fourth – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      379 Results   102 Domains
  www.ascorail.pl  
Self catering Villa Calista has 4 floor levels. The fourth level is empty so guests on the third and second level have 100% privacy.
Villa Calista se prostire na 4 razine etaža . Četvrta etaža je prazna tako da gosti na trećem i drugom stupnju imaju 100% privatnost.
  10 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
The coat of arms of Šamac is a shield its top shaped as embattlement in shape of the letter Ш (Š), in blue a red Greek cross from which are issuing four golden channel profile beams opened outwards, within each an emblem composed of stylized two letters Ш depicting a wheat ear in the first, cog gears in the second, a vessel mirrored in the water in the third and an opened book in the fourth.
Grb Šamca je štit koji u zaglavlju završava kruništem u obliku slova Ш (Š), u plavom crveni jednakokračni križ iz kojeg izlaze četiri zlatna čelična C-profila otvoreni prema van, unutar svakog amblem sastavljen od po dva slova Ш u prvom prikazuje stilizirani klas pšenice, u drugom zupčanike, u trećem plovilo s odrazom na površini vode i u četvrtom otvorenu knjigu. Zlatno sidro izlazi iz dna križa. U zaglavlju ispisano je ime općine. U uporabi je bijela okomita zastava s grbom u donjoj polovici.
  www.hammerdirectory.com  
The church was destroyed by fire in the middle of 19th century, and the statue of The Lady was placed in to the chapel near the water spring and linden trees. That sanctuary was then named as "The Lady under the linden". These days there is a newly constructed fourth church in Aljmas named The Lady of Consolation with beautiful landscaped way of the Cross.
Aljmaš je jedino marijansko svetište na obali Dunava. U njemu je prva crkva izgrađena davne 1697. godine, a poznatije svetište postaje 1704. godine. Sredinom 19. stoljeća tadašnja crkva je bila uništena požarom pa je kip Gospe prenešen u kapelicu oko koje su zasađene lipe, a u čijoj se neposrednoj blizini nalazilo izvorište. Tada je prozvana Gospom pod lipom. Danas u Aljmašu postoji novoizgrađena četvrta crkva Gospe od Utočišta s prekrasnom uređenom stazom Križnoga puta.
  3 Hits www.ccaa.hr  
Air carriers of the ECAA associated parties shall be permitted to exercise the traffic rights of the Third and the Fourth Freedom of the Air according to the provisions of the ECAA Agreement, until the conditions provisioned by the Agreement have been met.
Zračnim prijevoznicima iz država pridruženih stranaka ECAA sporazuma dopustit će se korištenje prometnih prava 3. i 4. zračne slobode u skladu s odredbama sporazuma, do ispunjenja uvjeta predviđenih sporazumom.
  2 Hits lottemaa.ee  
The section is the fourth one in the suite of sections of the Chamber, but it is the first branch section. Our mission in connection, mutual collaboration and union of identified quality accounting services, financial, tax, business advisors and revisers in the Dolenjska and Bela krajina region.
Sekcija za računovodske usluge četvrta je u nizu sekcija komore ali je prva stručna sekcija, vezana na specifičnu djelatnost. Njezina svrha su povezivanje, međusobna suradnja i udruživanje u smislu osiguranja kvalitetnih računovodstvenih usluga i financijskih, poreznih, poduzetnih savjetnika i revizora u regiji.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
The Spanish Carlos Sastre was one of those who passed through here and put a pillar to support the project. Auction 2007 on Ebay bike with which he finished fourth in the Tour de France and second in the Tour of Spain, with a jersey, to help them hold onto the wire.
Škola je jedan od onih projekata koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Barem je to učinio s nekim od najvažnijih vozača u svijetu. Španjolski Carlos Sastre je onaj koji je došao i staviti na stup podržati projekt. Na dražbu 2007 Bicikl na Ebay s kojima završio na četvrtom mjestu u Tour de France i drugi u Tour of Spain, s jersey, da im pomogne držati na žici. "Osim njega, su prošla ovdje Fabian Cancellara,braća Schleck, a Bjarne Riis ", sjećam se u školi. Stručni tim CSC, Saxo Bank danas, jedna je od onih koje su podržane.
  6 Hits www.periodni.com  
Some will lie for money (privileges, power) while others will present data that support their 'truth', the third are exclusive and believe only in their own 'truth', the fourth are most likely right but they are lost in all this crowd.
Čovjek svakodnevno mijenja sastav atmosfere sagorijevanjem fosilnih goriva (ugljena, nafte i plina), uništavanjem (krčenjem) šuma, poljoprivrednom aktivnošću i drugim djelatnostima dok pokušava zadovoljiti svoje potreba za hranom, prostorom i energijom.
  4 Hits www.comievents.com  
On the way we passed by famous Al-Qayrawan (Kairouan) mosque. Al-Qayrawan is considered as fourth saint islamic city, and Great Mosque of Kairouan is Islamic and Qur’anic learning center in North Africa.
