at the university – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      395 Results   67 Domains
  47 Hits animafest.hr  
Pia Djukic (1981) studied art at the University of Stuttgart and then animation at the film university Babelsberg Konrad Wolf.
Pia Djukic (1981) studirala je umjetnost na Sveučilištu u Stuttgartu, a zatim animaciju na Sveučilištu Babelsberg Konrad Wolf.
  2 Hits ko-te.com  
She is writing a doctoral thesis at the University of Arts in Belgrade on the subject of "Theory and Practice of the critical Left in the Yugoslav culture (Yugoslav art between the two world wars and the revolutionary social movement)."
Vida Knežević je članica Kontekst kolektiva i ko-urednica medijskog portala www.masina.rs. Radi na istraživanju i izradi doktorske teze na Univerzitetu umetnosti u Beogradu na temu "Teorija i praksa kritičke levice u jugoslovenskoj kulturi (jugoslovenska umetnost između dva svetska rata i revolucionarni društveni pokret)". Realizirala je mnogobrojne projekte u polju kustoskih, umjetničkih i aktivističkih praksi: Kritička mašina, Nekoliko reči o „malim stvarima“ (u postsocijalizmu), 2013.; Trajni čas umetnosti. Re-izvođenje nepoznatog, 2012.; Od kreativnog rada do kreativnog grada, 2011.; Urbane mašine i prostori borbe, 2010.; Bez granica? Nekoliko kritičkih refleksija o evropskom i globalnom stanju granica, 2009.; Seks, rad i društvo, 2006./2007.
  14 Hits uae.yallamotor.com  
ing, head of the Laboratory of the Institute for Mediterranean Culture at the University of Dubrovnik and culinary professor Josip Žuvela from Dubrovnik, expertly rated more than 70 samples of jams and marmalades.
Festival je započeo 11. listopada, u prostorijama DEŠE – Dubrovnik, gdje je održano stručno ocjenjivanje izloženih proizvoda. Ocjenjivački sud u sastavu: Iva Mračić mag. ing prehrambene tehnologije, Marija Marinović Peričević, dipl. ing., prestavnica Zavoda za maslinarstvo i mediteranske kulture i Sanda Desnica, dipl. ing., voditeljica Laboratorija Zavoda za mediteranske kulture Sveučilišta u Dubrovniku te profesor kuharstva gosp. Josip Žuvela iz Dubrovnika, stručno je ocijenio 70 – tak uzoraka džemova, pekmeza i marmelada.
  2 Hits www.blok.hr  
She is writing a doctoral thesis at the University of Arts in Belgrade on the subject of "Theory and Practice of the critical Left in the Yugoslav culture (Yugoslav art between the two world wars and the revolutionary social movement)."
Vida Knežević je članica Kontekst kolektiva i ko-urednica medijskog portala www.masina.rs. Radi na istraživanju i izradi doktorske teze na Univerzitetu umetnosti u Beogradu na temu "Teorija i praksa kritičke levice u jugoslovenskoj kulturi (jugoslovenska umetnost između dva svetska rata i revolucionarni društveni pokret)". Realizirala je mnogobrojne projekte u polju kustoskih, umjetničkih i aktivističkih praksi: Kritička mašina, Nekoliko reči o „malim stvarima“ (u postsocijalizmu), 2013.; Trajni čas umetnosti. Re-izvođenje nepoznatog, 2012.; Od kreativnog rada do kreativnog grada, 2011.; Urbane mašine i prostori borbe, 2010.; Bez granica? Nekoliko kritičkih refleksija o evropskom i globalnom stanju granica, 2009.; Seks, rad i društvo, 2006./2007.
  www.emilieproject.eu  
SunCool foresees the installation of a solar cooling system using vacuum solar collectors and NH3-H2O absorption chiller at the University of Rijeka - Faculty of Engineering, Department of Thermodynamics and energy engineering, Laboratory for refrigeration and air-conditioning, with the purpose of cooling the laboratory facilities (model space for air flow research and measurements ), heating of consumption water and water in circuits within the laboratory premises and with the possibility of cooling / heating of offices in the periods when the laboratory is not in operation.
SunCool predviđa ugradnju tehnologije solarnog hlađenja pomoću vakuumskih solarnih kolektora i NH3-H2O absorpcijskog rashladnog uređaja na Tehničkom fakultetu Sveučilišta u Rijeci, u  Zavodu za termodinamiku i energetiku, Laboratoriju za toplinski komfor (ventilaciju i klimatizaciju, toplinska mjerenja), s ciljem hlađenja laboratorija (model za istraživanje i mjerenje protoka zraka), grijanja potrošne vode i vode koja kao medij cirkulira u krugovima unutar laboratorijskih prostora i sa mogućnošću hlađenja / grijanja uredskih prostorija u razdobljima izvan radnog vremena laboratorija.
