for a good – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s never too late for a good New Year’s resolution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	Nikad nije kasno za novogodišnje odluke

  www.peoples-law.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start your day with light salads, maintain your slim figure with a large choice of cereals and yogurt, or lift your spirits with delicious croissants and marmalades. Using our recipes and according to your taste, we will also prepare boiled or scrambled eggs and omelettes. What more is needed for a good start to your day?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivalmare.hr as primary domain	Za pravo jutarnje buđenje, počastite organizam svježe cijeđenim sokovima, sezonskim voćem i vrućom kavom skuhanom prema vašim željama. Započnite dan laganim salatama, održite vitku liniju iz veliki izbora pahuljica i jogurta ili se razveselite slasnim kroasanima i marmeladama. Prema našem receptu i po vašem ukusu pripremit ćemo jaja, kajgane i omlete. Treba li više za dobar početak dana?

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ricardo … Yes when javier does come back we shall go for a good drink and have a good talk about many things.I will be looking forward to it. And sorry again for my rudeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ricardo … Da kad Javier ne vratiti ćemo ići na dobrom piću i imaju dobar govor o mnogim things.I će biti obličje naprijed za njega. I ispričavam se opet za moju grubost.

  animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our job was not easy, but we sought and we found the one that has everything we consider necessary for a good children’s animated film: outstanding animation and sound, interesting plot, moral, heart and great friendship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Na ovogodišnjem Animafestu bilo je prikazano mnogo odličnih filmova u programu natjecanja filmova za djecu. Naš posao nije bio nimalo lak, ali mi smo tražili i našli onaj koji ima sve što smatramo da treba imati dobar animirani film za djecu: odličnu animaciju i zvuk, zanimljivu priču, pouku, srce i veliko prijateljstvo i zato smo nagradu odlučili dodijeliti filmu 'Izgubljeno i nađeno

  www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our job was not easy, but we sought and we found the one that has everything we consider necessary for a good children’s animated film: outstanding animation and sound, interesting plot, moral, heart and great friendship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Na ovogodišnjem Animafestu bilo je prikazano mnogo odličnih filmova u programu natjecanja filmova za djecu. Naš posao nije bio nimalo lak, ali mi smo tražili i našli onaj koji ima sve što smatramo da treba imati dobar animirani film za djecu: odličnu animaciju i zvuk, zanimljivu priču, pouku, srce i veliko prijateljstvo i zato smo nagradu odlučili dodijeliti filmu 'Izgubljeno i nađeno

  yomenu.link  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hope that with our offer, we can satisfy all your needs and wishes for a good, relaxing and unforgetable vacation in our apartments in Croatia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmanivodice.com as primary domain	Nadamo se da ćemo našom ponudom zadovoljiti sve Vaše želje da provedete ugodan i nezaboravan odmor koji će Vam pružiti naši apartmani i Vodice - jedan od najljepših gradova koje Hrvatska ima.

  2 Hits www.terrystiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The story is simple: you were able to close a deal, shook hands with the customer who is giving you hope for a good portion of your turnover, you have supplied the agreed quantity of goods or executed the promised services; you then finally issued the invoice for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sid-pkz.si as primary domain	Priča je jednostavna: uspješno ste se probili do posla, rukovali s kupcem koji obećava dobar dio prometa, isporučili ste dogovorenu količinu robe ili izvršili obećane usluge te na kraju izdali račun. Kao što je tipično za današnje poslovanje, na izdani ste račun pripisali da je očekivani rok plaćanja 30 do 60 dana ili čak i duže.

  www.heididorf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will give you insights into how we live today, will reveal to you where and how we invigorate our body and soul, give you tips on where the locals stop for a good coffee, great food, where you can enjoy street concerts and other entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloveniaguides.si as primary domain	za ljubitelje/ice svakodnevice sigurno će najzanimljivije biti informacije kako se danas živi te gdje i kako danas jačamo naše tijelo i duh. Vjerujem da biste se i vi željeli obići mjesta na kojima se okupljaju vaši domaćini: kavane, restorane, ulične koncerte, prigodna dogadjanja.

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This location is distinguished from others because its surrounded with complex building and shopping mall where are boutiques, restaurants, banks, swimming pool, bars and many entertainment activities, which gives to the future owner the ability to easily access all the facilities. Also, the apartment is an excellent investment because it can be rented for a good price in the season or during the whole year, thanks to this fantastic location and good quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Opis: Prodaje se luksuzan, potpuno opremljen apartman sa dvije spavaće sobe i pogledom na more u centru Budve. Apartman je udaljen samo 50 metara od plaže. Ova lokacija se razlikuje od ostalih jer je okružena kompleksnim građevinskim i trgovačkim centrom gdje se nalaze butici, restorani, banke, bazen, barovi i mnoštvo zabavnih aktivnosti, što budućem vlasniku daje mogućnost lakog pristupa svim sadržajima. Također, apartman je odlična investicija jer se može iznajmiti po povoljnoj cijeni u sezoni ili tokom cijele godine, zahvaljujući ovoj fantastičnoj lokaciji i dobrom kvalitetu.

