form which – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.by-addy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any questions related to online ticket orders, please use our contact form, which you can find here:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatiabus.getbybus.com as primary domain
Za upite koji se odnose na narudžbe voznih karata putem Interneta, molimo Vas da ispunite obrazac za kontakt kojeg možete pronaći ovdje.
  www.patentamt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Storage Restrictions - Personal data is kept in a form which allows the identification of the respondent for as long as it is necessary in order to fulfill the purposes for which the personal data is being processed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain
Ograničenje pohrane - osobni podaci se čuvaju u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanika samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi kojih se osobni podaci obrađuju.
  palace-royal-hotel.hotelsquebeccity.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you send us electronic mail (e-mail) containing personal data by which you can be identified, either via an e-mail message with a query or comment, or via a form which you submit to us by means of electronic mail, we use this data in order to meet your requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelicamandre.com as primary domain
Kada nam šaljete elektronsku poštu (e-mail) s osobnim podacima po kojima vas je moguće identificirati, bilo putem e-mail poruke s pitanjem ili komentarom, ili putem obrasca koji nam dostavljate elektronskom poštom, mi te podatke koristimo u svrhu ispunjenja Vaših zahtjeva.
  www.cetil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are using wholesome ingredients in their original, unprocessed form, which possess vitality and from which nutritive elements have not been eliminated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain
Ovaj princip podrazumijeva prilagođavanje prehrane klimatskim uvjetima, izborom namirnica te načina njihove pripreme.
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you send us electronic mail (e-mail) containing personal data by which you can be identified, either via an e-mail message with a query or comment, or via a form which you submit to us by means of electronic mail, we use this data in order to meet your requests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Kada nam šaljete elektronsku poštu (e-mail) s osobnim podacima po kojima vas je moguće identificirati, bilo putem e-mail poruke s pitanjem ili komentarom, ili putem obrasca koji nam dostavljate elektronskom poštom, mi te podatke koristimo u svrhu ispunjenja Vaših zahtjeva.
  www.mbz.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If they had to write long pieces, it doesn't work. And vice versa - some composers are geniuses in form which are let's say 4 hours long, they need the space. Every competition has its rules, therefore – limitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbz.hr as primary domain
: To može biti problem. Poznajem skadatelje koji su majstori minijature i glazba im je fantastična kada traje najviše 5 minuta. Kada pišu duge komade, ne funkcionira. I obratno – neki skladatelji su genijalni u komadima koji traju četirisata, potreban im je prostor. Svako natjecanje ima svoja pravila, odnosno ograničenja, ali osobno mislim da je ovo sjajna ideja, posebice stoga što moramo izabrati deset skladbi, a ne samo jednu. Čini mi se da su svi izabrani skladatelji prilično mladi i kao takvi dobili su priliku čuti vlastiti rad u profesionalnim uvjetima.
  www.mynoilab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before they use tolled roads vehicles that are obligated to have a premid onboard unit must be registered, the deposit on the units must be paid, and the unit must be installed in the vehicle properly. Vehicle registration depends on the payment system selected. A simple registration form, which is available in distribution points or at contact points, must be filled out before the vehicle can be registered in the prepaid system. Registration contracts for the postpaid system will be available at http://www.mytocz.cz/, or at premid point contact centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytocz.eu as primary domain
Prije ulaza na naplaćivanu prometnicu mora biti vozilo registrirano, položena kaucija, izdana i ispravno instalirana palubna elektronička jedinica. Registracija vozila zavisi od odabranog platežnog režima. Za registraciju u režimu predbilježbe pre-pay (plaćanje unaprijed ) je potreba prije ispuniti jednostavan obrazac za registraciju, koji je dostupan na distribucionim ili kontaktnim mjestima. Ugovori o registraciji za slijedeće plaćanje (post-pay) će biti dostupni na portalu www.mytocz.cz ili na kontaktnim mjestima premid point.
  www.jr-closeup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The article will present the performances of Ivica Čuljak/Satan Panonski as a form which incorporates all the other forms of creative work of the author; painting and drawing, poetry and prose, radio drama, clothes design, music creation and performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaos.unios.hr as primary domain
U članku ćemo predstaviti performanse Ivice Čuljka/Satana Panonskog kao formu u kojoj su objedinjeni svi drugi oblici kreativnog djelovanja autora; slikarstvo i crtež, poezija i proza, radio drame, dizajn odjeće, stvaranje i izvođenje glazbe. Odabrane performanse prikazat ćemo prema dostupnim video snimkama. S obzirom na osobitost i dostupnost autorovog pismenog izražavanja pojedine teme bit će popraćene iskazima samog autora, kao i nekih drugih aktera iz tog perioda. Djelovanje Satana Panonskog željele smo prikazati bez kvalitativnih prosudbi i uobičajenih razmatranja kada je riječ o ovom autoru o tome radi li se uopće o umjetnosti, ostavljajući da autor i njegova ostvarenja govore sami za sebe. Članak završavamo pregledom utjecaja i referencama koje je ovaj autor ostavio na domaćoj umjetničkoj sceni, kao i u dijelovima bivše države.
  madrid.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dugopolje, as well as Žman Lakes, are actually big alluviums/sediments of red soil, and it is believed that the rising of sea level significantly altered their form which is the reason for Neolithic settlements characteristic of the valleys and quiet farming life to be located precisely in the fertile fields or along the coast below sea level or in caves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pp-telascica.hr as primary domain
Neolitik (cca od 6000 – 3500 g. prije Krista) i sam prijelaz u metalna razdoblja – bakreno doba ili eneolitik (cca od 35000 – 2200 g. prije Krista), burno razdoblje migracija s područja Ponta i južnoruskih stepa do pojave ilirskih plemena za sad nije pronađen. Vjeruje se u naseljenost i u ovo doba, međutim bez potvrde istraživanja ne možemo tvrditi o kojim kulturama je riječ. Naime, Dugopolje je zapravo velika naplavina/taložina crvenice, kao i Žmanska jezera, te se vjeruje da se podizanjem morske razine znatno izmijenio oblik, zbog čega neolitska naselja kao karakteristična za nizine i miran ratarski i stočarski život se nalaze upravo u plodnim poljima ili uz obalu ispod morske razine ili u pećinama.