for peace – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.jas-larochelle.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Women’s Day for Peace and Disarmament
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiz.hr as primary domain	Međunarodnog dana ženskih akcija za mir i razoružanje

  2 Hits diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various organizations, such as the Women’s International League for Peace and Freedom, the Women’s Studies Centre from Glasgow, the Centre for Women’s Global Leadership from the USA, Leeds Metropolitan University and the University of Glasgow sent appeals to the Commission of the Republic of Croatia for Gender Equality, the Croatian Journalists’ Association – Council of Honour, and the editors of Vjesnik and Večernji list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

Podrška drugih organizacija došla je u obliku moralne podrške i osude napada, ali i u obliku financijske popore u svrhu pokrivanja sudskih troškova. Tako su svoju moralnu i materijalnu potporu napadnutim aktivistkinjama iskazale organizacije: European Women´s Foundation iz Luxemburga, Advocates for Human Rights iz SAD-a, Urgent Action Fund for Women, EYFA (European Youth For(est) Action), CFFC (Catholics for a Free Choise), Komitet za ljudska prava, Anna M. Grunfelder. Osim toga različite organizacije i institucije kao što su Women´s International League for Peace and Freedom, Women´s Studies Centre iz Glasgowa, Centre for Women's Global Leadership iz SAD-a, Leeds Metropolitan University, University of Glasgow, su pisale apele Vladinom povjerenstvu za jednakost, Hrvatskom novinarskom društvu – Vijeću časti, urednicima Vjesnika i Večernjeg lista. Tim apelima tražili su da nadležene institucije osude Ivkošićev nastup u televizijskoj emisiji, te stavove iznesene u svojoj kolumni.

  4 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The apartment is new, newer used and ready to use. The location of this property is excellent, with plenty of opportunity for peace and rest (pine trees are around), while being able to reach a beautiful pebble beach in few minute walk (150 meters).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Opis: Novi dvosobni stan blizu mora u Živogošću. Stan je unutrašnje površine 56,87 m2 sa vanjskom terasom površne 16,18 m2. Nalazi se u suterenu stambene zgrade novije gradnje. Sastoji se od dvije spavaće sobe, kuhinje, dnevnog boravka, kupaonice, hodnika i prostrane nenatkrivene terase. Stan je nov, nikad korišten i odmah useljiv. Zgrada se nalazi u okruženju borove šume, na lokaciji gdje prevladava mir i tišina idealna za odmor i opuštanje. Udaljena je cca 150 metara od mora i lijepe šljunčane plaže (par minuta lagane šetnje). Parkirno mjesto se nalazi ispred zgrade. Vlasnički list 1/1, uporabna dozvola.

  tron.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite very limited financial resources, the conference organizers Europen Feminist Initiative (IFE-EFI); ANTICO, Macedonia; Arab Women's Solidarity Association (AWSA), Egypt;; Organisation for Women's Freedom in Iraq (OWFI), Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) Appropriate Communication Techniques for Development (ACT), Egypt, and HEYA Foundation for Women, Egypt, are very satisfied with the results achieved, particularly with visibility and credibility on the international level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain

Unatoč vrlo ograničenim financijskim sredstvima, organizatori konferencije Europen Feminist Initiative Network (IFE-EFI); ANTICO, Makedonija; Arab Women's Solidarity Association (AWSA), Egipat;; Organisation for Women's Freedom in Iraq (OWFI); Women's International League for Peace and Freedom (WILPF); Appropriate Communication Techniques for Development (ACT), Egipat, i HEYA Foundation for Women, Egipat, vrlo su zadovoljni postignutim rezultatima, naročito ostvarenom vidljivošću i kredibilitetom na međunarodnoj razini.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Peace-building Partnership is an innovative part of the IfS and is established to strengthen civilian expertise for peace-building activities. It is created to deepen the dialogue between civil society and the EU institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	is an innovative part of the IfS and is established to strengthen civilian expertise for peace-building activities. It is created to deepen the dialogue between civil society and the EU institutions. It addresses, in particular, civil society organisations and think-tanks, but also international organisations and agencies in EU Member States.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last week, for the first time in two decades, armed clashes between Renamo and Frelimo members that ended with the death of military and civilian. Society makes appeals for peace, as the two major parties hold their threats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Civilno Sukob je trajao od 1977 a 1992. Tu su oko milijun mrtvih i pet milijuna raseljeno. Nakon prvih demokratskih izbora 1994 postala jaka pomirenja posao koji uključuje političke subjekte i mnoge međunarodne nevladine organizacije. Tu su momčadi koje sela do sela educiraju bivših boraca s obje strane perdonasen. Za gotovo 20 godine zemlja je izliječio od svojih dubokih rana i postigla značajan gospodarski rast, međutim, ne da se smanji stopu siromaštva. Prošli tjedan, po prvi put u dva desetljeća, oružani sukobi između Renamo i Frelimo članova koji je završio smrću vojnih i civilnih. Društvo čini apele za mir, kada su se dvije glavne stranke drže svoje prijetnje.

