has provided – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  portugal.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
QSS has provided the complete service for BSIP, from the design, implementation, all the way to the maintenance of the IT services as a whole at the client's site, as well as in the QSS Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qss.ba as primary domain
QSS je za BSIP dao kompletnu uslugu, od dizajna preko implementacije do održavanja kompletnih IT servisa kako kod kupca tako i u QSS Cloudu.
  tron.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are reminding that Borzan was among MEPs who launched an initiative to the Commission to designate the 2017 European Year of combating violence against women which has provided 413 signatures, which is more than half the MEPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Podsjećamo, Borzan je među europarlamentarcima pokrenula inicijativu prema Komisiji o proglašenju 2017. europskom godinom borbe protiv nasilja nad ženama za koju je osigurala 413 potpisa, što je više od pola zastupnika Europskog parlamenta.
  fapxxxporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.1 The Customer shall bear the responsibility for the proper design including observation of any safety regulations, selection of the material and necessary testing procedures, accuracy and completeness, supply regulations and for the documents and drawings that have been handed over and any facilities and parts provided to carry out the work even if changes are suggested by us which meet his approval. The Customer shall also be responsible for ensuring that information that he has provided does not infringe industrial property rights or other third-party rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilstein.com as primary domain
9.1 Klijent snosi odgovornost za odgovarajuću konstrukciju, uključujući za pridržavanje svih sigurnosnih propisa, odabir materijala i potrebnih postupaka ispitivanja, točnost i potpunost, pridržavanje uredbe o opskrbi te za dokumente i nacrte koji su mu predani te sve sadržaje i dijelove koji su mu dani za izvršavanje radova čak i ako predložimo promjene u skladu s njegovim odobrenjem. Klijent je odgovoran i za to da informacijama koje pruža ne krši prava industrijskog vlasništva ili druga prava trećih strana.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Where Google has provided you with a translation of the English language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3.1 Ako Google ponudi prijevod engleske verzije Uvjeta, suglasni ste da on služi za lakše razumijevanje te da je vaš pravni odnos s Googleom uređen prema engleskoj verziji Uvjeta.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1 Where Google has provided you with a translation of the English language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
3.1 Ako Google ponudi prijevod engleske verzije Uvjeta, suglasni ste da on služi za lakše razumijevanje te da je vaš pravni odnos s Googleom uređen engleskom verzijom Uvjeta.
  www.eifelpark.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project us financed by the Saudi Development Fund, which has provided approx. $ 17 million for the Library construction and equipping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unsa.ba as primary domain
Finansira se sredstvima Saudijskog fonda za razvoj koji je za izgradnju i opremanje biblioteke osigurao oko 17 miliona dolara.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, if you’re under 13, you can’t use Circle. So we don’t knowingly solicit or collect information from anyone under 13. If we become aware that a child under the age of 13 has provided us with personal information, we’ll delete it immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Nažalost, ako ste mlađi od 13 godina, ne možete koristiti aplikaciju Circle. Dakle, mi svjesno ne tražimo ili prikupljamo podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina. Ako saznamo da nam je dijete mlađe od 13 godina dalo osobne podatke, mi ćemo ih odmah izbrisati.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more than 85 years, Graco has provided customers with proven quality and leading technology. Ongoing investments will continue to provide future innovative solutions to diverse global markets: engineering tools and talent, research and development, manufacturing equipment and facilities help to create a product pipeline that meets our customers' evolving needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Graco je vodeći svjetski proizvođač rješenja za rukovanje tekućinama. Naši proizvodi prebacuju, mjere, kontroliraju, raspršuju i nanose široki raspon tekućina koje se koriste u istraživanju, proizvodnji, obradi, prijevozu i pohrani nafte i plina.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only those types of banknote handling machine that have passed a test at a national central bank (NCB) and on which the manufacturer has provided the testing NCB with all requested information (see explanations below) are listed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Navode se isključivo one vrste uređaja za obradu novčanica koje su uspješno prošle provjeru nacionalne središnje banke i za koje je proizvođač dostavio sve informacije koje je zatražila nacionalna središnja banka koja je provela testiranje (vidi objašnjenje dalje u tekstu).