  2 Hits www.conorsrl.it  
In 2002 she was on the professional training in the U.S. at the University of Tennessee, under the "Special Program in Rural Development", as fellow of Cochran Fellowship Program of the U.S. Department of Agriculture.
Dr.sc. Kristina Brščić diplomirala je na Agronomskom fakultetu u Zagrebu 1997. godine, smjer agroekonomika. Magistarski rad na poslijediplomskom studiju Ekonomika poljoprivrede na Agronomskom fakultetu u Zagrebu obranila je 2000. godine. Na Ekonomskom fakultetu u Osijeku, 2005. godine, obranila je doktorsku disertaciju na Katedri za Marketing. 2002. godine bila je na stručnom usavršavanju u SAD-u na University of Tennessee, u okviru programa „Special Program in Rural Development“, kao stipendistica Cochran Fellowship Program of the U.S. Department of Agriculture.
  www.aogexpo.com.ar  
gor Bararon was born in Sarajevo in 1969. He studied dramaturgy at the University of Bologna, Italy. During his studies he worked as an actor in different theatre groups in Rome, Rimini and Bologna. Since 1997 he’s worked in many documentaries in Italy, Bosnia And Herzegovina, Serbia, Croatia, Macedonia, Kosovo, The Netherlands and Austria.
Igor Bararon rođen je Sarajevu 1969. godine. Studirao je dramaturgiju na Univerzitetu scenskih umjetnosti u Bolonji, Italija. Tokom studija glumio je u različitim teatarskim grupama u Rimu, Riminiju i Bolonji. Od 1997. godine radio je na brojnim dokumentarnim filmovima u Italiji, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Hrvatskoj, Makedoniji, Kosovu, Holandiji i Austriji. Kao glumac nastupao je u različitim kratkim filmovima, a u dugometražnom filmu “Auswege” rediteljeke Nine Kusturice glumio je glavnu mušku ulogu. Živi i radi u Beču.
  www.seatra.es  
In order to counteract this discrimination based on age, a new study will be exploring the various facets of active ageing. This study is carried out by Professor Taina Rantanen, from the Gerontology Research Center at the University of Jyväskylä in Finland.
Na ljude starije dobi često se gleda kao na društveno i financijsko breme. S ciljem suzbijanja ove diskriminacije na temelju starosti, nova studija istraživat će razne aspekte aktivnog starenja. Ovu studiju provodi profesorica Taina Rantanen iz Gerontološkoga istraživačkog centra na Sveučilištu u Jyväskyli u Finskoj. Ona na aktivno starenje gleda kao na interakciju brojnih čimbenika kao što su vještine, aktivnost, težnje i autonomija.
  www.mbz.hr  
My previous chamber opera (composed already in 1993) has been never performed, so I gathered experience through composing it, but not in staging it. Incidentally: during three years I also conducted an ensemble devoted to New Music Theater at the university of Bremen, Germany.
Da, ali iskustvo sam stekao na razne načine: skladao sam nekoliko epizoda za novo glazbeno kazalište na liniji Mauricia Kagela (kod kojeg sam studirao u Kölnu). Moja prethodna komorna opera (skladana još 1993.) nikada nije izvedena. Tako da sam stekao iskustvo u skladanju, ali ne i u postavljanju na scenu. Sasvim slučajno, tri godine dirigirao sam ansamblom u sklopu sveučilišta u Bremenu (Njemačka) koji je bio posvećen Novom glazbenom kazalištu.
  senses.ifka.hu  
Johnathan Andrew Roberts was born in 1974 in a small town close to Orlando, Florida. He studied Art History and Philosophy of Aesthetics at the University of Georgia. Simultaneously he undertook diverse artistic projects such as the creation of a 120 m long scroll painting, a surrealist-fantasy exploration of basic universal concepts such as love, war and the interplay of innocence and brutality.
Johnathan Andrew Roberts rođen je 1974. u gradiću na Floridi, SAD u blizini Orlanda. Studirao je povijest umjetnosti i filozofiju estetike na University of Georgia u američkoj državi Georgiji. Paralelno se upuštao u razne umjetničke poduhvate, uključujući i izradu 120 metara dugačke „svitak slike“, koja predstavlja nadrealno-fantastično istraživanje temeljnih univerzalnih koncepata poput ljubavi, rata te međuigre nevinosti i brutalnosti.
  www.dagiorgiocapri.com  
The bison – or as Native Americans call them, buffalo – are not just “sustenance,” according to Leroy Little Bear, a professor at the University of Lethbridge and a leader in the bison restoration efforts with the Blood Tribe.