  2 Hits www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you so much for joining this action. Mother Earth and all of us who are longing for peace and harmony just like you, will be thankful to you. And to everybody else who joined, because we are doing this TOGETHER!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain	Mnogo vam hvala za ukljucenje u ovu akciju. Majka Zemlja i svi mi koji težimo miru i skladu upravo kao i vi, zahvalni smo vam. I svima koji ce se prikljuciti jer ovo cinimo ZAJEDNO! Molimo vas, proslijedite ovu poruku sada. Nemojte odgadati, upravo SAD

  11 Hits www.okus-doma.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Center for Peace Studies, The Committee for National Minorities and the Coordination for Human Rights of the City of Zagreb are organising a thematic session in City Hall (Ulica sv. Ćirila i Metoda 5, Zagreb) on Tuesday from 10h – 13h, that will present the topic of employment and work possibilities for refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain	Centar za mirovne studije, Odbor za nacionalne manjine i Koordinacija za ljudska prava Grada Zagreba u utorak, 16. lipnja organiziraju tematsku sjednicu u Gradskoj skupštini (Ulica sv. Ćirila i Metoda 5, Zagreb) od 10 do 13 sati, na kojoj će se predstaviti problemi s kojima se izbjeglice susreću u Zagrebu, s posebnim naglaskom na zapošljavanje i mogućnosti rada izbjeglica.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blanka is also a member of the Champions for Peace club, a group of 54 famous elite athletes committed to serving peace in the world through sport with the aim of fostering social stability, reconciliation, and dialogue between communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Blanka je također članica udruge „Prvaci za mir“ koja je okupila 54 poznata vrhunska sportaša koji se zalažu za širenje mira u svijetu kroz sport s ciljem promicanja socijalne stabilnosti, pomirenja i dijaloga među zajednicama.

  2 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flag is red over white over green tricolour with unequal stripes (42+42+16). The coat of arms is set in the middle of the flag. The red is for Croats, green for Bosniaks and white for peace among them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

Grb sadrži hrvatsku šahovnicu kao znak hrvatske većine, te kosu gredu s dva heraldička ljiljana kao znak Bošnjaka, te kao veza sa srednjovjekovnom bosanskom državom. U dnu je prikaz rijeke Save, glavnog resursa u području i rijeke po kojoj je područje i dobilo ime (Posavina, naravno, znači područje uz Savu). Zastava je crveno-bijelo-zelena vodoravna trobojnica traka nejednakih širina (42+42+16). Grb je smješten u sredinu zastave. Crvena predstavlja Hrvate, zelena Bošnjake, a bijela mir među njima.

  www.jdimplemente.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prosecutor's Office of BiH continues with intensive activities on tracing and identifying the missing persons in all parts of Bosnia and Herzegovina, which is necessary for peace, the rule of law, justice and reconciliation in our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain	Tužiteljstvo BiH još jednom poziva institucije vlasti i međunarodnu zajednicu da pruže potporu u procesu traženja i identifikacije nestalih osoba u svim krajevima u Bosni i Hercegovini, jer je ovo proces koji zahtijeva znatna sredstva, a od izuzetne je važnosti za obitelji žrtava, koje već 20 godina tragaju za svojim najbližima.

  5 Hits www.archiviogiannibertini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiet location in the village makes this holiday home for sole use ideal for all guests that are searching for peace and quiet. Surrounded by green this apartment has 2 bedrooms and spreads over 90 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain	Miran položaj na selu te čak 4 terase (100 m2) čine ovaj apartman okružen zelenilom idealnim odabirom za Vaš odmor. Apartman se nalazi na dvije etaže (prizemlje i prvi kat), a gostima je na raspolaganju cijela kuća. Uz 2 spavaće sobe i 90 m2 apartman je idealan za 4-6 osoba. Pristup internetu i klima uključeni su u cijenu, a parkiralište se nalazi uz cestu.