  alphabookclub.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IF YOU BELIEVE SOMEONE UNDER THE LEGAL DRINKING AGE HAS PROVIDED US WITH INFORMATION BY OBTAINING ACCESS IN VIOLATION OF THE APPLICABLE SITES’ ACCESS RESTRICTIONS, PLEASE CONTACT US IMMEDIATELY AND THIS INFORMATION WILL BE REMOVED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain
1) Ova Pravila zaštite privatnosti primjenjuju se na podatke koje dobijemo od pojedinaca koji komuniciraju s nama i našim web-mjestima, proizvodima i uslugama. Ne primjenjuje se na podatke koje dobivamo u našem svojstvu kao poslodavac. Ne trebate pružiti podatke kada komunicirate s našim web-mjestima; međutim, ako odaberete da to ne želite, možda nećete imati pristup određenim značajkama web-mjesta i drugim uslugama. Za više informacija o tome kako će tvrtka Molson Coors obrađivati vaše podatke kada se prijavite na radno mjesto kod nas, pogledajte odvojenu obavijest o poštenoj obradi koju možete pronaći ovdje.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While looking at an image, the reader constructs a message in her or his mind and anticipates what to expect when reading the text that the author has provided. Perhaps the reader will find that his or her understanding of the image is confirmed, or perhaps he or she will experience deconstruction of some elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Gledajući sliku, čitatelj stvara poruku u svojim mislima i shvaća što može očekivati dok čita tekst koji je autor napisao. Možda će čitatelj shvatiti da je njegovo ili njezino shvaćanje slike potvrđeno ili će možda iskusiti dekonstrukciju nekih elemenata. Slike pomažu stvaranju dijaloga između autora i čitatelja koji se odvija u čitateljevim mislima. Kombinacija slike i teksta potiče aktivnog čitatelja – i mislioca.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, depending on their sructure, also legal questions result from this, as to how they relate to the constitutional organs of ecclesiastical life and to the spiritual office in particular. For this, the new Canon Law has provided a broad space for various ways of realization, which have not yet by far been sufficiently utilized (cf. CIC 1983, Can. 113-123, 215, 223, 298-329).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Pokazatelji da novi duhovni pokreti stoje u uskoj vezi sa velikim temeljnim snagama postkoncilske obnove i sa mnogim drugim strujanjima današnjeg crkvenog života koji se i međusobno oplođuju, nalaze se često u izjavama i dokumentima Crkve. Izjava Biskupske konferencije Njemačke u pogledu lineamenata za biskupsku sinodu 1987. kao najvažnije temeljne oblike zajednica u apostolatu laika spominje klasične katoličke udruge, duhovne pokrete i bazične zajednice (usp. Izjava 2.5, izdano od Tajništva Njemačke biskupske konferencije kao naputak 45, 2. svibnja 1986., 18 sl.). Postsinodalno Apostolsko pismo "Christfideles Laici" (CL) naglašava za udruživanja laika i bogatstvo raznolikih darova koje Duh oživljuje u Crkvi (usp. nav. dj. 29). Tako su nove duhovne zajednice u središtu života Crkve, sudjeluju u njezinom mnogostranom samoostvarivanju te su Crkva u jednom izvornom smislu. Ovisno o strukturi, iz toga svakako slijede i pravna pitanja, kako se naime posebice odnose prema združenim članovima crkvenog života i prema duhovnoj službi. Novo crkveno pravo je stvorilo široki prostor različitim oblicima ostvarenja , koji još ni iz daleka nisu iscrpljene i (usp. CIC 1983., Can. 113-123, 215, 223, 298-329).