for preparation – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   20 Domains
  www.bhas.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quality report for statistical surveys - methodological guidelines for preparation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhas.ba as primary domain
Metodološke smjernice za pripremu izvješća o kvaliteti statističkih istraživanja
  knowhow-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This traditional pasta is most famous in combination with Istrian truffles. Due to its mild flavour, it is excellent for preparation of various dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zigantetartufi.com as primary domain
Ova tradicionalna tjestenina najpoznatija je u kombinaciji s istarskim tartufima. Zbog blagog okusa odlična je za pripremu raznih jela.
  8 Hits www.firstbeat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27.02.20093rd Meeting of the TG for preparation of the draft Protocol on Sediment Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
27.02.20093. Sastanak TG za pripremu Protokola za upravljanje sedimentom
  uae.yallamotor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DESA – Dubrovnik has started to organize monthly workshops for preparation of autochtonous products of Dubrovnik region (kotonjata, mantala, almonds in suggar, orange crusts in suggar…) which will be held until Christmas holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain
DEŠA – Dubrovnik započela sa organiziranjem mjesečnih radionica izrade autohtonih proizvoda dubrovačkog kraja (kontonjata, mantala, bruštulani mjenduli, arancini…) koje će se održavati sve do Božićnih blagdana.
  2 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDEALLY FOR PREPARATION OR OTHER TYPES OF AGRICULTURE. Extremely fertile soil for plums, nuts, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
IDEALNO JE I ZA PČELARSTVO ILI DRUGE VRSTE POLJOPRIVREDE. Izrazito plodna zemlja za šljive, orahe, itd.
  www.tunademaastricht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The multi-purpose sports hall, mainly used for preparation/training of athletic teams and organization of athletic indoor sport competitions, is also used for other sport disciplines and recreational activities such as handball, basketball, indoor soccer, aerobics, dance, tennis, badminton and other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rijekasport.hr as primary domain
The main ground surface is covered by elastic tartan. It is used for different athletic disciplines such as: running, jumping and throwing. The hall includes 8 running lanes of 60 meters length and special areas for triple jumping, distance jumping, high jumping, pole vaulting and throwing. In the northern part of the hall, next to the training and competition area is a gallery with telescopic tribunes including 330 seats and 80 standing places, as well as entrances and toilettes for the audience.
  6 Hits www.fbihvlada.gov.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Used to be involved in numerous projects such as: Project of Bosniaks Return to Srebrenica; Implementation of UNDP Projects for development of Srebrenica; Projects of the Dutch Government for assistance and development of the Municipality Srebrenica; Project of Social Inclusion, Ireland; Renewable Energy Resource Project, Germany; Projects for preparation of documentation and implementation of factories: Energoinvest Sarajevo, 11th March Sarajevo, UPI Sarajevo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbihvlada.gov.ba as primary domain
Radio na mnogobrojnim projektima kao što su: Projekat povratka Bošnjaka u Srebrenicu, Implementacija projekata UNDP-a za razvoj Srebrenice; Implementacija projekata za privredno-društveni razvoj Federacije BiH; Projekti Vlade Holandije za pomoć i razvoj opštine Srebrenica; Projekat Socijalne uključenosti, Irska, Projekat Obnovljivi izvori energije, Njemačka, Projekti za izradu dokumentacije i implementacije fabrika: Energoinvest Sarajevo, 11. mart, Sarajevo, UPI Sarajevo.
  www.arhivyu.gov.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience obtained during the mutual work will help in preparing necessary procedures as well as for preparation of necessary documentation regarding complete Project of Digitizing of Mutual Archival Heritage of SFRY to be used both for applying for financial resources from the Funds of European Union and from the Foundations providing resources for such purposes or for obtaining resources from the budget from each state participant in the Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
Iskustva stečena tokom zajedničkog rada poslužiće za izradu neophodnih proceduralnih uputstava, ali i za pripremu potrebne dokumentacije o kompletnom projektu Digitalizacije zajedničkog arhivskog nasleđa SFRJ bilo radi konkurisanja za dobijanje sredstava iz fondova Evropske unije ili iz fondacija koje odobravaju sredstva za takve namene, bilo za dobijanje budžetskih sredstava iz svake države učesnice u Projektu.
  www.socialenterprise.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These materials are of great interest for energy storage. The main objective of the programme is to become a Croatian center for preparation, characterization and application of these extraordinary nano-based materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cems.irb.hr as primary domain
je istraživanje priprave, strukturnih svojstava i primjene nano-baziranh materijala pripravljenih depozicijom magnetronskim rasprašenjem. Osnovni interes je fokusiran na istraživanje nedavno pronađenih materijala baziranim na samouređenim nanočesticama u amorfnim matricama. Ti materijali su otkriveni i razvijeni u našoj grupi u posljednjih nekoliko godina. Oni su građeni od prostorno uređenih nanoobjekata različitog sastava (metali, poluvodiči ili njihova mješavina) koji su ugrađeni u razne amorfne matrice (alumina, kvarc, mulit). Ti materijali imaju veliki potencijal za primjenu u raznim područjima nanotehnologije. Jedna od najobećavajućih primjena takvih poluvodičkih nanočestica je u super-efikasnim solarnim ćelijama i fotodetektorima. Metalne nanočestice imaju visoku primjenjivost u danas vrlo popularnim u spintroničkim uređajima. Za miješane nanočestice se očekuje pojava novih neobičnih svojstava kao npr. magnetska svojstva upravljiva pomoću električnog polja koja se javljaju kod mješavine poluvodič-metal nanočestica. Dodatna prednost tih materijala je pravilan prostorni raspored nanočestica u njima. Poznato je da se u takvim sustavima mogu očekivati efekti kolektivnog ponašanja, koji omogućavaju inženjering i dizajn opto-električnih svojstava tim materijala. Dodatno, naša vrlo nedavna istraživanja rezultirala su razvojem materijala koje pokazuju neobičan potencijal za pohranu vodika. Ti materijali su od velikog interesa za skladištenje energije. Glavni cilj programa je postati centar izvrsnosti u RH za pripravu, karakterizaciju i primjenu ovih iznimnih nanočestičnih materijala. Aktivnosti koje se planiraju provoditi tijekom programa su klasificirane u tri skupine zadataka prema tipu nanočestičnog materijala koji će se istraživati.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among them one finds formulations that push one to passing them on. A use of the messages for preparation for sermons is also justified because they are to be found in context to the very center of the Gospel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Ljubiti i biti ljubljen temeljna je i najdublja želja svakog čovjeka. Ne treba ni govoriti o tome, koliko je odlučna ljubav i prihvaćanje u životnoj obiteljskoj školi. Nedostatak ljubavi i prihvaćanja u obitelji ostavlja duboke rane. Nije nepoznato, da tek začeto dijete osjeća i zna, je li prihvaćeno s ljubavlju ili nije. Zna se iz terapijske prakse da su duboki strahovi, koji mogu pratiti jednu osobu kroz cijeli život, često uzrokovani već prije rođenja, ako su se majka i otac bavili mišlju ubiti dijete.