, tražimo da se taj Zakon ukine, te da Ured pravobraniteljice za ravnopravnost spolova nastavi svoj rad.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hope you'll meet people in real life through Hot or Not, so we ask that you use your real name, photo and info in your profile. Don't pretend to be someone else, or set up a profile as a couple or group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Iskreno se nadamo kako ćeš koristeći Hot or Not u stvarnom životu upoznati nove, zanimljive ljude pa te molimo da koristiš svoje pravo ime i fotografije te navedeš točne podatke u svom profilu. Nemoj se praviti da si netko drugi ili praviti profile za parove ili grupe.
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service. We ask that everyone abide by these standards so that we can all enjoy Google Play. Violation of these policies may result in the denial of Google Play access or deletion of your Google Account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Programska pravila usluge Google Play imaju važnu ulogu u održavanju pozitivnog doživljaja kako kod trgovaca na usluzi Google Play, tako i kod njihovih korisnika. Ova pravila također pomažu u suzbijanju zloupotreba koje ugrožavaju našu sposobnost pružanja usluge. Od svih sudionika tražimo da se pridržavaju tih standarda na opće zadovoljstvo svih sudionika na usluzi Google Play. Kršenje tih pravila za posljedicu može imati odbijanje pristupa usluzi Google Play ili brisanje vašeg Google računa. Ta se pravila mogu u bilo kojem trenutku promijeniti pa vas molimo da ih povremeno pregledate.
  2 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of that, the volunteering activities will start as early as 13 May 2011. and we kindly ask that you keep this in mind when applying for volunteering at Animafest. A wide array of events will undoubtedly prove as good motive to join our team of volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Ovogodišnji program posvećen je dugometražnim animiranim uratcima iz cijelog svijeta, a održat će se od 31. svibnja do 5. lipnja 2011. na sljedećim lokacijama: kino EUROPA (Varšavska 3), kino TUŠKANAC (Tuškanac 1). Pored natjecateljskog programa, Animafest i ove godine sadrži niz popratnih filmskih programa, ali i popratne sadržaje poput tematskih predavanja, radionica, koncerata…
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be the most discomfort. I ask that I turn on one of those spirals that scares. It serves a young waitress, very pretty, with good guy; is dressed in a tight green dress and white with the name of the beer that I served: Chang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Rok blagovaonica sam u restoranu na mramornom stolu nestabilnom kao što sam gledati dosta pasa s buhe ćurlini. Tu su i komarci. Hoće li većina nelagoda. Molim da sam skrenuti na jednom od tih spirala koja plaši. Ja prisustvuju konobarica djevojka, jako lijepo, s lijepim mladićem; Odjevena je u uskoj zeleno odijelo i bijelu s imenom piva koja sam služio: Chang. To je dobro dok se ne baci led, Lokalna manija. Ležeći na moj tvrdi sjedalu pisati ove bilješke i povremeno pogleda da vidi grad osvijetljeno šetalište. Blue žarulje, crvena i žuta, Ferris kotač na sajmu i zujanje kukaca me hipnotizira. Sjećam se kao pijani razgovor treperi jučer na španjolskom političara i misliti da je sve to je sada daleko. Srećom.
  cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre for Peace Studies activists handed out a manifesto to ministers ahead of a government session on Thursday in which they protest against the organisation of a military parade in August on the 20th anniversary of Operation Storm, ask that the parade be called off, and say that a parade is not a dignified celebration of the operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
CMS podsjeća institucije ove zemlje, kao i sve građane da je rat gotov! Republika Hrvatska, nakon proživljenih ratnih razaranja, nikada nije prestala slaviti rat i koristiti simbole militarizma za partikularne političke ciljeve, a nažalost ta potreba nije nestala ni 20 godina nakon završetka rata. Umjesto paradiranja vojske, vrijeme je da se napokon počne obilježavati Mirna reintegracija hrvatskog Podunavlja kojom je bez ispaljenog metka i bez izgubljenog ljudskog života vraćen čitav teritorij pod puni suverenitet RH.