  5 Hits www.bhm-tech.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with the Center for Peace , Non-Violence and Human Rights and other interested organizations and institutions, we will further work on networking of nominated schools and creation of opportunities for meetings and exchanges in order to strengthen their motivation for cooperation on the joint actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lda-osijek.hr as primary domain	Zajedno s Centrom za mir, nenasilje i ljudska prava, te ostalim zainteresiranim dionicima u idućim godinama povezivati ćemo nominirane škole u mrežu MIROTVORNIH ŠKOLA kako bi stvarali prilike za susrete, razmjenu i jačanje motivacije za suradnju na zajedničkim mirotvornim projektima.

  6 Hits www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Framework Agreement for Peace in BiH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Opći okvirni Sporazum za mir u Bosni i Hercegovinu

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It signifies how Europeans have come together, in the form of the EU, to work for peace and prosperity, while at the same time being enriched by the continent's many different cultures, traditions and languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Taj moto označava ujedinjenje Europljana u EU – zajednicu za mir i blagostanje obogaćenu pritom različitošću svojih kultura, tradicija i jezika.

  2 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the ideal choice for guests looking for peace and quiet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	idealan izbor za goste koji traže mir i tišinu

  2 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exercises in this chapter address these issues of fairness and justice. The students will realise that justice is crucial for peace and security in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Vježbe u ovom poglavlju očituju se o pitanjima poštenja i pravednosti. Učenici će shvatiti da je pravda ključna za mir i sigurnost u društvu.

  202 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pray for peace and witness it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Molite za mir i svjedočite ga

  sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The house plot is of the surface of 1000 sq m, facing south. If you are looking for peace and beautiful nature, this is a place for you. There is a large new access road leading to the bay, but in the bay there is still a macadam road leading to the house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain

Kuća se nalazi u 1. redu do mora, u prekrasnoj uvali na jugozapadnom dijelu otoka Korčule, 5 km od Vele Luke. Kuća je u izgradnji te ima površinu od 196 kvadratnih metara. Sastoji se od 2 etaže i velike terase s prekrasnim pogledom na more i otok Ošjak. Ispred kuće se nalazi kamenita plaža i bistro more sa mnogo ribe. Na prizemlju se nalazi veliki dnevni boravak s kuhinjom, smočnica, spavaća soba i kupatilo. Na 1. katu se nalaze 3 spavaće sobe i 2 kupaonice. Sve sobe imaju izlaz na terasu s prekrasnim pogledom na more. Kuća ima spremnik za vodu sa kapacitetom od 9 kola. Vlasnik je izgradio kuću za sebe, prema svim standardima i koristio najkvalitetnije materijale. Okućnica ima površinu od 1000 kvadratnih metara, okrenuta prema jugu. Ako ste u potrazi za mirom i prekrasnom prirodom, ovo je mjesto za vas. Tu je i velika nova pristupna cesta koja vodi do uvale, ali u uvalu se još uvijek dolazi makadamskom cestom koja vodi do kuće. Vela Luka je malo ribarsko mjesto koje je sve više okreću turizmu. Postoje mnoge trgovine, 3 hotela, velika zdravstvena ustanova u kojoj se nalazi lječilište s crnim blatom.

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dinosaur prints found on the Premantura peninsula and small surrounding islands take you back to far prehistoric times, and the first traces of “tourism” originate from the Roman period, when the aristocracy recognised the beauty of the landscape and the pleasant climate as this oasis for peace and enjoyment far from the stress characteristic for Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain

Medulin se ističe kao grad bogate povijesti. Otisci dinosaura pronađeni na poluotoku Premantura i malim okolnim otočićima vraćaju u daleku prapovijest, a prvi tragovi „turizma“ mogu se pratiti već u rimsko doba kada je aristokracija prepoznala ljepotu krajolika i ugodno podneblje kao oazu za mir i uživanje daleko od stresa svojstvenog Rimu. Osim povijesnih spomenika, Medulin je poznat po svojim plažama, a na razvedenoj obali nalaze se pješčane, šljunčane i stjenovite plaže na kojima se možete prepustiti sunčanju ili pronaći zaklon u hladu stoljetnih borova. Oni koji se žele udaljiti od gužve mogu pronaći svoj mir na jednom od otočića medulinskog arhipelaga. Iznimno povoljna klima i posebno prilagođeni sadržaji čine Medulin poželjnim odredištem za pripreme i natjecanja vrhunskih sportaša, a u ponudi se posebno ističe Sportski centar Medulin. Medulinska rivijera pruža pregršt mogućnosti za ispunjen odmor, stoga tijekom svog ljetovanja u Istri posjetite Medulin.