for long – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  www.eaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to ensure the framework for long-term and sustainable project cooperation and programme exchange between the advocates of independent culture in the region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-kooperativa.org as primary domain	osigurati okvir za dugoročnu i održivu projektnu suradnju i programsku razmjenu između aktera nezavisne kulture u regiji

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Developments such as the separation of different demonstration marches (depending on political concerns) and especially the failure of joint discussion platforms[6] show that "heterogeneity" can also be a euphemism for long smoldering resentments and insurmountable political differences, indeed for the repetition of predominant exclusions of certain political standpoints and interests (that allegedly propound the same concerns).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Od jos veceg znacenja je da u toj nesigurnosti globalizacija lako postaje himerom koja u heterogenosti protesta daje jedan varljivi privid jedinstvenosti. Pojave kao sto su razdvajanje razlicitih kolona demonstranata (vec prema politickom uvjerenju odnosno ciljevima) i prije svega neuspjeh u pokusaju da se pronadju zajednicke platforme za diskusiju[6] pokazuju da "heterogenost" takodjer moze biti eufemizam za dugo njegovane resentimane i nepremostive politicke razlike, pa cak i jos vise od toga: za ponavljanje dominantnih oblika iskljucivanja odredjenih politickih stajalista i interesa (koji navodno nastupaju u ime istih ciljeva). To je primjerice redovito slucaj kada se prije svega od strane sindikata spas pred negativnim socijalnim efektima globalizacije trazi u zastitnim i kontrolnim funkcijama historijskog modela nacionalne drzave, a da se pritom potpuno ignorira cinjenica da upravo taj model nacionalne drzave u konstitutivnom smislu politicki-pravno iskljucuje migrantice i migrante, odnosno da se ne izvuku nikakve konzekvence iz toga da oni oblici izrabljivanja radne snage (bilo u zemljama takozvanog treceg svijeta, bilo u evropskim zemljama) koji izazivaju suvremena migracijska kretanja, pod uvjetima globalizacije jos uvijek dovoljno cesto odgovaraju politici "nacionalnih itneresa".

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to its specificities, the town is truly unique and interesting to history and culture explorers, and the area around Hum is especially attractive to nature lovers. Thick forests, meadows and hills are favourable for long walks and short family excursions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain

Hum se nalazi nedaleko od Roča, duboko u unutrašnjosti istarskog poluotoka. Ova dva mjesta povezana su zajedničkom poviješću i kulturom, a danas i Alejom glagoljaša. Povijest Huma počinje još u ranom srednjem vijeku, a posebno je zanimljiva činjenica da je gradić gotovo u potpunosti okružen starim zidinama i da izvan njihovih granica nije bilo pretjerane izgradnje. Zahvaljujući takvoj strukturi naselja može se s punim pravom tvrditi da je Hum zapravo u cijelosti spomenik. Grad je zbog svih svojih posebnosti zaista jedinstven i zanimljiv istraživačima povijesti i kulture, a područje oko Huma posebno je privlačno ljubiteljima prirode. Guste šume, livade i brežuljci pogodni su za duge šetnje i kratke obiteljske izlete. Zahvaljujući blizini Buzeta, poznatog i kao „grad tartufa“ zbog povoljnih uvjeta koji pogoduju rastu ove aromatične gljive, izlet u Hum najbolje je završiti posjetom jednom od agroturizama. Posjetite Hum u Istri i istražite najmanji grad na svijetu!