Apeli usmjereni na očuvanje okoliša nas svakodnevno podsjećaju na važnost pozornosti o okruženju u kome egzistiramo. Bez obzira na njihovu učestalost, činjenica je da ne činimo sve što je u našoj moći da udišemo kvalitetniji zrak ili jedemo zdraviju hranu.
  2 Hits www.aatc.tw  
As announced in my previous Worldlog, I held an international lecture at the University of Leiden, Campus The Hague, on the 22nd of June last. The lecture was completely sold out and the hall was full of people of all ages, from all corners of the world: from Morocco and Turkey to Australia and Canada.
Kao što sam najavila u mom prethodnom Worldlogu, održala sam 22. lipnja međunarodno predavanje na Leiden Sveučilištu, Campus Den Haag. Predavanje je bilo potpuno rasprodano, a sala je bila puna ljudi svih dobi, iz svih krajeva svijeta: od Maroka i Turske do Australije i Kanade. I, naravno, Nizozemske! Naše sestrinske stranke su isto bile gost. … Continue Reading
  www.disksh.com  
Upon completion of high school, he went to Zagreb where he studied mechanical engineering and shipbuilding. By finding that it was not his vocation, he decided to travel to London where he studied film directing at the University of Westminster.
Rođen je 1970. u Puli. Nakon svršetka srednje škole, odlazi u Zagreb gdje studira Fakultet strojarstva i brodogradnje. Pronalazeći da to nije njegova vokacija, odlučuje otputovati u London gdje studira filmsku režiju na Westminsterskom sveučilištu. Godine 2000. vraća se u Hrvatsku gdje počinje djelovati umjetnički i komercijalno.
  afectadoscastor.com  
After obtaining his medical degree at the University of Innsbruck, he became involved in family planning, both in Austria and internationally. Further professional focuses include the care of women with an unwanted pregnancy and reducing maternal mortality.
Bereits seit seinem Medizinstudium in Innsbruck engagierte er sich in der Familienplanung, sowohl in Österreich als auch international. Weitere berufliche Schwerpunkte sind die Betreuung von Frauen mit einer ungewollten Schwangerschaft, sowie gegen die Müttersterblichkeit.
  5 Hits www.meg-stiftung.de  
Of course, in addition to these eight transfusion centers in eight cities, all those who are interested can still join the Croatian Registry at the University Hospital Centre Zagreb (Rebro), Kišpatićeva 12, at the Department of Tissue Typing (green building, basement, room 9) every working day from 8 AM to 2 PM.
Naravno, uz ovih osam transfuzijskih centara u osam gradova, svi zainteresirani, moći će se i dalje upisivati u Hrvatski registar u KBC-u Zagreb (Rebro), Kišpatićeva 12 na Zavodu za tipizaciju tkiva (zelena zgrada, suteren, soba br. 9) svakim radnim danom od 8 do 14 sati.
  6 Hits ijae.iut.ac.ir  
Almir Maljević works as an Assistant Professor of Criminal Law at the Faculty of Criminal Justice, Criminology and Security Studies, at the University of Sarajevo. His research interests include juvenile delinquency, organised collective criminality, and corruption.
Almir Maljević radi kao docent za kazneno pravo na Fakultetu za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije, na Sveučilištu u Sarajevu. Njegovi istraživački interesi uključuju maloljetničku delikvenciju, organizirani kolektivni kriminal te korupciju. Njegovi radovi objavljeni su na engleskom i njemačkom jeziku u europskim i američkim kaznenim i kaznenopravnim časopisima. Sudjelovao je na brojnim domaćim i međunarodnim usporednim istraživačkim projekatima usmjerenim na probleme kriminala i kaznenog pravosuđa.
  8 Hits mentelitygames.com  
19 December 2011 – University Study Center for Forensic Sciences at the University of Split organized the first Commencement Ceremony for 57 masters degree recipients in forensic sciences in the region.
19. prosinca 2011. na  Sveučilišnom studijskom centru za forenzične znanosti, zgrada Sveučilišne knjižnice Ruđera Boškovića 31, Split,  održala se svečana promocija prvih 57 magistara forenzičkih znanosti, koji su uspješno završili jedan od tri modula ovoga studija: Istraživanje mjesta događaja, Forenzična kemija i molekularna biologija, ...
  9 Hits www.myprovence.fr  
From 1991 to 1995, he studied at the Architektur at the T. U. Vienna. From 1991 to 1995 Philosophy at the University Vienna. From 1995 to 2003, he studied at the Vienna Film Academy at the University of Music and Performing Arts.
Alexandar Binder je rođen u Bad Ishclu i odrastao u Hallstattu i Rosenheimu. Od 1991.-1995. studira arhitekturu u Beču. Od 1991. do 1995. studira filozofiju na bečkom sveučilištu. Od 1995.-2003. studira na bečkoj Akademiji glazbene umjetnosti i izvođačkih djelatnosti.
