avalanche – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An avalanche on Mount Everest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lavina na Mount Everestu
  www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No cafe space from Bulevar Oslobodjenja Orača to Ralja. Avala cries for such a place, especially in the avalanche oasis of forest and natural beauty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Nijedan kafanski prostor od Bulevara Oslobođenja Orača do Ralje. Avala vapi za ovakvim prostorom pogotovo što se nalazi u avalskoj oazi šume i prirodne lepote.
  3 Hits diana-damrau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The avalanche, caused by Dr. Slobodan and Mr. Prosperov together with their reporting and presidential activities, pressed on its uncontrollable way. Concerned solely for the promotion of Croatia and their congress, they did absolutely nothing to stop it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain
Lavina koju su dr. Slobodan i mr. Prosperov pokrenuli svojom izvjestilačko-predsjedničkom djelatnošću nezadrživo je krenula. Zabrinuti isključivo za promociju Hrvatske i svojega kongresa, oni već odavno nisu napravili apsolutno ništa da je zaustave. Vrlo je opasna, možda će pomesti i njih.
  www.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1878 the Swiss chemist Jean-Charles Galissard de Marignac (1817-1894) finally split one of the 'rare earth matryoshkas' triggering an avalanche of discoveries. He showed that Mosander's terbia, now erbia, could be separated into two earths: the rose-colored earth he continued to call erbia and the colorless one he named ytterbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain
Godine 1880. Galissard de Marignac otkrio je da jedna od frakcija gadolinita, poznata kao terbija, sadrži do tada nepoznati element koji je provizorno nazvao Yα. Šest godina kasnije, 1886. uspio je dobiti čistu Yα zemlju iz Mosanderove didimije. Boisbaudran je predložio a Marignac se složio da Yα preimenuju u gadolinij po mineralu u kojem je pronađen.
  www.socialenterprise.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our group we have a strong expertise in building single photon detectors based on avalanche photodiodes driven in the Geiger mode. We are active in developing innovative photon-counting techniques as well as in research of novel methods for characterization of photon detectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cems.irb.hr as primary domain
U našoj skupini imamo svjetski prepoznatu stručnost u izgradnji detektora fotona koji kao senzor koriste lavinske fotodiode u Geigerovom režimu rada. Aktivni smo u razvoju inovativnih detektora (brojača) fotona kao i u istraživanju novih metoda za karakterizaciju istih. Istraživanja kojima se bavimo u CEMS-Fotonici orijentirana su ka istraživanju i korištenju kvantnih svojstava pojedinačnih fotona, dakle, gotovo svi naši eksperimenti ovise o detekciji ili brojanju fotona. U tu svrhu gotovo isključivo koristimo detektore fotona razvijene u našem laboratoriju, koje smo prilagođavamo pojedinoj namjeni.
  ko-te.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the fact that the processes of modernization have contributed to the prolonged life span and significant population ageing, the development of capitalism simultaneously glorifies the youthful body ripe to join the workforce, which has triggered an avalanche of practices with the aim of “keeping fit” and “staying in shape”, adding fuel to the impossible dream of eternal youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Nakon istraživačkog procesa, svoje kazivačice i kazivače umjetnica portretira njima bliskom analognom kamerom velikog formata čije tehničko ograničenje dugih, višeminutnih ekspozicija koristi za close up snimku lica. Tom gestom reafirmira fenomen starosti, koji se u našem društvenom i kulturnom kontekstu tretira kao "slijepa pjega", zazor koji radije ne prikazujemo. Iako su modernizacijski procesi doprinijeli produljenju životnog vijeka i značajnom rastu populacije treće životne dobi, razvoj kapitalizma je istovremeno glorificirao mlado tijelo, u naponu radne snage i posljedično pokrenuo čitavu lavinu praksi "ostajanja fit" i "u formi", podgrijavajući nemogući san o vječnoj mladosti. U tom se smislu starost, u drugim društvenim kontekstima i vremenima, povezivala s mudrošću, postala tabu i "drugost". Prognana iz popularne kulture, modne industrije, mainstream medija i drugih polja koji dominiraju kasnokapitalističkim krajolikom, nepoželjna je čak i u suvremenoj umjetnosti. Kako je pokazala znanstvenica Kathleen Woodward, u dva velika relevantna pregleda body arta staro je tijelo reprezentirano samo jedanput. U seriji "od 9 do 12" Marina Paulenka slijedi put onih umjetnika i umjetnica koji nisu prihvatili ovu prešutnu zabranu i donosi seriju direktnih, upečatljivih prikaza žena i muškaraca lišenih patetike i sažaljenja.