glimpse – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A past, present, future glimpse into man’s relationship with oil and his insatiable greed for more. Man never knows when to stop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Pogled u prošlost, sadašnjost i budućnost čovjekova odnosa prema nafti i njegove neutažive želje za još. Čovjek ne zna stati.

  6 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A past, present, future glimpse into man’s relationship with oil and his insatiable greed for more. Man never knows when to stop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Pogled u prošlost, sadašnjost i budućnost čovjekova odnosa prema nafti i njegove neutažive želje za još. Čovjek ne zna stati.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-"Excuse,be possible to do a short glimpse..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-"Ispričavam,će biti moguće napraviti kratki nazire..

  3 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the first floor of the house you would get a look at the sea. Pictures in the ad are painted from the height of the first floor to glimpse the view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Do zemljišta je povučena struja i voda. Zemljište je pravokutnog oblika te postoji mogućnost parcelacije na dva zemljišta.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide a variety of services for people and businesses. Here's a glimpse at what we offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pružamo različite usluge za pojedince i tvrtke. Evo pregleda onoga što pružamo.

  www.sstmicrowelding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you can grab a quick snack with ice cream as the desert. It has outdoor seating only with a view of Susak’s busiest street and the glimpse of the Spiaza beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otok-susak.org as primary domain	možete na brzinu nešto i pojesti. Iz hlada terase ovog bistroa možete promatrati ljude kako prolaze najprometnijom ulicom donjeg sela, a kroz krošnje se naziru i suncobrani plaže Spiaza.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To share Street View imagery with you in Google Maps, the Street View engineering team is hard at work behind the scenes. Here's a glimpse into what the team is doing to bring Street View to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Inženjerski tim projekta Street View marljivo radi u pozadini kako bi na Google kartama s vama podijelio slike prikaza Street View. Pogledajte nakratko što naš tim radi kako bi vam predstavio Street View.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Famous guests visiting Croatia such as Austrian Emperor Franz Josef I and novelist and poet James Joyce were treated to the most luxurious offerings of the time such as therapeutic baths, health treatments and the large aquarium. Be sure to spend some time in the beautifully-designed and spacious Golden Hall for a glimpse of Smart Selection Hotel Imperial's rich history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Poznati opatijski gosti kao što su austrijski car Franjo Josip I. i književnik James Joyce uživali su u najvećem luksuzu toga doba koji je uključivao ljekovite kupke, zdravstvene tretmane i veliki akvarij. Ne propustite posjetiti prekrasno uređenu, prostranu Zlatnu dvoranu, u kojoj ćete najbolje osjetiti dah prošlosti ovog hotela.

  2 Hits www.myprovence.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a story about two homeless brothers Zana and Dana who live on the edge of survival. In the beginning of the story they catch a glimpse of Superman through a hole in the wall at the local cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain	To je možda najozloglašenija zemlja na svijetu, ime joj je Kurdistan. Ovo je priča o Zani i Dani, dvojici braće beskućnika. Njih dvojica uspiju pogledati djelić filma Superman kroz rupu na lokalnom kinu. Zana i Dana silno žele otići u Ameriku, tamo gdje živi Superman...

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[49] For a glimpse into the way intellectuals, activists, workers, and artists can cooperate in dissenting actions, see Susan George, "Fixing or nixing the WTO," in Le Monde diplomatique, January 2000, available at www.en.monde-diplomatique.fr/2000/01/07george.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	[49] Kako intelektualci, aktivisti, radnici i umjetnici mogu surađivati u akcijama protesta, vidi u Susan George, “Fixing or nixing the WTO,” u Le Monde diplomatique, siječanj 2000, dostupno na

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[49] For a glimpse into the way intellectuals, activists, workers, and artists can cooperate in dissenting actions, see Susan George, "Fixing or nixing the WTO," in Le Monde diplomatique, January 2000, available at www.en.monde-diplomatique.fr/2000/01/07george.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	[49] Kako intelektualci, aktivisti, radnici i umjetnici mogu surađivati u akcijama protesta, vidi u Susan George, “Fixing or nixing the WTO,” u Le Monde diplomatique, siječanj 2000, dostupno na

  yayasanpulih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It takes a lot of patience, but slowly, gradually, these children learn to regain their trust in humanity and secure a chance for a brighter future. This film offers a rare glimpse at life in a home with thirty children and two ‘Parents’ who refuse to give up hope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jff-zagreb.hr as primary domain

