for international – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      299 Results   69 Domains
  2 Hits tron.eu.com  
Platform for international civic solidarity of Croatia established
Osnovana Platforma za međunarodnu građansku solidarnost Hrvatske
  kolosauna.fi  
For more information on the climate and weather conditions: HERE and HERE for international information.
Za više informacija o klimi i vremenskim uvjetima: OVDJE i OVDJE za internacionalne informacije.
  www.biogasworld.com  
Do I have to check in for international journeys?
Kako ću znati kada izaći iz vlaka?
  www.ecb.europa.eu  
The committee was composed of the governors of the then European Community (EC) national central banks; Alexandre Lamfalussy, the then General Manager of the Bank for International Settlements (BIS); Niels Thygesen, professor of economics, Denmark; and Miguel Boyer, the then President of the Banco Exterior de España.
U to vijeće bili su uključeni guverneri središnjih banaka tadašnje Europske zajednice (EZ), Alexandre Lamfalussy, tadašnji generalni direktor Banke za međunarodne namire (BIS), Niels Thygesen, danski profesor ekonomije, i Miguel Boyer, tadašnji predsjednik Banco Exterior de España.
  14 Hits wheelsandtime.com  
Belgium is a popular choice for international students and expats. If you are getting ready for a semester in Belgium or you need to relocate for a job, we can offer you the best solution to take all your belongings with you.
Belgija je popularan izbor za međunarodne studente i iseljenike. Ako se spremate za semestar u Belgiji ili se trebate preseliti zbog posla, mi vam možemo ponuditi najbolje rješenje da sa sobom ponesete sve osobne stvari. Na našoj web stranici možete rezervirati pristupačnu uslugu dostave od vrata do vrata iz Španjolske u Belgiju.
  www.ccaa.hr  
Pursuant to Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air signed in Montreal 28.05.1999. and Regulation (EC) 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air, as amended by Regulation (EC) 889/2002, passenger has a right to compensation in case of death or bodily injury, delay or destruction, loss or delayed baggage.
Sukladno Konvenciji o ujednačavanju određenih pravila za međunarodni zračni prijevoz sklopljenoj u Montrealu 28. svibnja 1999. godine, te Uredbi (EZ) 2027/97 o odgovornosti zračnih prijevoznika u prijevozu putnika i njihove prtljage zrakom, izmijenjene Uredbom (EZ) 889/02, putnik ostvaruje pravo na naknadu u štete u slučaju smrti ili tjelesne ozljede putnika, kašnjenja putnika, prtljage, te uništenja, gubitka ili oštećenja prtljage.
  www.sitesakamoto.com  
But, I hguerrillas and emeraldsrta, a friend who had been working in the Spanish Agency for International Cooperation in Bogota and I had sworn that "there is another Colombia does not appear in the newspapers".
Za neke, Kolumbija je jedna zemlja Latinske Amerike teče s kokainom, las guerrillas y las esmeraldas, ili, nesigurno mjesto gdje je život bezvrijedan. Drugi, to je scena romana García Márquez, zemlja magičnog realizma gdje nogom nikada neće zbog tog obilja kokaina, guerrillas y esmeraldas. Međutim, Bio sam uvjeren Marta, Gerilci su i smaragdi u španjolskoj agenciji za međunarodnu suradnju u Bogoti, a sam se zakleo da "postoji još jedan Kolumbija ne pojavljuje u novinama".
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
All your employer needs to transfer your salary — without any additional costs — is the IBAN and BIC numbers for your bank account. Banks cannot charge more for international bank transfers in euro than for purely national transfers.
Unutar europodručja – bankovni račun u vašoj matičnoj državi trebao bi biti dovoljan i poslodavac vas ne može prisiliti na otvaranje novog, uz uvjet da su država u kojoj živite i država u kojoj radite unutar europodručja.
  www.arhivyu.gov.rs  
In addition to the delegation from Bosnia-Herzegovina and representatives of the Archives of Serbia and Montenegro, the signing of the Protocol was attended by a representative of the Serbian Foreign Ministry, advisor at the Directorate for International, Cultural, Educational, Technological and Sport Cooperation and the culture attache at the Embassy of Bosnia-Herzegovina.
Pored delegacije iz BiH i predstavnika Arhiva Srbije i Crne Gore, potpisivanju Protokola prisustvovao je i predstavnik Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije, savetnik iz službe Direkcije za međunarodnu, kulturnu, prosvetnu, naučnu, tehnološku i sportsku saradnju i ataše za kulturu Ambasade BiH.
  7 Hits www.animafest.hr  
She was selected for international exchange by California College of Arts, and was a fellowship student at Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains, while working for Asia Network (Réseau Asie, CNRS) as filmmaker (2007-2008).