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lifetime license One-time purchase price with no monthly or annual fees. You purchase a license for long-term use without recurring billing or time limits on use. All updates within the same main version are included.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Doživotna licenca Jednokratna kupovna cijena bez mjesečnih ili godišnjih naknada. Kupujete licencu za dugoročnu upotrebu bez naknadne nadoplate ili vremenskog ograničenja upotrebe. Sva ažuriranja iste glavne inačice su uključena. Rješenje sve u jednom TeamViewer rješenje sve u jednom za velik broj različitih scenarija u jednom paketu softvera: mrežni sastanci, prezentacije, sesije obuke, timski rad, održavanje na daljinu, spontana podrška, pristup računalima bez nadzora i kućni ured. Brzi povrat investicije Team Viewer vrlo je pristupačan i sam se brzo isplati kroz vrijeme i donosi uštedu troškova. A za privatne je korisnike čak potpuno besplatan. Održavajte sastanke sa do 25 sudionika Uštedite na putnim troškovima ili naknadama za najam konferencijskih dvorana. Pozovite do 25 sudionika na svoje mrežne sastanke i spojite kolege, klijente i poslovne partnere s različitih krajeva svijeta zajedno na mreži. Prezentacije putem preglednika Sudionici ne moraju instalirati softver da bi sudjelovali u Vašim prezentacijama. Sve što im je potrebno da bi vidjeli Vašu radnu površinu jesu preglednik i internetska veza. Najviši standardi sigurnosti Sve se TeamViewer veze uspostavljaju putem potpuno šifriranih podatkovnih signala. Sigurno je poput internetskog bankarstva.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The brief moments when the path of industrial development itself is at issue we call industrial divides. At such moments, social conflicts of the most apparently unrelated kinds determine the direction of technological development for the following decades. Although industrialists, workers, politicians, and intellectuals may only be dimly aware that they face technological choices, the actions that they take shape economic institutions for long into the future. Industrial divides are therefore the backdrop or frame for subsequent regulation crises." (p. 5)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Kratke trenutke u kojima trasa industrijskog razvoja dolazi u pitanje nazivamo industrijskim podjelama. U tim trenucima naizgled sasvim nepovezani društveni sukobi određuju smjer tehnološkog razvoja u sljedećim desetljećima. Premda industrijalci, radnici i intelektualci mogu tek nejasno biti svjesni da se nalaze pred tehnološkim odlukama, akcije koje poduzimaju oblikuju ekonomske institucije nadaleko u budućnost. Industrijske podjele su stoga pozadina ili okvir budućih kriza regulacije. [str. 5]

  2 Hits www.allbrightlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is much more than swimming and sunbathing. It is a chance for long walks through beautiful, pristine nature; a chance to refill your batteries and reconnect with the nature. Lastovo is perfect for people that can come during the months when the benefits of the Mediterranean climate are most prominent: May, June or September – this is the time when Lastovo flourishes, grows and procreates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastovo.org as primary domain

Ugledna zaklada World Wide Fund for Nature, uvrstila je Lastovski arhipelag među 10 rajskih oaza na Mediteranu čija je sačuvana i nedirnuta ljepota, ključna za prepoznavanje cjelokupne bioraznolikosti Sredozemlja. Dolazak na Lastovo nije samo dolazak na ljetovanje.To je puno više od kupanja i sunčanja. To je prilika da u dugim šetnjama istražujete i napajate se rajskom ljepotom nedirnute prirode. Idealno za ljude koji si mogu priuštiti dolazak u mjesecima kad su blagodati blage mediteranske klime najizraženije: svibanj, lipanj ili rujan. Jesen je vrijeme kad otok Lastovo i sve na njemu buja, raste i rađa. Najbolje doba, bez gužve i vrućine, opijeni mirisima ljekovitog bilja uživate okrenuti sebi i svojim zadovoljstvima.

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this reason, probably the best strategy for long-term change and adopting good habits is to go on a holiday where, through a combination of tradition and modern science, we get the chance to stop for a moment and have a look at our habits from a different perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain

Zato je možda najbolja strategija dugoročne promjene i usvajanja dobrih životnih navika odlazak u odmaralište, gdje ćete, kroz spoj tradicije i moderne znanosti, dobiti priliku zastati, sagledati svoje navike, potrebe svog tijela i duha i u odmaku od svakodnevice započeti bolji, zdraviji i sretniji život. Lošinj nudi niz mogućnosti odmora, rekreacije i oporavka, među kojima možete odabrati one za vas najpotrebnije ili one koji vas najviše vesele. Biti zdraviji, sretniji i opuštenji je nešto što se ne prepušta slučaju – znanje, resursi, tradicija i naši uigrani timovi tu su da vam pomognu da živite zdravije i bolje – odmah!

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you are looking for a hotel where you can enjoy an activity holiday, spend pleasant moments with your family, or sample superb culinary specialities, the Remisens Hotel Albatros is the ideal choice for you. Located right by the sea, it is an excellent starting point for long walks on which you can explore the town of Cavtat and the surrounding unspoilt nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain

Doživite proljetno buđenje mediterana na jednoj od najatraktivnijih destinacija Jadrana. Bilo da tražite hotel za aktivni odmor, putujete s obitelji, volite uživati u vrhunskim kulinarskim specijalitetima, Remisens Hotel Albatros je idealan izbor za vas. Smješten na samom moru, odlična je polazna točka za duge šetnje i istraživanje grada Cavtata i netaknute prirode koja ga okružuje. Za opuštanje nakon cijelog dana posjetite wellness centar i prepustite se vještim rukama naših terapeuta. Vaš savršeni odmor može početi.

