has been present – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduated in painting, a full-time professor at the Academy of Fine Arts (Department of Animated Film and New Media) and Faculty of Design in Zagreb. Since 2001 he has been present on the art scene, making animated and experimental films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Akademski slikar, redoviti profesor na Akademiji likovnih umjetnosti (Odsjek za animirani film i nove medije) i Studiju dizajna u Zagrebu. Od 2001. prisutan je na umjetničkoj sceni kao autor animiranih i eksperimentalnih filmova. Filmovi su mu višestruko nagrađivani i uspješno predstavljeni na mnogim svjetskim festivalima i filmskim smotrama. Bio je predstojnik Odsjeka za animirani film i nove medije na ALU, povjerenik za animirani film Ministarstva kulture RH, selektor za animirani film DHF-a, umjetnički savjetnik za animirani film HAVC-a, a u više navrata član međunarodnih žirija filmskih festivala. Autor je filmova
  animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduated in painting, a full-time professor at the Academy of Fine Arts (Department of Animated Film and New Media) and Faculty of Design in Zagreb. Since 2001 he has been present on the art scene, making animated and experimental films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Akademski slikar, redoviti profesor na Akademiji likovnih umjetnosti (Odsjek za animirani film i nove medije) i Studiju dizajna u Zagrebu. Od 2001. prisutan je na umjetničkoj sceni kao autor animiranih i eksperimentalnih filmova. Filmovi su mu višestruko nagrađivani i uspješno predstavljeni na mnogim svjetskim festivalima i filmskim smotrama. Bio je predstojnik Odsjeka za animirani film i nove medije na ALU, povjerenik za animirani film Ministarstva kulture RH, selektor za animirani film DHF-a, umjetnički savjetnik za animirani film HAVC-a, a u više navrata član međunarodnih žirija filmskih festivala. Autor je filmova
  africanulama.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has a museum, a gallery with the paintings by Testen, a library with valuable old chronicles. Its influence on this part of the island has been present for centuries. This picturesque place has 1,250 beds to offer to holiday-makers in high category as well as 700 in flats and suites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmani-stanicic.com as primary domain
Kampor je možda najviše na otoku zadržao izgled starog ribarskog mjesta u koje su se vješto ugnijezdile nove kuće otvorene turistima. Blizina šume Kalifront i duga plaža, stare kuće pod brdom i one sasvim nove, ribe i domaći zeleni proizvodi, sve je to Kampor u šarmantnoj igri starog i novog, baš po mjeri suvremenog čovjeka. Na ulazu u Kampor nalazi se stari franjevački samostan na obodu Uvale sv. Eufemije. Franjevci su se u samostanu nastanili još 1445. godine, pa je upravo obilježena petsto pedeseta obljetnica njegova postojanja. U ovom životopisnom mjestu turistima je ponuđeno 1250 ležaja u sobama visoke kategorije i 700 u apartmanima i stanovima.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of border camps has been present in Europe since 1998 in texts, pictures, discussions and actions. With the increased harmonization of asylum and immigration policies and massive repressions against migrants and refugees, documented in Austria by the death of Marcus Omofuma , the necessity of a European anti-racism network has become obvious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Ideja granicnog kampa prisutna je u Evropi od 1990., u tekstovima i slikama, diskusijama i akcijama. S pojacanim harmoniziranjem politike azila i prelaska granice, kao i s masivnom represijom protiv migrantica i migranata odnosno izbjeglica, koje je u Austriji naposljetku dokumentirano smrcu Marcusa Omofume , postala je ocigledna nuznost jednog sveevropskog antirasistickog umrezenja. Tako je, takodjer iz zelje za sto sirom raspravom, kao i potrebe da se prosiri vlastiti ugao gledanja odnosno da se drske ideje otpora podijele s drugima, 1999., u okviru protesta protiv sastanka na vrhu Evropske zajednice u Tampereu, posvecenom problemu migracije, nastalo evropska noborder-mreza.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of border camps has been present in Europe since 1998 in texts, pictures, discussions and actions. With the increased harmonization of asylum and immigration policies and massive repressions against migrants and refugees, documented in Austria by the death of Marcus Omofuma , the necessity of a European anti-racism network has become obvious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Ideja granicnog kampa prisutna je u Evropi od 1990., u tekstovima i slikama, diskusijama i akcijama. S pojacanim harmoniziranjem politike azila i prelaska granice, kao i s masivnom represijom protiv migrantica i migranata odnosno izbjeglica, koje je u Austriji naposljetku dokumentirano smrcu Marcusa Omofume , postala je ocigledna nuznost jednog sveevropskog antirasistickog umrezenja. Tako je, takodjer iz zelje za sto sirom raspravom, kao i potrebe da se prosiri vlastiti ugao gledanja odnosno da se drske ideje otpora podijele s drugima, 1999., u okviru protesta protiv sastanka na vrhu Evropske zajednice u Tampereu, posvecenom problemu migracije, nastalo evropska noborder-mreza.
  mena.org.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acquisition of Peugeot Hrvatska and Citroen Hrvatska is a part of the expanding strategy of the international holding in East Europe (Hungary and Slovenia). Walter Frey Holding AG has been present in Croatia with its sales and repair network for Daimler, Mercedes and Smart group since 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztn.hr as primary domain
Preuzimanje Peugeota Hrvatska i Citroena Hrvatska dio je šire strategije širenja Walter Frey grupe na području istočne Europe (Mađarska i Slovenija). Riječ je holding koji je sa svojom prodajno servisnom mrežom za vozila robnih marki grupe Daimler, odnosno Mercedes i Smart grupe, prisutan u Hrvatskoj od 2013. godine.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bwin began its partnership with THW in 2012. Since the beginning of the cooperation, the bwin logo has been present on the players' shorts, as well as on advertising banners in the team's Sparkassen Arena home stadium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Ono što je uslijedilo postala je najveća priča o uspjehu u povijesti rukometa: 20 osvojenih naslova u prvenstvu Njemačke (rekord Bundeslige), devet osvojenih kupova, devet pobjeda u Superkupu, sedam naslova u Europskom kupu (uključujući tri naslova u Ligi prvaka) te zlato i Europsko klupsko prvenstvo u rukometu 2007. i Svjetsko klupsko prvenstvo u rukometu 2011. bwin je partnerstvo s THW-om započeo 2012. Od početka suradnje bwin logo nalazio se na dresovima igrača kao i na reklamnim bannerima Sparkassen Arene - doma momčadi. Zvijezde Kiela partnerstvo su započele u vrhunskoj formi. Momčad koja se sastojala od Omeyera, Ilića i ostalih osvojila je trostruku krunu (prvenstvo, kup i Liga prvaka) s nevjerojatne 34 utakmice bez izgubljenog boda.