Momoko Seto (1980) pohađala je Francusku školu u Tokiju, a zatim upisala Školu za likovne umjetnosti u Marseilleu. Odabrana je za studentsku razmjenu na Visoku školu za umjetnost u Kaliforniji, a dobitnica je stipendija za Le Fresnoy. Istodobno je radila za Azia Network (Réseau Asie, CNRS) kao filmska umjetnica (2007-2008). Živi i radi između Pariza i Tokija. Godine 2007. snimila je film Paris Plage.
  www.aiglenoirhotel.com  
This website is an extensive travel guide for the city and state of Salzburg in Austria. It contains approximately 1,000 articles on Salzburg: Its culture, sightseeing attractions and other things of interests for international visitors.
Ova web stranica je opsežna turisticki vodic za grad i državu u Salzburgu u Austriji. Sadrži oko 1.000 clanaka o Salzburg: Njegov kulture, razgledavanje znamenitosti i druge stvari od interesa za medunarodne posjetitelje. Prema našim saznanjima, Visit-Salzburg.net je najveci on-line Salzburg turisticki vodic na engleskom jeziku.
  6 Hits www.csasrl.it  
Opening of the Company (LLC) in Florida is a smart and profitable solution for international business. After you incorporate LLC (Limited Liability Company), you are not personally liable with your personal property and assets for obligations of your Delaware company.
Osnivanje LLC (DOO – društvo sa ograničenom odgovornošću) na Floridi je pametan i profitabilan način za razvoj internacionalnog biznisa. Nakon osnivanja LLC kompanije, vlasnik nije odgovoran sopstvenom imovinom za bilo koju obavezu kompanije.
  www.google.pt  
Shirley has served as the President of Princeton University since June 2001. Shirley also serves as a trustee of the Carnegie Endowment for International Peace and the King Abdullah University of Science and Technology.
K. Ram Shriram član je našeg upravnog odbora od rujna 1998. Ram je bio partner u upravljanju za Sherpalo Ventures, LLC, tvrtke za poslovne investicije, od siječnja 2000. Od kolovoza 1998. do rujna 1999. godine, Ram je radio kao potpredsjednik poslovnog razvoja u tvrtki Amazon.com, Inc., maloprodajnoj internetskoj tvrtki. Prije toga, Ram je bio predsjednik tvrtke Junglee Corporation za tehnologiju baza podataka koju je Amazon.com kupio 1998. godine. Ram je bio rani član izvršnog tima u tvrtki Netscape Communications Corporation. Ram je također u odboru povjerenika na Sveučilištu Stanford. Ram ima diplomu sa Sveučilišta Madras u Indiji.Više o K. Ramu Shriramu »
  2 Hits www.eipb.rs  
Fulbright Scholars or other U.S. Government sponsored Exchange Visitor (J) Visa applicants and their dependants are not required to pay the visa application processing fees if participants in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a U.S. Government funded educational and cultural exchange program that has a program serial number beginning with G-1, G-2, G-3, or G-7 printed on form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J) Status.
Stručnjaci na Fulbrightovoj stipendiji ili drugi podnositelji zahtjeva za vizu za posjetitelje na razmjeni u programima koje sponzorira Vlada SAD-a (J) i njihovi članovi obitelji ne moraju platiti naknade za obradu zahtjeva za vizu ako sudjeluju u programu obrazovne i kulturne razmjene koji financira Ministarstvo vanjskih poslova, Američka agencija za međunarodni razvoj (USAID) ili Vlada SAD-a sa serijskim brojem programa koji počinje s G-1, G-2, G-3 ili G-7 tiskanim na obrascu DS-2019, Potvrda o ispunjavanju uvjeta za status posjetitelja na razmjeni (J).
  7 Hits animafest.hr  
She was selected for international exchange by California College of Arts, and was a fellowship student at Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains, while working for Asia Network (Réseau Asie, CNRS) as filmmaker (2007-2008).
Momoko Seto (1980) pohađala je Francusku školu u Tokiju, a zatim upisala Školu za likovne umjetnosti u Marseilleu. Odabrana je za studentsku razmjenu na Visoku školu za umjetnost u Kaliforniji, a dobitnica je stipendija za Le Fresnoy. Istodobno je radila za Azia Network (Réseau Asie, CNRS) kao filmska umjetnica (2007-2008). Živi i radi između Pariza i Tokija. Godine 2007. snimila je film Paris Plage.
  www.firstbeat.com  
Prior to the current employment, she held the position of the Head of Department for International Cooperation in Water Sector at the Water Directorate, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Republic of Serbia.
Od 16. siječnja 2006. godine g-din Željko Milković je Zamjenik Tajnika za plovidbu u Međunarodnoj komisiji za sliv rijeke Save sa sjedištem u Zagrebu (Hrvatska).
  www.myprovence.fr  
Press conference 5th Vukovar film festival Festival director Igor Rakonić, PR Ivana Perić and coordinator for international projects and festivals at HRT Tanja Šimić have just finished press conference for 5th VFF - Festival of Danube countries.
