has been growing – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits www.cetil.com  
In spite of vocal warnings from the World Health Organization (WHO), the number of obese people has been growing year in, year out.
Ako isti efekt vrijedi i za ljude, kako li će GM kukuruz i druge namirnice uzgojene ovakvim metodama utjecati na ljude koji ih jedu kroz dugi niz godina?
  www.csasrl.it  
People’s United Party and the centre-right United Democratic Party, although there have been other small parties that have participated at all levels of elections in the past. Though none of these small political parties have ever won any significant number of seats and/or offices, their challenge has been growing over the years.
Belize je u sastavu Komonvelta i Kraljica Elizabeta II je zvanično na čelu države. Belize je parlamentarna demokratija koju predstavlja Guverner koga predlaže Premijer. Guverner po nacionalnosti mora biti Beližanin.
  publicreporting.ltchomes.net  
Your source for finding web design & development firms as well as individual web designers, developers, programmers and other multimedia & new media professionals from all over the world, including Trinidad & Tobago. The site has been growing since 1998 and now features more than 15,000 firms in over 185 countries.
Your source for finding web design & development firms as well as individual web designers, developers, programmers and other multimedia & new media professionals from all over the world, including Croatia. The site has been growing since 1998 and now features more than 15,000 firms in over 185 countries.
  transversal.at  
The generation I belong to has been growing up in extremely politicized times: it was 1991 in Russia when I was sixteen, and 1993 when I was eighteen. Therefore we had to become politically engaged. The point is that our political illusions and optimism were ruined by the events to come afterwards, and in 1993 we were already seeing the beginning of them.
Generacija kojoj pripadam odrastala je u ekstremno politiziranim vremenima: bila je 1991. u Rusiji kada sam imao sesnaet godina, odnosno 1993., kada sam postao osamnaestogodisnjak. To je razlog zbog kojeg moramo biti politicki angazirani. Stvar je u tome da su nase politicke iluzije i optimizam bile unistene dogadjajima koji dosli nakon 1993., kada smo vec vidjeli pocetak njihova ostvarenja. Posudjujuci neke dobre stare istine Sigmunda Freuda, mogu reci da smo zadobili jednu adolescentsku psiholosku traumu. Nijedna generacija medjutim ne moze izbjeci takve traume, stvar je samo u tome, kako ce s njima izici na kraj. Nas je cilj sada da svladamo tu traumu tako sto cemo staviti u pogon stare iluzije i optimizam i ponovo ih dovesti do stvarnosti. U stanovitom smislu to znaci da zelimo na jedan poboljsani nacin rekonstruirati nasu povijest.
  eipcp.net  
The generation I belong to has been growing up in extremely politicized times: it was 1991 in Russia when I was sixteen, and 1993 when I was eighteen. Therefore we had to become politically engaged. The point is that our political illusions and optimism were ruined by the events to come afterwards, and in 1993 we were already seeing the beginning of them.
Generacija kojoj pripadam odrastala je u ekstremno politiziranim vremenima: bila je 1991. u Rusiji kada sam imao sesnaet godina, odnosno 1993., kada sam postao osamnaestogodisnjak. To je razlog zbog kojeg moramo biti politicki angazirani. Stvar je u tome da su nase politicke iluzije i optimizam bile unistene dogadjajima koji dosli nakon 1993., kada smo vec vidjeli pocetak njihova ostvarenja. Posudjujuci neke dobre stare istine Sigmunda Freuda, mogu reci da smo zadobili jednu adolescentsku psiholosku traumu. Nijedna generacija medjutim ne moze izbjeci takve traume, stvar je samo u tome, kako ce s njima izici na kraj. Nas je cilj sada da svladamo tu traumu tako sto cemo staviti u pogon stare iluzije i optimizam i ponovo ih dovesti do stvarnosti. U stanovitom smislu to znaci da zelimo na jedan poboljsani nacin rekonstruirati nasu povijest.