for true – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from the buffet and summer snack bar on the terrace, the culinary offer of the hotel also includes the à la carte restaurant Leon d'Or. Theme culinary evenings, in which traditional Istrian specialties are presented to the guests, are designed for true gourmands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
Hotel raspolaže sobama modernog dizajna i velike udobnosti. Poslovni gosti na raspolaganju imaju centar za sastanke koji može primiti 200 osoba, potpuno tehnološki opremljen i prilagođen potrebama koje mogu iskrsnuti na poslovnim putovanjima. Gastronomska ponuda hotela, uz buffet i ljetni snack bar na terasi, uključuje i à la carte restoran Leon d'Or. Za prave gurmane osmišljene su tematske gastronomske večeri na kojima se goste upoznaje s tradicionalnim istarskim specijalitetima. Sportska je ponuda šarolika. Tu su studio za fitness, staza za jogging, teniski tereni, morski sportovi... U ponudi je ponešto za sve željne rekreacije. Naravno, za ljetne radosti namijenjeni su vanjski bazen i plaža koja se nalazi u neposrednoj blizini. Zabavne aktivnosti za djecu osigurava Mini Club organizacijom raznih natjecanja i radionicama koje se protežu kroz cijeli dan. Znajući da su im djeca u sigurnim rukama, roditelji se mogu bezbrižno prepustiti iskustvima wellness centra.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, when going expeditions, that require lengthy stays in the mountains, it becomes life and life in mountain: eg, for true mountaineer, three months in Patagonia, two in the Andes of Peru, four on the Himalaya, mountain in a year, the rest scattered over the Pyrenees or Gredos… and so year after year is not that live in the mountains or near?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-Es una metáfora espiritual, con muchos contenidos. La ascensión, la búsqueda ascética de lo alto, el desprendimiento de lo terreno llegan a ser símbolos religiosos, incluso místicos. Lo son en distintas creencias. Y algo hay de ello en toda ascensión, incluso en motivos invisibles para un escalador laico. Es una cuestión de raíces culturales. Pero además la montaña se suele volver una constante, una referencia esencial en la vida del montañero, de modo que le entrega grandes cantidades de su capital disponible de tiempo, de esfuerzo, de ilusión y hasta de dinero. En ella identifica los ideales de su vida. I, cuando se va a expediciones, que exigen prolongadas estancias en la montaña, ésta se convierte en vida y la vida en montaña: npr., para cierto montañero, tres meses en Patagonia, dos en los Andes del Perú, cuatro en el Himalaya, en un año de montaña, más el resto disperso por el Pirineo o Gredos… y así un año tras otro ¿no es eso vivir en la montaña o casi? En la alta montaña tal vez no se nace, pero se vive y hasta se muere; ima znakove gotovo pun života samog. On uživa i pati.
  www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The land is on a small hill and give a wonderful view of a charming bay and also of the island of Hvar. Electricity and town water is available. The sea is about 30m away and it is 4 km to the nearest town. This property is for true lovers of nature, the sea, peace and quiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Opis: (644) - U slabije naseljenoj uvali prodaje se građevinska parcela. Površine je 770 m2 i nalazi se na blagoj uzvisini s koje se proteže predivan pogled na samu uvalu i otok Hvar u daljini. Sva infrastruktura, uključujući i asfalntu cestu, prisutna. Do mora je tridesetak metara a do većeg naselja 4 km. Idealna nekretnina za istinske zaljubljenike u prirodu i more.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you're looking for true love or friends in Debrecen, Hot or Not is the place for you. You can chat, flirt, meet up with new guys and girls for free and have meaningful chats with people near you. Don't waste a minute - get in touch with people looking for love in Debrecen on Hot or Not!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Ako tražiš prijatelje ili srodnu dušu u Debrecenu, Hot or Not je mjesto za tebe. Možeš razgovarati, flertati, upoznavati nove dečke i cure potpuno besplatno u svojoj okolini. Ne čekaj ni trenutka - pronađi ljude koji traže ljubav na Hot or Notu u Debrecenu i šire! Ovdje te čekaju sjajna mjesta za izlaske i spojeve. Provedi romantično popodne u čamcu na jezeru ili isplaniraj putovanje u Nagyerdő.
  2 Hits kolosauna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experience harmony with nature and culture area of ​​Istria and Kvarner, where one glance can encompass countless impressions; from snow-white mountains, over waves of green fields, over undulating landscapes of vineyards and olive groves all the way to the deep blue sea. All this creates grandeur of the northern Adriatic which is waiting for true hedonists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain
Doživite harmoniju s prirodom i kulturom prostora Istre i Kvarnera gdje jednim pogledom možete obuhvatiti nebrojeno mnogo impresija; od snježno bijelih planina, talasa zelenih polja, preko valovitih predjela vinograda i maslinika, pa sve do modrine beskrajnog mora. Sve to čini raskoš sjevernog Jadrana koji čeka na prave hedoniste.
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This can lead to severe consequences if their faith has not been strengthened beforehand. The message of Medjugorje awakens in them a longing for true peace, and probably for God and for the family... for intact families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Čežnja za mirom, žeđ za istinom. Svijet nam tako često laže. Mediji nam uglavnom pokazuju ono negativno. Mladi su ljudi manipulirani na području seksualnosti, napada se njihova duša… Kod onih koji još nisu učvršćeni u vjeri, to može dovesti do teških posljedica. Međugorska poruka u njima budi čežnju za istinskim mirom, za Bogom i za obitelji, za cjelovitom obitelji. U današnje vrijeme većina ljudi potiče iz razrušenih obitelji. Rijetko se još nađe obitelj u kojoj se doista živi ljubav prema bližnjem, gdje se moli, gdje se roditelji kod prve poteškoće odmah ne rastave. Po meni, mlade ljude u Međugorje najviše privlači čežnja za Bogom, želja dati smisao svom životu. Ovdje se Mariju i Krista može susresti intenzivnije nego kod kuće. Važan čimbenik je i da mladi susreću druge mlade kod kojih vide da su pronašli mir, da su nešto više napredovali u duhovnom životu. To je snažno svjedočanstvo. Ima još nešto što igra vrlo važnu ulogu, naime klanjanje u kapelici i klanjanje u župnoj crkvi. Isus u Euharistiji, Isus u sakramentima je pravo blago naše katoličke Crkve. Moći ostati u Njegovoj nazočnosti. Ovdje u Međugorju klanjanja su posebno lijepa: jednostavne rečenice koje prodiru duboko u srce, praćene glazbom. To me se kao glazbenika duboko doima. Posebno želim spomenuti violinisticu Melindu Dumitrescu. Ona je nadarena glazbenica i njezino sviranje dira nebrojena srca hodočasnika. Ona je glazbenica kakvu si mi glazbenici samo poželjeti možemo: na talent koji je od Boga primila u kolijevci ona odgovara dubokom ljubavlju prema Bogu. Ona muzicira za Boga. Mnogi nadareni glazbenici možda premalo razmišljaju o tome odakle im dolazi talent. Glazbu nam je Bog darovao da bi bila sredstvo kojim Njega slavimo, kojim dolazimo u doticaj s Njim, kojim možemo ljude voditi prema istini, prema nutrini, širiti svjetlo i mir. To je poseban dar kojim glazba raspolaže, jer je glazba iznad jezika. Neovisno o kulturi i jeziku, glazbu svatko može razumjeti.