Pressica 5.VFF-a u Vukovaru!! Na pressici 5.VFF-a u Vukovaru govorili su gradonačelnik Željko Sabo, zamjenica gradonačelnika Danijela Stanković, predstavnik T-Coma Siniša Majdenić, direktor Festivala Igor Rakonić te PR VFF-a Alenka Mirković.
  2 Hits teslaproject.chil.me  
Tips and experiences for International Falls
International Falls zračna luka
  3 Hits www.kas.de  
This publication has been written by a group of young researchers from the Institute for International Relations under the supervision of Ms. Višnja Samardžija, PhD, and upon the initiative by the Zagreb office of the Konrad Adenauer Foundation.
Ovu publikaciju napisala je skupina mladih znanstvenika Instituta za međunarodne odnose pod vodstvom dr. sc. Višnje Samardžija, a na inicijativu Zaklade Konrad Adenauer u Zagrebu.
  2 Hits www.periodni.com  
Character entity references for international characters, symbols, mathematical symbols, and Greek letters.
Heksadecimalni kodovi boja daju brzi uvid u HTML kodove boja za vaš web.
  2 Hits www.hdwright.org  
Themes for International Museum Days, the host for the ICOM 2019 General Conference (Kyoto, Japan)
Izabrane teme Međunarodnih dana muzeja, te domaćina ICOM Generalne konferencije 2019 (Kyoto, Japan)
  www.oris.hr  
Call for entries for international triennial Architecture of Necessity
Dodjela Europske nagrade za urbani javni prostor
  oris.hr  
Call for entries for international triennial Architecture of Necessity
Dodjela Europske nagrade za urbani javni prostor
  www.parkwengen.ch  
Accounting software for international concerns
Knjigovodstveni program za koncerne
  joncmontrealring-admin.etsmtl.ca  
The wide service portfolio covered by the key business areas is complemented by specific services for international projects (Global Services) and a comprehensive range of training courses.
Široki opseg usluga pokrivenih ključnim poslovnim područjima je dopunjen specifičnim uslugama for international projects (Globalni Servisi) sveobuhvatnim rangom treninga i kurseva
  www.hkmotors.com  
Pursuant to Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air signed in Montreal 28.05.1999. and Regulation (EC) 2027/97 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air, as amended by Regulation (EC) 889/2002, passenger has a right to compensation in case of death or bodily injury, delay or destruction, loss or delayed baggage.
Sukladno Konvenciji o ujednačavanju određenih pravila za međunarodni zračni prijevoz sklopljenoj u Montrealu 28. svibnja 1999. godine, te Uredbi (EZ) 2027/97 o odgovornosti zračnih prijevoznika u prijevozu putnika i njihove prtljage zrakom, izmijenjene Uredbom (EZ) 889/02, putnik ostvaruje pravo na naknadu u štete u slučaju smrti ili tjelesne ozljede putnika, kašnjenja putnika, prtljage, te uništenja, gubitka ili oštećenja prtljage.
  5 Hits uae.yallamotor.com  
Representative of DEŠA – Dubrovnik participated in the founding meeting of the Platform for International Civic Solidarity in Croatia. Constituent Assembly was held on Friday, February 21st 2014 in the House of Human Rights in Zagreb.
Predstavnica DEŠE Dubrovnik sudjelovala je na okruglom stolu na temu “Socijalno uključivanje i zapošljavanje marginaliziranih skupina – mogućnosti i izazovi„, koji je održan 26.veljače u Dubrovniku. Okrugli stol je organiziran od strane Upravnog odjela za međugeneracijsku solidarnost, branitelje i obitelj Dubrovačko-neretvanske županije, a u sklopu programskih aktivnosti EU projekta PEGASUS.
  ec.jeita.or.jp  
Since 1972, he is the president of the Croatian Mariological Institute. He organizes the Croatian section for international Mariological Congresses. Since 1980, he is a regular member of the Pontifical International Marian Academy in Rome.
Prof. Dr. Adalbert Rebić je od 1968. godine profesor biblijskih znanosti i orijentalnih jezika (hebrejski, arapski i sirsko-aramejski jezik) na Katoličkome bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1972. godine predsjednik je Hrvatskoga mariološkog instituta, te je organizirao hrvatsku sekciju na međunarodnim mariološkim kongresima. Redoviti je član Papinske međunarodne marijanske akademije u Rimu (od 1980.), član židovskog kulturnog društva “Šalom Freiberger” u Zagrebu (od 1990.). Bio je i član redakcije međunarodnog teološkog časopisa Communio (1974-1992.)
  www.jokioistenmuseorautatie.fi  
Phone for international calls - +385 1 63 23 900
besplatni info telefon - 0800 5255
  6 Hits www.auberge-alternative.qc.ca  
Vice-dean for international relations: Antonio Starčević, PhD
Oslobađanje od plaćanja participacije za diplomski rad
1 2 Arrow