have managed – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not far from Naples, and near Pompeii, was an ancient Greek city: Elea. From there they will come, in part, taste for tragedy; good, might be better to say, tragicomedy. A tragicomedy, at home in the Spanish, have managed to adopt your philosophy of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Svijet naglavačke, i oni znaju. U Napolitanci su izvrsni glumci i velike operistas: kada govore odjednom provjeriti, ispod svega toga reket verbalnog, temelj minimalnu osnovu harmonije i pjevanja. Nije ni čudo! Nedaleko od Napulja, te u blizini Pompeji, bio je antički grčki polis: Elea. Da biste ih prodati AHI, u dijelu, ukus za tragediju; dobro, možda bolje reći, tragikomedija. Tragikomedija, kod kuće u Španjolski, bili u stanju usvojiti svoju filozofiju života.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to its mentality and natural resources, population of this small town have managed to accomplish more than 50 year of tourist tradition, so that Cavtat became from small fishing town to one of the tourist pearls of Adriatic sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Vila Radović nudi jeftini i prijateljski smještaj u slikovitom mjestu Cavtat. Nalazimo se samo nekoliko minuta od gradskog središta, plaža i hotela Croatia, u mirnom dijelu gdje nudimo ugodan odmor u en-suite sobama sa privatnim sadržajima. Dubrovnik je vrlo lako dostupan brodom ili javnim prijevozom.
  www.bhm-tech.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the extensive experience and expertise of the workshop leader, even the experienced activists of the NGO sector benefited greatly from two days of working together, and representatives of "Civil society in action for dialogue and partnership" have managed to create a clear vision for how the project should look like by the end of the implementation, and how to continue to campaign that was started by this project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lda-osijek.hr as primary domain
Ovaj događaj bio je prilika da sudionici razmjene dosadašnja iskustva vezana za umrežavanje i aktivnosti mreža nevladinih organizacija, ali i stvore kvalitetnu sliku mogućnosti koje stoje pred njihovim organizacijama u budućnosti. Zahvaljujući velikom iskustvu i stručnosti voditelja radionice, čak su i iskusni aktivisti nevladinog sektora imali velike koristi od dvodnevnog zajedničkog rada, a predstavnici „Civilnog društva u akciji za dijalog i partnerstvo" su uspjeli stvoriti jasnu viziju kako bi projekt trebao izgledati do kraja implementacije, ali i kako nastaviti kampanju koja je ovim projektom počela.
  2 Hits www.okus-doma.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overthrow of Saddam did not bring an end to the war, bombings and violence of insurgents, al-Qaeda and other supporters of the deposed regime, against civilians. It’s only in 2008, five years after the initial invasion of Iraq, that numerous US troops have managed to stabilise the situation and decrease the number of conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
U davna vremena područje današnjeg Iraka bilo je poznato pod nazivom Mezopotamija i tu su se razvile neke od najranijih civilizacija uključujući Sumerane, Akađane, Babilonce i Asirce. Kako je to područje bilo vrlo bogato, našlo se u fokusu imperijalnih sila. Irak kao država nastao je nakon 1. svjetskog rata, no britanski utjecaj ostao je snažan sve do 1958. godine kada je monarhija svrgnuta mirnim državnim udarom. Razvoj Iraka koči dolazak Saddama Husseina na vlast. On je zemlju uveo u dva rata, Iransko-irački rat (1980.-1988.) i Zaljevski rat (1990.-1991.), iscrpivši je i izolirajući od međunarodne zajednice te provodeći okrutnu politiku protiv kurdskog i šijitskog stanovništva. Saddam se na vlasti zadržao sve do 2003. godine kada su on i njegov režim svrgnuti tijekom rata nakon američke invazije. No Saddamovo svrgnuće nije označilo kraj rata, bombaških napada i nasilja pobunjenika, Al-Qa’ide i ostalih pristaša svrgnutog režima nad civilnim stanovništvom. Tek 2008., pet godina nakon početka invazije na Irak, brojne američke trupe u Iraku uspijevaju stabilizirati situaciju te se broj sukoba smanjuje.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anguile replied, "Our Lady's apparitions are a good sign for our times. She wants to prepare us for the third millennium through Medjugorje and we must do as she says. If we're obedient, all will be well and the world will have hope. It's good that Our Lady has appeared here and that the priests, the visionaries and the parish community have managed to remain faithful to her. You have become an example to many. Here great good is being done. Please remember me in your prayers and I promise to remember all of you also. When I return home I will tell people that I have been to Medjugorje and I will call all the laity to pray and fast more, and to allow Mary to lead us all into this new time."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Predsjednik Biskupske konferencije Japana msgr. Stephen Fumio Hamao posjetio je Republiku Hrvatsku na poziv kardinala dr. Franje KuhariŠa. Tijekom svog boravka u Hrvatskoj 16. kolovoza posjetio je i Međugorje u pratnji veleposlanika Republike Hrvatske u Japanu g. An­elka ŐimiŠa. Nakon obilaska svetiŠta japanski nadbiskup susreo se i razgovarao o me­ugorskim doga­anjima s me­ugorskim župnikom i ostalim franjevcima koji trenutno djeluju u Međugorju. Msgr. Hamao posebno se zanimao za dolazak hodoČasnika iz Japana i ostalih dijelova južne Azije u ovo svjetski poznato svetiŠte. Me­ugorski župnik fra Ivan Landeka darovao je uglednom gostu Fotomonografiju Međugorja i krunice, a ravnatelj Informativnog centra fra Miljenko StojiŠ predstavio je japanskom nadbiskupu najvažnije podatke o me­ugorskim doga­anjima tijekom ovih 16 godina.