fried – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   26 Domains
  2 Hits peccatte.karefil.com  
- Fried squid
- lignje pržene
  2 Hits www.testing-expokorea.com  
-Fried salmon
Fried-losos
  10 Hits www.biogasworld.com  
Breaded and fried mushrooms
Istraživanje Praga
  25 Hits www.cetil.com  
¼ cup of fried almonds
¼ šalice prženih badema
  www.croatiaopen.hr  
White fish fille fried in flavoured olive oil with glacé vegetables, dried apricots and dried plums
Filet bijele ribe frigan u aromatiziranom maslinovom ulju s glaziranim verdurinama, suhim marelicama i suhim šljivama
  7 Hits prima-tisk.si  
Vegetables, fried potatoes
Juneći file, pečeni krumpir, njoki.
  realtubeporn.com  
/ fried frog leggs /
KONTAKTIRAJTE NAS
  www.sstmicrowelding.com  
Most of the low to mid-range restaurants are located in the back alleys. Their offer ranges from seafood (deep fried anchovy, calamari etc) to grilled meet. Take a stroll and you’ll probably find something which suites you taste.
Do polaska broda imate još sat ili više vremena i pitate se kako to vrijeme skratiti. Možda najbolje da se od broda uputite rivom do centra grada. Na rivi se nalaze štandovi na kojima ulični prodavači prodaju suvenire, kape, očale i kojekakvu beskorisnu dranguliju. Terase kafića i slastičarnica natkrivene suncobranima su na svakom koraku. Sjednite na prvu koja vam zapne oku i uživajte.
  alphabookclub.org  
One way is to try to complement the food with a specific beer flavor. In example, fried food calls for more bitterness in beer. Sweets, especially pies and certain cakes go well with darker, maltier beers where the chocolate or nutty aromas complement various sweet spices.
Spajanje piva i hrane može se obavljati na mnogo načina. Jedan od načina je pokušati nadopuniti hranu s određenim okusom piva. Na primjer, pržena hrana zahtijeva više gorčine u pivu. Slatkiši, osobito pite i određeni kolači dobro se slažu sa tamnijim pivom s više slada, gdje čokoladne ili orašaste arome nadopunjuju razne slatke začine.
  8 Hits www.okus-doma.hr  
On the last day of Ramadan, in the morning when we get back from the mosque, a special breakfast is prepared with cereals, couscous and yoghurt. It is sweet. Then for lunch we make chicken, fried potatoes and sauce. Other types of meat may be used, but chicken is important, everyone most often prepares chicken.
Na zadnji dan ramazana ujutro, kad se vratimo iz džamije, priprema se poseban doručak, žitarice, kus-kus i jogurt. To je slatko. Zatim za ručak pripremamo piletinu, prženi krumpir i umak. Mogu se pripremati i druge vrste mesa, ali piletina je važna, svi najčešće pripremaju piletinu. Najprije se posluži krumpir, zatim umak sa strane i potom piletina. I kruh. To se priprema kad završi ramazan, na Bajram.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Emeritus, the cook, tell me, "If I'm honest it has lost a lot of tradition"… while I served a plate full of "rice & beans”, Caribbean chicken and fried plantain pisao… But, como dice Wilson, "Home is where the traditional cuisine retains". Be glad of the time talking to me every week he ate "wand pat", a stew with rice, tail bristles, Chinese sausage and dried shrimp, the "cooked" the people. After reciting his litany continues dishes, vegetable brains, Pattie, "Black Bread", plantintá, “stew beans”…
U Shakina služio jedan od najboljih ljudi u braku. Tengo mnogo topline detengo da uzmem čašu vode "žaba" kuće. Emeritus, kuharica, Rekao sam, "Ako sam iskren je izgubio puno tradicije"… dok sam služio tanjur pun "riže & grah ", Karibi piletine i pržene trputac pisao… Ali, como kockice Wilson, "Dom je tamo gdje tradicionalna kuhinja zadržava". Radujte se od vremena u razgovoru sa mnom svaki tjedan jeo je štapić "tapkanje", gulaš s rižom, Rep čekinje, Kineski kobasica i sušene kozice, su "kuhane" narod. Nakon recitirajući svoju litaniju i dalje jela, biljna mozak, Pattie, "Crni kruh", plantintá, "Gulaš od graha"…
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
While your are looking forward to your vacation on island of Lošinj, where you will taste delicious meals in our hotels, or in one of our eight fancy restaurants by the sea, try this Domagoj’s recipe! Veal Medallions in Rosemary Souce with Lošinj Lemon and Fried Soft Cheese Dumplings – how appetizing it sounds!