  www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

13. ISO 19005–1:2005 Document management – Electronic document file format for long-term preservation – Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1) Defines the PDF-based file format, which ensures the mechanism for the presentation of an electronic document in such a way that the visual presentation of the document stands the test of time and does not depend on the tools and systems used in its creation and preservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain

13. ISO 19005–1:2005 Document management – Electronic document file format for long-term preservation – Part 1: Use of PDF 1.4 (PDF/A-1) Upravljanje dokumentima – format elektronskog dokumenta namenjenog trajnom čuvanju – deo 1: Korišćenje PDF 1.4 (PDF/A-1). Definiše format datoteke bazirane na pdf formatu (portable document format – prenosiv format dokumenta) koji obezbeđuje mehanizam za predstavljanje elektronskog dokumenta na takav način da vizuelni prikaz dokumenta opstaje tokom vremena i ne zavisi od alata i sistema korišćenih za njegovo kreiranje i čuvanje.

  www.croatiaopen.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drivers of the rock and pop rock groups in the region,released over 20 albums, winners of 15 Porin Croatian awards,known for long concerts,excellent public connectivity and top-of-the-line musical performance with world-class production...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatiaopen.hr as primary domain	Jedan od najvećih, najpopularnijih hrvatskih sastava osnovan 1975. g. aktivan i danas. Pokretač vala rock i pop-rock grupa u regiji, objavili su više od 20-tak albuma,dobitnici 15 nagrada Porin.Poznati po dugačkim koncertima, povezanosti s publikom, vrhunskoj glazbeno-scenskoj izvedbi uz produkciju svjetske kvalitete...

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Developments such as the separation of different demonstration marches (depending on political concerns) and especially the failure of joint discussion platforms[6] show that "heterogeneity" can also be a euphemism for long smoldering resentments and insurmountable political differences, indeed for the repetition of predominant exclusions of certain political standpoints and interests (that allegedly propound the same concerns).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Od jos veceg znacenja je da u toj nesigurnosti globalizacija lako postaje himerom koja u heterogenosti protesta daje jedan varljivi privid jedinstvenosti. Pojave kao sto su razdvajanje razlicitih kolona demonstranata (vec prema politickom uvjerenju odnosno ciljevima) i prije svega neuspjeh u pokusaju da se pronadju zajednicke platforme za diskusiju[6] pokazuju da "heterogenost" takodjer moze biti eufemizam za dugo njegovane resentimane i nepremostive politicke razlike, pa cak i jos vise od toga: za ponavljanje dominantnih oblika iskljucivanja odredjenih politickih stajalista i interesa (koji navodno nastupaju u ime istih ciljeva). To je primjerice redovito slucaj kada se prije svega od strane sindikata spas pred negativnim socijalnim efektima globalizacije trazi u zastitnim i kontrolnim funkcijama historijskog modela nacionalne drzave, a da se pritom potpuno ignorira cinjenica da upravo taj model nacionalne drzave u konstitutivnom smislu politicki-pravno iskljucuje migrantice i migrante, odnosno da se ne izvuku nikakve konzekvence iz toga da oni oblici izrabljivanja radne snage (bilo u zemljama takozvanog treceg svijeta, bilo u evropskim zemljama) koji izazivaju suvremena migracijska kretanja, pod uvjetima globalizacije jos uvijek dovoljno cesto odgovaraju politici "nacionalnih itneresa".

  2 Hits pujcovna.ekolo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The small apartments provided by the hotel include a kitchenette and are for long-term stay clients. They are also equipped with a small refrigerator, induction/electrical stove tops (two or four stove tops), kitchen air vent, sink and all the standard kitchen necessities are provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteloliva.com as primary domain	Hotel ima apartmane i sobe sa kuhinjskim kutkom prikladne za dugoročni boravak. Ova vrsta smještaja opremljena je s hladnjakom, indukcijskom/električnom pločom za kuhanje, usisnom napom, sudoperom i kuhinjskim kompletom koji se sastoji od pribora za jelo i tanjura te osnovnog posuđa.

  medias.visitezliege.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important measurements and other process data are now gathered from local process controllers in 4 hydro power plants on Drava river (Mariborski otok, Dravograd, Vuzenica and Formin), for long-term storing, processing and presentation, using Historian PC application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intea.hr as primary domain	Važni procesni podaci i mjerenja iz lokalnih procesnih računala u 4 hidrocentrale na Dravi (Mariborski otok, Dravograd, Vuzenica i Formin), sada se prikupljaju, arhiviraju, obrađuju i prikazuju u aplikaciji Historian.

  www.hardrock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best prices for long-term leases!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carwiz.rent as primary domain	Najniže cijene dugoročnih najmova

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I do not pray for myself and do not expect miracles from any place. I also prayed that, if the illness should last for long time, that God may allow me not to feel pain. This miracle is happening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Jer, za sebe ne molim i ne želim čuda iz jednoga mjesta. I molio sam i to, ako će bolest potrajati dugo, daj mi Bože da ne osjećam bolova. To se, evo, čudo i događa.