  2 Hits www.embutidosentrepenas.es  
After graduating from high school, in 2009, she enrolled at the University of Medicine in Rijeka, Faculty of dental medicine, where she graduated and gained a title in dentistry in 2014.
Nakon završenog srednjoškolskog obrazovanja, 2009. godine upisuje studij dentalne medicine pri Medicinskom fakultetu sveučilišta u Rijeci gdje 2014. godine diplomira i stječe zvanje doktora dentalne medicine.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Matko is a young Croatian scientist who is currently working with Professor Magnus Essand at the University of Uppsala in Sweden on a research project looking into how to combat neuroblastoma, the most common type of cancer in infants.
Matko je mladi hrvatski znanstvenik koji trenutno radi s profesorom Magnusom Essandom na sveučilištu u švedskom gradu Uppsali, na istraživačkom projektu koji se bavi liječenjem neuroblastoma, raka od kojeg najčešće obolijevaju djeca.
  www.infomaniak.com  
Third meeting of the consortium of the Tempus project “ BH Qualifications Framework for Higher Education - BHQFHE“ was held from 26 February 2016 to 28 February 2016 at the University of Limerick in Limerick, Ireland.
Treći sastanak konzorcija u okviru Tempus projekta „BH kvalifikacijski okvir za visoko obrazovanje – BHQFHE“, održan je od 24.02.-28.02.2016. godine na University of Limerick u Limericku, Irska.
  2 Hits www.lv-designer-handbags.net  
She studied at the University of Zagreb – Faculty of Humanities and obtained their diploma at the departments of English Language and Literature and Comparative Literature. She has completed the eight-year School for Contemporary Dance “Ana Maletić”.
Diplomirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (Engleski jezik i književnost i Komparativnu književnost), završila osmogodišnji program plesne Škole Ane Maletić u Zagrebu.
  2 Hits www.casinobarcelona.com  
She studied at the University of Zagreb – Faculty of Humanities and obtained their diploma at the departments of English Language and Literature and Comparative Literature. She has completed the eight-year School for Contemporary Dance “Ana Maletić”.
Diplomirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (Engleski jezik i književnost i Komparativnu književnost), završila osmogodišnji program plesne Škole Ane Maletić u Zagrebu.
  2 Hits turisms.cesis.lv  
She works as a reaserch assistant at the University of Rijeka, Faculty of Civil Engineering, where she tries to understand how materials and structures function. She's constantly wondering if everything in nature could be described with a mathematical model.
Tea je inženjerka građevine koja voli čelik, beton i - poeziju. Svoju prvu pjesmu napisala je u dobi od pet godina, a do sada je izdala je dvije zbirke pjesama –
  13 Hits www.eifelpark.de  
Open Lecture at the University of Sarajevo: “Political, economic and cultural aspects of cooperation between India and Bosnia and Herzegovina”
Tribina Univerziteta u Sarajevu „Politički, ekonomski i kulturološki aspekti saradnje Indije i Bosne i Hercegovine“
  www.fbihvlada.gov.ba  
Law on Professional Titles Acquirable at the University Level Institutions (Official Herald of SR BIH, No. 14/67)
Okvirni zakon o srednjem stručnom obrazovanju („Službeni glasnik BiH“, broj 63/08 )
  2 Hits www.hdwright.org  
University of Zagreb / ICOM HR lecture at the University of Toronto / ICOM-ICTOP
Sveučilište u Zagrebu / ICOM HR predavanje na University of Toronto / ICOM-ICTOP
  www.firstbeat.com  
Born in Priština, on April 24, 1962, Mrs. Nataša Milić graduated from the Faculty of Forestry at the University of Belgrade (Serbia), Department for Erosion Areas.
Gđa. Nataša Milić je rođena 24. travnja 1962. godine u Prištini. Diplomirala je 1984. godine na Šumarskom fakultetu Sveučilišta u Beogradu na smjeru vodoprivreda erozijskih područja.
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
IT Master at the University François-Rabelais Blois in the pack of European excellence curriculum – Le Petit Blaisois – 11 February 2013
Uspjeti u ć Blois Sveučilište Francois Rabelais-u pakiranju od kurikuluma d & rsquo; Europska izvrsnost – Le Petit Blaisois – 11 veljača 2013
  47 Hits www.animafest.hr  
Pia Djukic (1981) studied art at the University of Stuttgart and then animation at the film university Babelsberg Konrad Wolf.
Pia Djukic (1981) studirala je umjetnost na Sveučilištu u Stuttgartu, a zatim animaciju na Sveučilištu Babelsberg Konrad Wolf.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow