frames – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      187 Results   49 Domains
  2 Hits evilham.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- generates “urban frames”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romanvlahovic.com as primary domain
- generira 'urbane okvire'
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include, for example, fasteners, insulating materials, ceramic tiles, roofing, structural frames, building chemicals, floors, windows, doors, shading techniques, building machines and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Građevinska industrija je jedna od najznačajnijih nositelja češkog gospodarstva. Predstavlja 7 % proizvodnje ukupnog češkog gospodarstva i više od 8 % svih zaposlenih osoba radi u tom sektoru. Građevinska industrija koristi široki asortiman različitih materijala, proizvoda i tehnologija, kao što su npr. ljepila, izolacijski materijali, keramičke pločice, krovni pokrivači, noseće konstrukcije, građevinska kemija, podni pokrivači, prozori, vrata, zaštitna oprema, građevinski strojevi i mnogo drugog. Češke tvrtke iz ovog sektora sa svojim proizvodima konkuriraju ostalima i na međunarodnoj razini. Češki proizvođači se bave izradom krovnih pokrivača, građevinskih stanica, stambenih, higijenskih i nisko energetskih modula, profila, letvi, cijevi, plastičnih cijevi, zaštitne opreme, keramičkih pločica i proizvodnjom suhog morta, mješavina maltera, štukature i mnogo drugog. Spada među najznačajnije proizvođače u ovom sektoru.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Framing has a structural dimension – time is scarce throughout our lives – and a political, man-made dimension: rules set frames without which we could not enjoy our liberties without vio-lating the rights of others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Sloboda djelovanja i govorenja koja učenicima stoji na raspolaganju zadana je, ili ograničena i definirana, i to na dva načina. Prvo, raspoloživim vremenom za učenje – nastavni sati su gotovi za otprilike 40 minuta, pa se rasprava mora održati u okviru jednog nastavnog sata i trajati najviše 20 minuta, budući da tijekom tog nastavnog sata treba odraditi i druge stvari. Drugo, pravila o održavanju rasprave svakom govorniku daju pravedan, ali strogo ograničeni udio u vremenu u trajanju od jedne minute po izjavi. Ograničenje ima strukturalnu dimenziju – tijekom cijelog života nam nedostaje vremena – ali i političku, umjetnu dimenziju: pravila postavljaju ograničenja bez kojih ne bismo mogli uživati u svojim slobodama, ne kršeći pritom prava drugih. Nestašica vremena nije nešto o čemu možemo pregovarati, ali pravila jesu.
  2 Hits www.kushkyan.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main topic of the festival is "Between the Frames", or films that "through fascinating imagery, wicked editing and luring sound design dare the viewer to listen and watch... The artists signature lies between the frames."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulaja.com as primary domain
za dokumentarne filmove s preko 20 godina postojanja. Na tom forumu projekt je prezentiran producentima i distributerima iz Azije i cijelog svijeta, poput japanskog NHK-a, korejskog KBS-a, Channela 4, National Geographica, BBC-ja, ZDF-a, Artea, Discoveryja...
  www.kmt.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The module enables the definition of parameters, specifications and quality control procedures, monitoring of quality records in specific time frames and monitoring of product movement and records on quality according to control numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlab.hr as primary domain
Diglas Kontrola kvalitete sustavno upravlja aktivnostima kontrole kvalitete proizvoda u svim segmentima poslovanja od zaprimanja nabavljenih komponenti od dobavljača, do isporuke poluproizvoda ili gotovih proizvoda na skladište kao i gotovih proizvoda kupcu. Modul omogućava definiranje parametara, specifikacija i postupaka kontrole kvalitete, praćenje zapisa o kvaliteti u određenom vremenskom razdoblju, te praćenje kretanja produkta i zapisa o kvaliteti po kontrolnim brojevima.
  www.swiss-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opinion poll was performed among returnees and domiciles in BiH by experts of the NADEL - Swiss Federal Institute of Technology from Zurich and company Prism Research from Sarajevo in frames of the project financed by the SDC - Swiss Agency for Development and Cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
Ispitivanje je obavljeno među povratnicima i domicilnim stanovništvom u Bosni i Hercegovini od strane stručnjaka NADEL - Švicarskog Federalnog Tehnološkog Instituta iz Ciriha i firme Prizma istraživanje iz Sarajeva u okviru projekta finansiranog od strane SDC - Švicarske agencije za razvoj i saradnju. Svojim učešćem u radu savjetodavnog odbora, projektu su doprinijeli predstavnici UNHCR-a, UNDP-a, Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, Ministarstva civilnih poslova BiH, i Helsinškog komiteta za ljudska prava u RS.
  2 Hits www.internetplus.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buyers of various tastes and demands will find something for themselves among the uniquely designed and hand-made pieces, jewellery of acclaimed brands, theme collections, wedding and engagement rings, corals, silver jewellery for children, elegant pens, picture frames and many other beautiful items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenacentar.hr as primary domain
Zlatarna Mark Pjetri osnovana je 1995. godine u Pragu. Od tada kupce osvaja širokom ponudom renomiranih dobavljača i visoko kvalitetnom profesionalnom uslugom. Kupci brzo uviđaju da je njihovo zadovoljstvo u prvom planu, pa interes stalno raste. Stoga tvrtka Mark Pjetri stalno širi svoje područje djelovanja i danas posjeduje trgovine u Češkoj i Hrvatskoj.
  www.lv-designer-handbags.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frames and Views @ Croatian National Theatre, 03.-07.07.2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain
Okviri i pogledi @ HNK, 03.-07.07.2017.
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have collaborated with the same world-class supplier that builds frames for many leading international motorcycle brands. Our welding process utilizes a fully robotic arm to ensure the highest level of consistency for each and every frame in our N-Seriess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
Surađujemo sa vrhunskim svjetskim dobavljačima odgovornim za izradu šasija vodećih međunarodnih motociklističkih brendova. Naš proces varenja uključuje rad potpuno robotičkih ruku da osigura najvišu razinu konzistentnosti u svakom pojedinom N-Series skuteru.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If links are made from a frames-based website, the pages should not be displayed as frames on that site in a way that might mislead users as to their true origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ako se poveznice izrađuju s mrežnog mjesta koje se temelji na okvirima, te se stranice na tom mrežnom mjestu ne bi smjele prikazati kao okviri i zbunjivati korisnike u smislu njihovog stvarno porijekla.
  3 Hits www.bosch-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast and deep plunge cuts in wood (e.g. 80 mm window frames)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain
Brzi i duboki rezovi uranjanjem u drvo (npr. okviri prozora od 80 mm)
  2 Hits ladoabc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the spirit of rococo there are also family portraits in oval frames, incurred in the first half of the 18th century, and continue to be one of the Knights' Hall, where are exposed the rulers and generals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trakoscan.hr as primary domain
Rokoko soba predstavljena je u dva dijela; kao radni prostor smješten lijevo te spavaonica u desnom dijelu sobe. Cjelokupan inventar je iz druge polovine 18.st. U kabinetskom dijelu nalaze se dva rezbarena i fino ukrašena sekretera – pisaći stolovi s ladicama i tajnim pretincima. U duhu rokokoa također su obiteljski portreti u ovalnim okvirima, nastali u prvoj polovici 18. st., a nastavljaju se na one iz viteške dvorane gdje su izloženi vladari i vojskovođe.
  efs.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The preparation is dispersed by the movements of insects such as window frames, door mirrors, various cracks, connecting areas of the room surfaces, behind and below the kitchen and bathroom elements, floor mats and seats in the closets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aromatica.hr as primary domain
UPORABA: Prije uporabe sadržaj dobro protresti. Pripravak se raspršuje po djelovima kretanja insekata poput prozorskih okvira, dovratnika, raznih pukotina, spojnih mjesta prostorijskih površina, iza i ispod kuhinjskih i kupaonskih elemenata, podnih prostirki i mjesta u ormarima. Prije primjene potrebno je zatvoriti vrata i prozore u prostorijama čije se površine tretiraju jer se piretrini brzo razgrađuju na svjetlu i zraku
  31 Hits www.freiraum-ulm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the heat treatment this frames are characterized by being super stiff and resistant to stress, while at the same time, being extremely light. In order to be even more effective, construction itself is additionally triple butted in areas that are placed under least stress and reinforced at critical points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain
Zahvaljujući toplinskoj obradi ovaj okvir je okarakteriziran kao vrlo tvrd i otporan na na naprezanje, dok je u isto vrijeme veoma lagan. Kako bi okvir bio što učinkovitiji na mjestima najmanjeg napora stijenke cijevi su tanke dok su na kritičnim mjestima stijenke trostruko deblje.
  www.ahok.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aiming to offer top services in the field of graphics, we took courage to enter both in parallel with time and technology. We are continuously working on the development of the production sector, by combining demands for the latest knowledge and highlights in technological achievements in the global frames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grafotisak.com as primary domain
U svrhu pružanja vrhunske usluge na području grafike, odvažili smo se ući istovremeno ukorak s vremenom i tehnologijom. Kontinuirano radimo na razvoju sektora proizvodnje,  kombinirajući potraživanja za najnovijim znanjima i vrhuncima tehnoloških dostignuća u globalnim okvirima. Naši proizvodi, posebice knjiga koja je najzahtjevniji, najsloženiji i najizazovniji od svih njih, sofisticirani su upravo zbog kompleksnosti tehnoloških procesa, što je rezultat najsuvremenije opreme i tiskarskih strojeva. Stalnim investiranjem u tehnologiju izgradili smo proizvodne pogone koji su danas ogledni primjer tiskarstva u cijeloj Jugoistočnoj Europi, a neki od strojeva koje smo implementirali kroz proteklih nekoliko godina zajednički su tek nekolicini tvrtki iz svijeta industrije.