Putem smo stali na nekoliko WC i puš pauza, a dobili smo usput na probu i crveni čaj s svježim bademima. U biti je to crni čaj s ružmarinom i bademom. Tu sam još uvijek bio suzdržan od konzumiranja hrane kupljene uz cestu, no naposljetku sam popio i poje sve. ☺
  4 Hits yayasanpulih.org  
. Herr Wallenberg managed in only six months he stayed in Budapest to conduct the biggest and most successful saving of Jews. Morocco is the link of the fourth Festival day and the visitors of the Festival will enjoy the Moroccan films like „Adieu meres“, that takes place in Morocco in the sixties of the last century.
. Herr Wallenberg u samo šest mjeseci proveo je u Budimpešti najveće i najuspješnije spašavanje Židova. Maroko je poveznica četvrtoga dana Festivala te posjetitelji Festivala mogu uživati u marokanskim filmovima poput „Adieu meres“, u kojem se radnja odvija u Maroku 60-ih godina prošlog stoljeća.
  ddec.pr.gov  
Tunalicious Street Food Festival will be held as part of the fourth international edition of the Offshore World Challenge - Poreč 2018 - The International Qualifying Hunting-Large-Fish Tournament, where the guests will enjoy tuna specialties on numerous gastro corners.
U sklopu četvrtog međunarodnog izdanja natjecanja, „Offshore World Challenge – Poreč 2018“ – Međunarodni kvalifikacijski turnir u lovu na veliku ribu, održat će se i Tunalicious Street Food Festival, gdje će gosti moći uživati u specijalitetima od tune na brojnim gastro kornerima.
  10 Hits www.coloursofistria.com  
Originating from the wish to bring our unique "blue" and "green" Croatia closer together, this fourth agricultural product fair is attracting ever growing numbers of exhibitors and visitors who consider it the shortest way to market their precious natural agricultural products.
Nastao iz želje sljubljivanja naše jedinstvene „plave“ i „zelene“ Hrvatske, ovaj četvrti po redu sajam agroproizvoda privlači sve više izlagača koji su njemu pronašli najkraći put za plasman dragocjenih i prirodnih poljoprivrednih proizvoda.
  www.brukov.cz  
The most beautiful view from the hotel, on the fourth floor with a terrace This apartment offers a panoramic view of the islands and the city of Split. See the Marjan and Sv.Duje.
U novogradnji hotela, na četvrtom katu, smjestio se apartman s najljepšim pogledom koji oduzima dah. Pogled se prožima na srednjodalmatinske otoke, te zahvaća i ponos grada Splita kampanel Sv.Duje i Marjan.
  alexanderinn.gr  
Runo actually stayed with me unexpectedly. He is a puppy from my fourth Croatian Sheepdog litter. His sire, Rex, now deceased, was a full time herding dog that worked with sheep with his shepherd, near the city of Slunj.
Runo je zapravo neplanirano ostao kod mene. On je štene iz mojeg četvrtog legla hrvatskih ovčara. Otac mu je, sada već pokojni, Rex, ovčarski pas koji je svakodnevno, sa svojim pastirom, čuvao ovce u okolici Slunja, a majka Kiša (Kiša Con Maige), fantastična svestrana radna kuja, najviše poznata kao izuzetno brzi agility pas, vlasnice Polone Bonač.
  www.galerie-photo12.com  
The history of the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic compiling began with the Fourth International Slavistic Congress (Moscow 1958), where the suggestion to compile a thesaurus of the Church Slavonic language was embraced by the leading (paleo)slavists.
Povijest stvaranja Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije počinje Četvrtim međunarodnim slavističkim kongresom (Moskva, 1958.) tijekom kojega su vodeći (paleo)slavisti prihvatili prijedlog da se izradi crkvenoslavenski tezaurus.
  www.ausenco-rylson.com  
24.09.2018.P&G awarded Certificate Employer Partner for the fourth time in a row
24.09.2018.P&G-u četvrti put dodijeljen Certifikat Poslodavac Partner
  5 Hits www.plose.it  
http://upset.hr/en/2016/10/01/photos-from-the-fourth-workshop-of-educathe-partnership-are-online/
http://upset.hr/hr/2016/10/07/upset-radionica-dosta-o-mobbingu-na-hrt-u/
  blog.wildix.com  
Cedevita claims fourth straight Croatian League title
Andrija Stipanović još dvije godine u Cedeviti
  www.toolbox.be  
The fourth edition of Istrian Wine Run will be held on 1st September 2018 in Stella Maris Resort, Umag.
Četvrti Istrian Wine Run održat će se 1. rujna 2018. u Umagu - Stella Maris resort.