  2 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animafest is looking for volunteers in all festival departments (Press, Hospitality, Info Point, Cinema, Exhibition...) therefore giving you the opportunity to improve a variety of your skills as well as learn about the basic organizational structure and functioning of both Animafest but also similar cultural organizations. Volunteering activities will therefore start as early as May 20th 2013. We kindly ask that you keep this in mind when applying for a volunteering position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Animafest otvara vrata volonterima u svim sektorima festivala (Press, Hospitality, Shop, Info point, Kino, Izložbe…) tako da sam festival, osim zabave i druženja, možete doživjeti i kao mjesto na kojem ćete ponešto i naučiti (o organizaciji Animafesta i sličnih kulturnih manifestacija). Iz tog razloga, volonterske aktivnosti počinju već 20. svibnja 2013. pa vas molimo da budete toga svjesni pri prijavi za volontere Animafesta. Zbog široke lepeze događanja, vjerujemo da ćete pronaći motiv za volontiranje na festivalu.
  www.cms.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centre for Peace Studies activists handed out a manifesto to ministers ahead of a government session on Thursday in which they protest against the organisation of a military parade in August on the 20th anniversary of Operation Storm, ask that the parade be called off, and say that a parade is not a dignified celebration of the operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
CMS podsjeća institucije ove zemlje, kao i sve građane da je rat gotov! Republika Hrvatska, nakon proživljenih ratnih razaranja, nikada nije prestala slaviti rat i koristiti simbole militarizma za partikularne političke ciljeve, a nažalost ta potreba nije nestala ni 20 godina nakon završetka rata. Umjesto paradiranja vojske, vrijeme je da se napokon počne obilježavati Mirna reintegracija hrvatskog Podunavlja kojom je bez ispaljenog metka i bez izgubljenog ljudskog života vraćen čitav teritorij pod puni suverenitet RH.
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today on this great day which you have given to me, I desire to bless all of you and to say: these days while I am with you are days of grace. I desire to teach you and help you to walk the way of holiness. There are many people who do not desire to understand my messages and to accept with seriousness what I am saying. But you I therefore call and ask that by your lives and by your daily living you witness my presence. If you pray, God will help you to discover the true reason for my coming. Therefore, little children, pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! Danas na veliki dan, koji ste meni poklonili, želim vas sve blagosloviti i reći, ono su dani milosni dok sam s vama. Želim vas podučiti i pomoći da pođete putom svetosti. Puno je ljudi koji ne žele shvatiti moju poruku i prihvatiti s ozbiljnošću ono što govorim, ali zato vas zovem i molim, da svojim životima i svakidašnjim životom svjedočite moju prisutnost. Ako molite, Bog će vam pomoći otkriti pravi razlog mog dolaska. Zato, dječice, molite i čitajte Sveto pismo da biste preko Svetog pisma otkrili poruku za vas preko mojih dolazaka. Hvala što ste se odazvali mom pozivu! ”
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would ask that when you go to your homes you find still many more students who want to learn in this school of Our Lady. When I go back home I know that many Christians, many priests will come to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
, biskup Lire. SveŠenik je veŠ 33 godine, a biskup 8 godina. O svom iskustvu u svetiŠtu Kraljice mira kaže: "Ovo je mjesto razmiŠljanja, molitve. Svi koji ovamo do­u ostvaruju me­usobno zajedniŠtvo. Vidio sam ljude iz Europe, Amerike, Japana, Australije. Svi se osjeŠaju jedno. To je za mene bio snažan dojam. Ovdje se zaista moli. Ja nisam mogao iŠi na brda, ali me se vrlo dojmilo kad mi jejedna hodoČasnica donijela kamen sa brda. Klanjanje je poseban doživljaj. To je neŠto jedinstveno. Vidio sam ljude kako poste. U kuŠi gdje sam stanovao hodoČasnici nisu niŠta jeli za veČeru osim malo salate i kruha. To je duh pokore, žrtve, mrtvljenja, koji odavno nisam vidio. Ovo iskustvo Še mi dati snage govoriti ljudima o Gospi. Sada mi se Čini da joj nisam posveŠivao dovoljno pozornosti. Ona nam je blizu. To je glavna poruka ovoga mjesta."