  3 Hits www.cetil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chickpea is one of the most favorite vegetarian ingredients that chefs all around the world are including in their menus. For a good reason. …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain	Pripremite ukusnu, hrskavu salatu od slanutka i kus-kusa i osigurajte svom tijelu obilje hranjivih sastojaka i prirodnu energiju za naporni radni tjedan. Kus-kus je bogat…

  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can meet someone to go for a good concert in one of Prague's rocking clubs. Why not meet up for lunch in a stylish restaurant in the Old Town Square, or on Kampa by the Vltava river bank? Have a date full of fun in the Prague Zoo?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Možeš upoznati nekoga s kim ćeš otići na koncert u jedan od brojnih praških klubova. Što misliš o ručku u nekom od finih restorana u starogradskoj jezgri ili na Kampi na obali rijeke Vltave? Ili pak izlazak pun zabave u praškom zoološkom vrtu? Pridruži se Hot or Notu već danas, potpuno besplatno i provedi romantičnu večer u Petrinu s nekim posebnim. Druži se na Hot or Notu, razgovaraj o svemu i upoznaj razne dečke i cure u svom dijelu Praga. Obogati svoj društveni život!

  developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can we not like the mystical eagle owl, that likes only our region, so we therefore protected it or not bring home so special snipe from Sunday's hunt. We should also play around with an old boat which awaits us at the port, and then prepare a grilled squid, for a good company with a glass of home-made wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Tu se priroda ne buni previše, jer uz prirodu se rađa, u njoj odrasta i s njom živi. Kako ne voljeti mističnu sovu ušaru, koja voli samo naš kraj, pa smo je k tome i zaštitili, ili iz nedjeljog lova ne donijeti doma tako posebnu šljuku. Valja se poigrati i s didovim kaićem što nas u portu čeka, pa baciti lignju na gradele, za dobro društvo uz čašu domaćega vina.

  2 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Careful and elaborate use of language is perhaps even more important for a good article than the correct use of journalistic form or style. If we view a newspaper as a house, then the different forms of journalistic writing and presentation might be the furniture, but words would be the bricks with which the house has been built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Pažljiva i razrađena upotreba jezika je možda još važnija za dobar članak od točne upotrebe novinarskog stila. Ako novine promatramo kao kuću, tada bi različiti oblici novinarskog pisanja i prezentacije mogli biti namještaj, ali riječi bi bile cigle kojima je kuća izgrađena.

  freesexv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The deli- very terms are automatically extended in case the documents or information, necessary for a good execution of the order, are sent to us too late, even if such delay is not attributable to the client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stas.be as primary domain

Adresiranoj stranci navode se samo okvirni rokovi isporuke koji ne obvezuju, osim ako je pisanim putem unaprijed izričito ugovoreno da je obvezno pridržavati se dogovorenih rokova. Oni započinju teći tek po primitku uredne i u potpunosti potvrđene narudžbe. Rokovi će se u svakom slučaju produljiti u slučaju kašnjenja kod dostavljanja dokumenata i obavijesti, koji su neophodni za uspješno dovršenje narudžbe, čak i kada to kašnjenje ne ovisi o kupcu. Viša sila ili kašnjenja, za koja su u potpunosti ili djelomično odgovorni kupci, treće osobe ili naši kooperanti, distributeri, prijevoznici ili pošiljatelji, daju našoj firmi pravo da u potpunosti ili djelomično odustane od ugovora ili obustavi provedbu ugovorenoga, pri čemu kupac neće imati pravo na naknadu štete. Navedeni rok isporuke ni u kojem se slučaju ne može navesti kao razlog odustanka ili raskida ugovora. Dodatni radovi koji se naručuju tijekom konstruiranja već naručenoga, bit će zaračunati prilikom završne obrade istoga. Kupac izjavljuje da je u potpunosti upoznat sa svim svojstvima i tehničkim podacima o robi koja se treba isporučiti. Ako kupac ne preuzme robu u roku od 48 sati od poslane obavijesti o tome da je ona spremna za preuzimanje, svi su daljnji troškovi za njezino skladištenje i sl. na njegov vlastiti trošak. Ukoliko se roba ne preuzme u roku od 14 dana od poslane obavijesti o tome da je spremna za preuzimanje, STAS NV zadržava pravo raskida ugovora s kupcem. Za čuvanje robe do trenutka slanja ili njezina preuzimanja, rizik na sebe preuzima kupac.