Dok se pripremate i veselite svom dolasku na Lošinj i isprobavanju vrhunskih jela u restoranima naših hotela, ili u naših 8 restorana sa terasama tik uz more, pripremite si ručak po Domagojevom receptu! Teleći kare u umaku od ružmarina s notom lošinjskog limuna i prženim okruglicama od svježeg kravljeg sira idealan je spoj zasitnih namirnica, hrskavih okruglica, mekanog mesa, kremastog umaka i svježih aroma ružmarina i domaćeg lošinjskog limuna. Naši šefovi razvijaju za vas jela koja su više od objeda – oni su priča o skladu otočkog života, simfonija mirisa, okusa i darova prirode.
  11 Hits www.detectiveconanworld.com  
It is a deepwater resident, and in autumn and winter it comes near to the shore. It feeds on small fish. It is prepared in many different ways, but mostly cut into small pieces and fried or filled with various spices and ingredients. It is excellent prepared as a pilaf.
Glavonožac skladne aerodinamične linije tijela koje je nježno i sluzavo. Nježno ga učvršćuje prozirna rožnata ljuštura. Ima sposobnost mijenjati boju i ispuštati crnu boju (tintu). Može doseći 1 metar dužine i 3 kg težine. Prosječan primjerak kreće se oko 0,20 kg. To je stanovnik slobodnog mora, a u jesen i zimi boravi blizu obala. Hrani se svom sitnom ribom. Priprema se na razne načine, a najčešće rezana na kolutiće i pržena ili cijela punjena sa raznim dodacima i začinima. Odlična je i na rižoto.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
For example, in Scotland you might try Arbroath smokies (lightly cooked smoked haddock), or in Northern Ireland why not start your day with an Ulster fry (fried bacon, egg, sausage, soda farls and potato bread)?
Postoje mnogi regionalni i tradicionalni specijaliteti koje posjetitelji trebaju kušati u Ujedinjenom Kraljevstvu. Na primjer, u Škotskoj trebate probati Arbroath smokies (lagano kuhana dimljena kolja) ili u Sjevernoj Irskoj dan započeti uz Ulster fry (pržena slanina, jaja, kobasica, soda kruh razdijeljen na četvrtine i kruh od krumpira)? Tradicionalni velški specijalitet je laverbread (alge) oblikovan u male tortice s velškom zobenom kašom, pržene i poslužene s jajima, slaninom i srcolikim školjkama. Tradicionalno jelo sjeverne Engleske je Lancashire hotpot načinjen od janjetine ili govedine, krumpira i luka.
  3 Hits www.istria-gourmet.com  
It would be ideal on artichoke appetizers, bruschette with vegetables, barley salads, marinated gilthead, farro soups, pasta with salmon, breaded fried meat, stewed cuttlefish, baked poultry or lamb, mozzarella cheese.
"Vrlo je dobro ulje kojim obiteljsko gospodarstvo Toffetti di Vodnjana biva po prvi puta uvršteno u vodič. Gospodarstvo je 2000. godine osnovao Lucio Toffetti, koji još i danas vodi ovaj proizvodni pogon malih dimenzija, koji raspolaže s površinom od jednog hektara, od čega jedna polovica u vlasništvu a ostalo u zakupu, te sa 250 stabala maslina, sorti buža, karbonaca, leccino i pendolino. Prošlogodišnjom berbom ubrano je 25 kvintala (2.500 kg) maslina, koje su proizvele 3 hektolitara (300 litara) ekstra djevičanskog maslinovog ulja. Gospodarstvo Toffetti dostavilo je samo jedan izbor koji ovdje ističemo: bistro ekstra djevičansko ulje Toffetti, intenzivne zlatno-žute boje, odlučnog i obuhvatnog mirisa, odlikuju ga skladna biljna obilježja divlje cikorije, salate loćike i divljeg strička (badelja). U ustima je kompleksno i karakterno, odlikuju ga elegantna obilježja svježeg poljskog povrća i izražena obilježja suhog voća, s naglašenim pistacijama i bademom. Gorčina i pikantnost nazočni su i izrazito uravnoteženi. Izvrsno se sljubljuje s predjelima od sirovog povrća, carpacciom od sirovog mesa s gljivama blagvama, s juhama od leće, glavnim jelima s mekušcima, s pirjanom ribom od kamena*, te sa svinjskim pečenim mesom. *riba koja obitava u kamenitom podmorju"