  5 Hits www.plose.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://upset.hr/en/2016/03/23/first-photos-from-the-third-educathe-workshop-frames-are-published-brussels-belgium/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upset.hr as primary domain
http://upset.hr/hr/2016/05/17/upset-na-cekate-35-rodendanskom-slavlju/
  www.mbz.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicola Sani: Digital soundscapes with frames of viewing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbz.hr as primary domain
Glazbene konstelacije digitalnog doba (2)
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For fans of Red Eagle, TV's most watched in Spain, Uclés Monastery is a family environment, since several frames of the series were filmed both inside and externally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Za ljubitelje Crveni orao, TV najgledaniji u Španjolskoj, Uclés Samostan je obiteljsko okruženje, od nekoliko okvira serije snimljene su iznutra i izvana.
  www.infomaniak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Consider an overall and more long-term strategy for moving forward in the frames of the European Commission and the Council of Europe and UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cip.gov.ba as primary domain
1. Razmotriti cjelovite i dugoročne strategije napretka u okvirima Evropske komisije, Vijeća Evrope i UNESCO-a;
  22 Hits animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Awards: BAF Award for Best Animated Feature Film (Ficci Frames Mumbai), Contribution to Indian Cinema (IFFA Awards), Best Visual Effects (Zee Cine Awards), Best Visual Effects (Apsara Awards)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Nagrade: Nagrada za najbolji dugometražni animirani film (Ficci Frames Mumbai), Nagrada za doprinos indijskom filmu (IFFA Awards), Nagrada za vizualne efekte (Zee Cine Awards), Nagrada za vizualne efekte (Apsara Awards)
  22 Hits www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Awards: BAF Award for Best Animated Feature Film (Ficci Frames Mumbai), Contribution to Indian Cinema (IFFA Awards), Best Visual Effects (Zee Cine Awards), Best Visual Effects (Apsara Awards)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Nagrade: Nagrada za najbolji dugometražni animirani film (Ficci Frames Mumbai), Nagrada za doprinos indijskom filmu (IFFA Awards), Nagrada za vizualne efekte (Zee Cine Awards), Nagrada za vizualne efekte (Apsara Awards)
  6 Hits www.veryhelp.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
48 - Seats, tables, table pedestals, A-frames and object holders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osculati.com as primary domain
48 - Stolice, stolovi, nosači stola, roll bar i spremnici
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Play the intermediary, between the decision-makers and the computing frames(executives)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Igrajte & rsquo; srednji, između donositelja odluka i IT rukovoditelji
  www.casinobarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frames and Views @ Croatian National Theatre, 03.-07.07.2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain
Okviri i pogledi @ HNK, 03.-07.07.2017.
  www.acksys.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This option will not work correctly. Unfortunately, your browser does not support inline frames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-taxi-rijeka.com as primary domain
Ova opcija neće raditi ispravno. Nažalost, vaš browser ne podržava Inline Frames
  2 Hits www.myprovence.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maksim Ksjonda is a ukranian commercial and film director who graduated at cinema faculty in Kiev. He directed shot films: “Half of the dance”, “ Not a father”, “ Beyond the frames” and “ Deprture”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain
Maksim Ksjonda je ukrajinski filmski i reklamni redatelj, diplomirao je na filmskom fakultetu u Kijevu. Režirao je kratke filmove: “ Pola plesa”, “ Nije otac”, “ Iza okvira” i “ Odlazak”.
  4 Hits codex.wordpress.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
none - The default option. This will open the destination in the current window (or the current frame if your site uses frames).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codex.wordpress.org as primary domain
none - Zadana opcija. Ovo će otvoriti odredište u trenutnom prozoru (ili trenutnom frameu ako vaš sustav koristi frameove).
  www.virtenio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antun Maračić: Emptied Frames ― Vanished Contents, 1991-1994-2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designdistrict.hr as primary domain
Antun Maračić: Ispražnjeni okviri ― iščezli sadržaji, 1991.-1994.-2017.
  mspp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unique to ORIJEN, our fresh and whole saltwater fish (not the industry standard of minced fish frames) are wild and sustainably caught off Vancouver Island’s cold Pacific waters and are deemed fit for human consumption prior to arrival at our kitchens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain
ORIJEN hrana prirodno pruža gotovo svaki hranjivi sastojak visoke prirodne kvalitete koji vaš pas ili mačka treba, eliminirajući dugi popis umjetnih dodataka.
  3 Hits www.polandtraveltours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frames
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moderna-galerija.hr as primary domain
Kadrovi
1 2 Arrow