  3 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tips and experiences for Long Beach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Long Beach zračna luka

  2 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cross from the war flag was set in the canton of the tricolour in 1880, but neither this flag survived for long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Križ iz ratne zastave postavljen je 1880. u ugao trobojnice, ali ni ova nije bila dugog vijeka.

  www.chapter4events.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nature parks represent the most valuable areas of Slovenian territory for long-term nature conservation, biodiversity and unique landscape features. Over [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain	U četvrtak 27. travnja, u sklopu Tjedna znanosti, održane su dvije radionice u Osnovnoj školi Petar Zrinski u Čabru i [...]

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	radial fans for long hose assemblies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	radialni ventilatori za primjenu sa dugačkim crijevima

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	radial fans for long hose assemblies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	radialni ventilatori za primjenu sa dugačkim crijevima

  olr-dacia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal for long walks along the coastline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islandlosinj.com as primary domain	Idealno za duže šetnje uz more.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the summer it's so tempting to go for a motorcycle ride along the Garden Ring Road at night, stopping to see motorcycling friends on the Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Strolling along the boulevards and lanes of Arbat is a pleasure, and Novodevichy Pond Park is especially great for long walks with a dog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Tako je jednostavno! Moskva je puna iznenađenja. Uvijek ćeš pronaći prijatelje i poznanike sa zajedničkim interesima. Tijekom ljeta teško je odoljeti noćnoj vožnji motorom duž Vrtnog prstena, druženju s prijateljima motoristima na Vrapčjem brdu (Vorobyovy Gory). Šetnja duž bulevara i avenija Arbata je pravi užitak, a Novodeviči jezerski park je idealan za uživanje s psom. Uživaj u Moskvi - pridruži se Hot or Notu besplatno već danas!

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Developments such as the separation of different demonstration marches (depending on political concerns) and especially the failure of joint discussion platforms[6] show that "heterogeneity" can also be a euphemism for long smoldering resentments and insurmountable political differences, indeed for the repetition of predominant exclusions of certain political standpoints and interests (that allegedly propound the same concerns).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Od jos veceg znacenja je da u toj nesigurnosti globalizacija lako postaje himerom koja u heterogenosti protesta daje jedan varljivi privid jedinstvenosti. Pojave kao sto su razdvajanje razlicitih kolona demonstranata (vec prema politickom uvjerenju odnosno ciljevima) i prije svega neuspjeh u pokusaju da se pronadju zajednicke platforme za diskusiju[6] pokazuju da "heterogenost" takodjer moze biti eufemizam za dugo njegovane resentimane i nepremostive politicke razlike, pa cak i jos vise od toga: za ponavljanje dominantnih oblika iskljucivanja odredjenih politickih stajalista i interesa (koji navodno nastupaju u ime istih ciljeva). To je primjerice redovito slucaj kada se prije svega od strane sindikata spas pred negativnim socijalnim efektima globalizacije trazi u zastitnim i kontrolnim funkcijama historijskog modela nacionalne drzave, a da se pritom potpuno ignorira cinjenica da upravo taj model nacionalne drzave u konstitutivnom smislu politicki-pravno iskljucuje migrantice i migrante, odnosno da se ne izvuku nikakve konzekvence iz toga da oni oblici izrabljivanja radne snage (bilo u zemljama takozvanog treceg svijeta, bilo u evropskim zemljama) koji izazivaju suvremena migracijska kretanja, pod uvjetima globalizacije jos uvijek dovoljno cesto odgovaraju politici "nacionalnih itneresa".

  14 Hits mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WholePrey represents the evolution of ORIJEN foods, incorporating fresh meat, organs, cartilage and bones in ratios that mirror nature and eliminate the need for long lists of synthetic supplements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	WholePrey omjeri predstavljaju evoluciju ORIJEN hrane i sadrži svježe meso, organe i hrskavice u omjerima koji odražavaju prirodne prehrambene potrebe, što smanjuje potrebu za dugim popisom umjentih dodataka.