Posljednjih deset godina brižan par vodi Moskovsko židovsko sirotište – dom za djecu koja su bila zlostavljana, zanemarivana i napuštena od svojih bližnjih. Potrebno je mnogo strpljenja, no ova djeca  polako i postupno uče kako povratiti vjeru u čovječanstvo i osigurati si priliku za svjetliju budućnost. Ovaj film nudi rijedak uvid u život doma u kojem obitava tridesetoro djece i dvoje njihovih “roditelja” koji nikad ne napuštaju nadu.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If countless millions hadn't found exactly that, the warmth of the mother, her heart, if they hadn't experienced a glimpse of heaven being given, graces and induced to conversion, others wouldn't have received the strength to undertake such a long journey, with so many sacrifices and renunciations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

T. P. - Sam se pitam i tražim odgovor zašto, npr., tisuće i tisuće Poljaka stižu ovih dana u Međugorje kad imaju svoju čenstohovu, zašto je ondje oko Uskrsa bilo više od 2 tisuće čeha, a i ovih dana ih ima više od dvije tisuće, s velikim brojem upravo mladih i pobožnih svećenika? Mi znamo da je upravo komunistički zloduh najviše rastočio upravo češki narod, sustavno rastakao i češku Crkvu, doslovice sve slojeve života ateizirao, a danas doživljavamo renesansu vjere u tome narodu. Pk. kard. Tomašek, nešto poput znamena otpora komunističkoj aždajai u bivšoj čehoslovačkoj, bijaše veoma naklon Međugorju. Primao je vidioce iz Bijakovića, a isto tako i franjevce. I jasno, takav se stav odrazio i na vjernički puk koji ide u Međugorje. Svaki je čovjek nešto poput ptice selice. Traži tople krajeve za svoje tijelo, poglavito za svoju dušu i srce. Da nisu nebrojeni milijuni pronašli upravo tu u Međugorju tu toplinu Majke, Njezino Srce, da nisu iskusili Nebo, milost, obraćenje, ne bi druge ohrabrivali na tako dalek put, tolike žrtve, odricanja. Kao što ptica selica ima urođeni nagon povratka u tople krajeve kad zastudi, tako i čovjek, u hladnoći svoje okoline, srca, društva, u mrzloj atmosferi gradova, tehnike i kompjutora traži i pronalazi izvorni prostor za dušu i srce, božanske kupke u kojima pere svoju prošlost, skida terete s grbače, nije više Sizif ni Prometej, već sljednik Isusa Krista do koga ga dovodi Majka Marija.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If countless millions hadn't found exactly that, the warmth of the mother, her heart, if they hadn't experienced a glimpse of heaven being given, graces and induced to conversion, others wouldn't have received the strength to undertake such a long journey, with so many sacrifices and renunciations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

T. P. - Sam se pitam i tražim odgovor zašto, npr., tisuće i tisuće Poljaka stižu ovih dana u Međugorje kad imaju svoju čenstohovu, zašto je ondje oko Uskrsa bilo više od 2 tisuće čeha, a i ovih dana ih ima više od dvije tisuće, s velikim brojem upravo mladih i pobožnih svećenika? Mi znamo da je upravo komunistički zloduh najviše rastočio upravo češki narod, sustavno rastakao i češku Crkvu, doslovice sve slojeve života ateizirao, a danas doživljavamo renesansu vjere u tome narodu. Pk. kard. Tomašek, nešto poput znamena otpora komunističkoj aždajai u bivšoj čehoslovačkoj, bijaše veoma naklon Međugorju. Primao je vidioce iz Bijakovića, a isto tako i franjevce. I jasno, takav se stav odrazio i na vjernički puk koji ide u Međugorje. Svaki je čovjek nešto poput ptice selice. Traži tople krajeve za svoje tijelo, poglavito za svoju dušu i srce. Da nisu nebrojeni milijuni pronašli upravo tu u Međugorju tu toplinu Majke, Njezino Srce, da nisu iskusili Nebo, milost, obraćenje, ne bi druge ohrabrivali na tako dalek put, tolike žrtve, odricanja. Kao što ptica selica ima urođeni nagon povratka u tople krajeve kad zastudi, tako i čovjek, u hladnoći svoje okoline, srca, društva, u mrzloj atmosferi gradova, tehnike i kompjutora traži i pronalazi izvorni prostor za dušu i srce, božanske kupke u kojima pere svoju prošlost, skida terete s grbače, nije više Sizif ni Prometej, već sljednik Isusa Krista do koga ga dovodi Majka Marija.