  3 Hits www.tokyofashiondiaries.com  
Marcel Hirscher winner for the fourth time
Steklarna Rogaška izradila novu krunu za Marcela Hirschera
  17 Hits www.animafest.hr  
Aleph: Fourth Way
And Then the Heart
  www.polisgrandhotel.gr  
The fourth promotion of Erasmus Mundus students arrived in Blois
La quatrième promotion d’étudiants Erasmus Mundus est arrivée à Blois
  24 Hits www.bhas.ba  
Distributive Trade Statistics, fourth quarter 2012
Statistika distributivne trgovine, IV kvartal 2012.
  www.firstbeat.com  
Fourth Meeting of the Parties to the FASRB - 26.06.2013.
Četvrti sastanak stranaka Okvirnog sporazuma o slivu rijeke Save - 26.06.2013.
  17 Hits animafest.hr  
Aleph: Fourth Way
And Then the Heart
  3 Hits www.disksh.com  
“The fourth year’s edition of “Little Garmaz” brings us nine short documentary films which are this year much closer in [...]
“Uokvirivanje kadra rukama je gotovo instinktivan pokret za svakog vizualnog umjetnika, događao se on u umu ili zapravo fizički, pružajući [...]
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A fourth institution, the European Council, defines political directions and priorities but does not have a legislative function.
Četvrta institucija, Vijeće Europe, definira političke smjernice i prioritete, ali nema zakonodavnu funkciju.
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Therefore, the first two user groups of this project consist of young people who gave up on formal education during the completion of secondary school and of pupils of third and fourth grade of secondary vocational schools whose diplomas are no longer demanded in the market and/or whose education does not provide enough practical knowledge.
Trenutno je u BiH 45% mladih nezaposleno, a svaka treća nezaposlena osoba ima ispod 30 godina. Stoga su prve dvije korisničke grupe ovog projekta  mladi koji su odustali od formalnog obrazovanja tokom pohađanja  srednje škole i učenici trećih i četvrtih razreda stručnih škola čije diplome nisu više tražene na tržištu i/ili čije obrazovanje ne pruža dovoljno praktičnog znanja. Grupe koje će također imati veliku korist od ovog projekta su i starije nezaposlene osobe koje imaju radnog iskustva ali i zaposlene osobe koje moraju unaprijediti svoje vještine da bi zadržali svoj posao.
  6 Hits www.myprovence.fr  
2013 stands as the worst year in René Redzepi’s career. We follow him as he fights his way back to the top, reinventing Noma and reclaiming the title of best restaurant in the world in 2014 for the fourth time.
„Noma My Perfect Storm“ je kreativno putovanje u misli Renéa Redzepija. Kako je uspio revolucionarizirati svijet gastronomije, izmisliti abecedu te rječnik koji je dodao novostvorenom pedigreu nordijske kuhinje, te ustanoviti novi jestivi svijet istovremeno radikalno mijenjajući imidž modernog kuhara? Njegova priča izgleda kao klasična bajka, ružno pače transformiralo se u predivnog labuda koji sada vlada kraljevstvom moderne kuhinje. No, ispod polirane površine, pojavljuju se pukotine starih rana. Godina 2013. bila je najgora u karijeri Renéa Redzepija. Film ga slijedi dok se bori da se vrati na vrh, obnavljajući Nomu i osvajajući ponovno titulu najboljeg restorana na svijetu 2014. godine, i to po četvrti put.
  2 Hits eipcp.net  
Fourth, the standardization of products that was the visible mark of the individual's alienation under the mass-production regime can be attenuated, by the configuration of small-scale or even micro-production networks to produce limited series of custom objects or personalized services.[25]
Očito, mladi ljudi iz marketinga i modni dizajneri koje opisuje Thomas Frank mogu pronaći osobni interes u labavljenju hijerarhija. Ali zadovoljavajuće samoposjedovanje i samoupravljanje umreženika ima i ideološku prednost: budući da odgovara zahtjevima iz svibnja '68, ono postaje savršen legitimizirajući argument kapitalističke klase za nastavak uništavanja teških, birokratskih, otuđujućih struktura države blagostanja koje crpe profit, a predstavlja i većinu povijesnih stečevina do kojih su radnici došli kritikom društva. Kooptirajući estetsku kritiku alijenacije, kultura umreženog poduzetništva uspjela je legitimirati postupno isključenje radničkoga pokreta i uništenje društvenih programa. Na taj način - procesom koji Raymond Williams naziva ‘selektivnom tradicijom’ [27] - pojavila se selektivna, tendenciozna verzija umjetničke kritike kao jedan od temelja nove hegemonije koju su početkom osamdesetih izmislili Reagan i Thatcher, te devedesetih usavršili Clinton i neponovljivi Tony Blair.
  www.predsjpol.gov.me  
Fourth Monthly Report on Realisation of Commitments from the Action Plan for Monitoring Implementation of Recommendations Given in the European Commission’s Opinion
Polugodišnji izvještaj o realizaciji aktivnosti sprovođenja Plana preventivnih mjera za suzbijanje bolesti kvrgave kože i bolesti plavog jezika u 2017. godini
1 2 3 4 5 Arrow